O que significa “Move away from sth”?
“Move away from sth” significa afastar-se física ou figurativamente de algo, ou deixar de apoiar ou usar algo.
Introdução
A expressão “move away from sth” é um verbo frasal comum em inglês que pode ser usado em diferentes contextos. Geralmente, significa sair de um lugar ou se distanciar de algo ou de uma ideia específica. Isso pode ser um movimento físico, como afastar-se de um objeto, ou uma mudança mais abstrata, como alterar opiniões ou hábitos. Compreender o significado de move away from sth ajuda os aprendizes a usar essa expressão de forma natural em conversas e na escrita. É útil na fala cotidiana ao falar sobre mudanças, evitar situações ou simplesmente descrever um movimento físico.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: move away from sth (afastar-se de algo)
- Tipo: Intransitivo (com preposição)
- Nível: A2–B2
- Significado: Distanciar-se física ou mentalmente de algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Move away from sth” é um verbo frasal inseparável seguido pela preposição “from.” Você não pode separar “move away” e “from.” O padrão é sempre:
-
Subject + move(s) away from + object
Exemplos:
- She moved away from the window. (Ela se afastou da janela.)
- They are moving away from old traditions. (Eles estão se afastando das antigas tradições.)
Como usar “Move away from sth”?
Você usa “move away from sth” quando fala sobre se distanciar fisicamente de um lugar ou objeto, ou quando muda sua opinião, crença ou hábito. Isso geralmente implica uma ação deliberada para criar espaço ou separação.
Exemplos de uso físico:
- Please move away from the door so others can enter. (Por favor, afaste-se da porta para que os outros possam entrar.)
- The child moved away from the loud noise. (A criança se afastou do barulho alto.)
Exemplos de uso figurado:
- The company is moving away from outdated technology. (A empresa está abandonando a tecnologia ultrapassada.)
- She moved away from negative thinking to a more positive mindset. (Ela deixou de lado o pensamento negativo e adotou uma mentalidade mais positiva.)
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “move away from sth in a sentence”:
- John decided to move away from his hometown to find better job opportunities. (John decidiu deixar sua cidade natal para buscar melhores oportunidades de emprego.)
- The government is moving away from fossil fuels towards renewable energy. (O governo está abandonando os combustíveis fósseis em favor da energia renovável.)
- During the fire drill, everyone moved away from the building quickly. (Durante o simulado de incêndio, todos se afastaram rapidamente do prédio.)
- We need to move away from old habits if we want to improve our health. (Precisamos abandonar os velhos hábitos se quisermos melhorar nossa saúde.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem “move away from sth” com outras frases semelhantes ou separam o verbo frasal incorretamente.
- Incorrect: She moved the chair away from.
- Correct: She moved away from the chair.
- Incorrect: They move from away the problem.
- Correct: They moved away from the problem.
Lembre-se, “move away from” permanece junto e é seguido pelo objeto.
Diferenças / Sinônimos
Às vezes, os alunos confundem “move away from sth” com “move off sth” ou “step away from sth.”
- Move off sth:: Normalmente significa sair fisicamente de uma superfície ou lugar (por exemplo, “Por favor, saia da grama”).
- Step away from sth:: Frequentemente usado para movimentos menores e mais curtos, como dar um passo para trás diante do perigo ou de algo desagradável.
- Move away from sth:: Pode ser físico ou figurado, frequentemente implicando um afastamento mais permanente ou significativo.
Escolha “move away from” quando quiser expressar um distanciamento deliberado, especialmente em um sentido mais amplo ou de longo prazo.
Colocações Comuns
Aqui estão objetos ou ideias comuns usados com “move away from”:
- Move away from the city: Leaving an urban area for somewhere else. (Afastar-se da cidade: Sair de uma área urbana para outro lugar.)
- Move away from danger: Physically distancing yourself from a threat. (Afaste-se do perigo: Distanciar-se fisicamente de uma ameaça.)
- Move away from a habit: Changing or stopping a behavior. (Afastar-se de um hábito: mudar ou parar um comportamento.)
- Move away from tradition: Changing long-held beliefs or customs. (Afastar-se da tradição: Mudar crenças ou costumes mantidos por muito tempo.)
- Move away from a problem: Avoiding or distancing yourself from an issue. (Afastar-se de um problema: Evitar ou distanciar-se de uma questão.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de move away from sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “move away from sth”:
Anna: The noise is too loud. Can we move away from the speakers?
Anna: O barulho está muito alto. Podemos nos afastar das caixas de som?
Ben: Sure, let’s find a quieter spot.
Ben: Claro, vamos procurar um lugar mais tranquilo.
Anna: Also, I think we should move away from the old plan and try something new.
Anna: Além disso, acho que devemos abandonar o plano antigo e tentar algo novo.
Ben: I agree. It’s time for a change.
Ben: Concordo. Está na hora de mudar.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “move away from”:
- She decided to _________ her hometown to study abroad.
- Please _________ the fire immediately.
- The company is _________ outdated policies.
- It’s healthy to _________ bad habits.
Answers:
- move away from
- move away from
- moving away from
- move away from
Perguntas Frequentes
- Q: “Move away from” é separável?
Não, “move away from” é inseparável e deve permanecer junto.
- Q: “Move away from” pode ser usado figurativamente?
Sim, pode ser usado para descrever a mudança de ideias, hábitos ou opiniões.
- Q: Qual é a diferença entre “move away from” e “step away from”?
“Step away from” geralmente significa um movimento físico curto, enquanto “move away from” pode ser físico ou figurado e frequentemente implica uma distância maior.
- Q: “Move away from” pode ser usado no passado?
Sim, por exemplo, “Ela move away from o emprego antigo dela.”
- Q: “Sth” é uma palavra?
“Sth” é uma abreviação de “something” (algo), usada em dicionários e materiais de aprendizagem.
