O que significa “Not hear of sth”?
“Not hear of sth” significa recusar aceitar ou permitir algo. Indica forte discordância ou negação sobre uma ideia ou proposta.
Introdução
A expressão “Not hear of sth” é uma frase comum em inglês usada para indicar que alguém não aceita ou não concorda com uma ideia, sugestão ou plano específico. Muitas vezes, implica que a pessoa recusa veementemente considerar o assunto. O “sth” na frase significa “something” (algo), formando a expressão completa “not hear of something”. Essa expressão é útil em conversas quando se quer mostrar uma discordância firme ou rejeição de forma educada, mas clara. Compreender o significado de “Not hear of sth” ajuda os estudantes de inglês a usá-la corretamente em conversas e textos do dia a dia. Ela é frequentemente usada em contextos formais e informais para expressar recusa ou descrença em relação a uma ideia.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Not hear of something
- Tipo: Inseparável
- Nível: B2
- Significado curto: Recusar aceitar ou permitir algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Not hear of sth” é inseparável, o que significa que você não pode colocar palavras entre “hear” e “of.” A estrutura é sempre:
-
Subject + not hear of + something
- Example: I will not hear of you going there alone. (Eu não aceito que você vá lá sozinho.)
Geralmente é usado na forma negativa para expressar recusa ou negação.
Como usar “Not hear of sth”?
Use “Not hear of sth” para mostrar que você não aceita ou permite uma sugestão ou ideia. Geralmente, é seguido por um substantivo ou um verbo na forma -ing (gerúndio) para descrever aquilo que você se recusa a aceitar. Essa expressão é comum no inglês falado e escrito ao expressar discordância forte de forma educada, mas clara.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “Not hear of sth”:
- My parents will not hear of me moving to another city alone. (Meus pais não aceitam que eu me mude sozinho para outra cidade.)
- She did not hear of the plan until it was too late. (Ela não soube do plano até que já fosse tarde demais.)
- We cannot hear of such unfair treatment in our company. (Não podemos aceitar esse tipo de tratamento injusto em nossa empresa.)
- He would not hear of giving up on his dreams. (Ele não aceitava a ideia de desistir dos seus sonhos.)
- The teacher will not hear of cheating during exams. (O professor não aceitará nenhuma forma de cola durante as provas.)
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem “not hear of sth” com “not hear about sth.” Os dois têm significados diferentes. “Not hear of sth” significa recusar-se a aceitar algo, enquanto “not hear about sth” significa não receber informações sobre algo.
- Incorrect: I did not hear of the news yesterday. (if you mean you didn’t receive the information)
- Correct: I did not hear about the news yesterday.
- Incorrect: She will not hear about going to the party. (if you mean refusal)
- Correct: She will not hear of going to the party.
Diferenças / Sinônimos
“Not hear of sth” é semelhante a expressões como “recusar aceitar” ou “não permitir”. No entanto, é mais educado e frequentemente usado em contextos formais ou sérios. Difere de “not hear about sth”, que se refere a não saber de uma informação.
- Refuse to accept:: Mais forte e mais direto.
- Not hear about:: Significa não receber informações.
- Turn down:: Mais informal, significa recusar uma oferta.
Colocações Comuns
Aqui estão palavras comuns usadas com “Not hear of sth”:
- Not hear of moving: refusing to allow someone to move (Não aceitar a mudança: recusar permitir que alguém se mude)
- Not hear of cheating: refusing to accept cheating (Não aceitar trapaça: recusar-se a aceitar a trapaça)
- Not hear of quitting: refusing to accept giving up (Não ouvir falar em desistir: recusar-se a aceitar a rendição)
- Not hear of unfair treatment: refusing to accept unfairness (Not hear of tratamento injusto: recusar-se a aceitar a injustiça)
- Not hear of leaving early: refusing to allow early departure (“Not hear of leaving early”: recusar-se a permitir a saída antecipada)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de not hear of sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Not hear of sth”:
Anna: I want to skip school tomorrow.
Anna: Quero faltar à escola amanhã.
Mom: I will not hear of that! You must go.
Mãe: Eu não aceito isso! Você precisa ir.
Anna: But I’m really tired.
Anna: Mas eu estou realmente cansada.
Mom: No excuses. Skipping school is not an option.
Mãe: Sem desculpas. Faltar à escola está fora de questão.
Praticar
Choose the correct sentence:
- a) I will not hear of you leaving the party early.
- b) I will not hear about you leaving the party early.
Answer: a) I will not hear of you leaving the party early.
Perguntas Frequentes
- Q: “Not hear of sth” pode ser usado em frases afirmativas? A: Não, normalmente é usado em frases negativas para mostrar recusa.
- Q: “Not hear of sth” é formal ou informal? A: É mais formal, mas pode ser usado na fala do dia a dia.
- Q: O que significa “sth” em “not hear of sth”? A: “sth” é a abreviação de “something” (algo).
- Q: Posso usar “not hear of” com verbos? A: Sim, geralmente com verbos na forma -ing, como “not hear of going.”
- Q: “Not hear of sth” é o mesmo que “not hear about sth”? A: Não, “not hear of sth” significa recusar-se a aceitar; “not hear about sth” significa não receber informação.

