O que significa “Make sth of sb”?
“Make sth of sb” significa ter uma opinião ou julgamento sobre alguém, frequentemente baseado em suas ações ou comportamento.
Introdução
A expressão “make sth of sb” é uma frase comum em inglês usada para descrever a formação de uma opinião ou impressão sobre uma pessoa. Quando você faz algo de alguém, você julga seu caráter, habilidades ou intenções. Essa expressão é frequentemente usada em conversas quando as pessoas discutem como percebem os outros. Entender o significado de “make sth of sb” ajuda os aprendizes a expressar seus pensamentos de forma clara e precisa. Pode ser útil tanto em contextos formais quanto informais para comentar sobre a personalidade ou ações de alguém.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Make something of somebody
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Formar uma opinião sobre alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal “make sth of sb” é separável, o que significa que você pode colocar o objeto “something” antes ou depois de “of somebody.”
- Make something of somebody (Fazer algo de alguém)
- Make of somebody something (less common) (Fazer de alguém algo (menos comum))
Normalmente, “make” é seguido por “something” (frequentemente “anything”, “a lot” ou “much”) e depois por “of somebody.”
Example pattern: make + something + of + somebodyComo usar “Make sth of sb”?
Use “make sth of sb” quando quiser expressar sua opinião ou julgamento sobre uma pessoa. Geralmente aparece em perguntas, frases negativas ou ao discutir impressões.
Por exemplo, você pode perguntar: “What do you make of him?”, que significa “Qual é a sua opinião sobre ele?”
Também pode ser usado para dizer que alguém não é impressionante: “I don’t make much of his work.”
Exemplos
Ao conhecer alguém novo, você pode se perguntar sobre a personalidade ou habilidades dessa pessoa. Aqui estão algumas frases naturais usando “make sth of sb in a sentence”:
- What do you make of Sarah? She seems very confident. (O que você acha da Sarah? Ela parece muito confiante.)
- I don’t make much of his explanation; it sounds unclear to me. (Eu não dou muita importância à explicação dele; ela me parece confusa.)
- People often make too much of his mistakes. (As pessoas frequentemente exageram a importância dos erros dele.)
- She made something of her new colleague after the meeting. (Ela formou uma opinião sobre o novo colega após a reunião.)
- He didn’t make anything of the warning, which was a mistake. (Ele não deu importância ao aviso, o que foi um erro.)
Erros Comuns
Ao usar “make sth of sb,” os aprendizes às vezes confundem a ordem das palavras ou o utilizam incorretamente em termos de significado. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: I make of him something interesting.
- Correct: I make something of him.
- Incorrect: Do you make him of anything?
- Correct: Do you make anything of him?
Lembre-se de colocar “something” ou “anything” antes de “of somebody.”
Diferenças / Sinônimos
Existem outras expressões semelhantes a “make sth of sb”, como “think of sb”, “judge sb” ou “form an opinion about sb”. No entanto, “make sth of sb” frequentemente implica um julgamento mais profundo ou reflexivo.
Por exemplo, “think of sb” pode ser mais informal: “O que você acha dela?” significa uma opinião simples. “Make sth of sb” sugere que você está tentando entender ou avaliar alguém com mais cuidado.
Colocações Comuns
Aqui estão alguns objetos comuns usados com “make sth of sb” e seus significados:
- Make something of somebody: form an opinion about a person (Formar uma opinião sobre alguém)
- Make much of somebody: consider someone important or impressive (Fazer muito de alguém: considerar alguém importante ou impressionante)
- Make little of somebody: underestimate or ignore a person’s value (Fazer pouco caso de alguém: subestimar ou ignorar o valor de uma pessoa)
- Make anything of somebody: try to understand or judge someone (Fazer algo de alguém: tentar entender ou julgar alguém)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de make sth of sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “Make sth of sb”:
Anna: What do you make of the new teacher?
Anna: O que você acha do novo professor?
John: Honestly, I don’t make much of him. He seems too strict.
John: Honestamente, eu não o acho grande coisa. Ele parece ser muito rígido.
Anna: I thought he was pretty fair during the class.
Anna: Achei que ele foi bastante justo durante a aula.
John: Maybe, but I’m not convinced yet.
John: Talvez, mas ainda não estou convencido.
Praticar
Try completing the sentences with the correct form of “make sth of sb”:
- 1. What do you ______ of the new manager?
- 2. I don’t ______ much of his ideas.
- 3. She made ______ of her colleague’s behavior.
- 4. Do you ______ anything of the report?
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “make sth of sb” em frases negativas? Sim, por exemplo, “I don’t make much of him.”
- Q:”Make sth of sb” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:O que significa “make much of sb”? Significa ter uma boa opinião de alguém.
- Q:Posso usar “make sth of sb” para falar sobre estranhos? Sim, é comum formar opiniões sobre pessoas que você não conhece bem.
- Q:”Make sth of sb” é separável? Sim, você pode separar “make” e “of sb” com “something” ou “anything.”
