O que significa “Lust for sth”?
“Lust for sth” significa ter um desejo forte e intenso ou uma ânsia por algo, muitas vezes além de uma simples vontade.
Introdução
A expressão “lust for sth” é usada para descrever um desejo ou anseio poderoso por algo, seja um objeto, uma experiência ou uma ideia abstrata. O “sth” significa “something” (algo), que pode ser qualquer substantivo pelo qual se queira expressar um anseio intenso. Diferente de desejos ou esperanças casuais, um lust for something sugere uma paixão ou apetite profundo e muitas vezes urgente. Compreender o significado de lust for sth ajuda os aprendizes a expressar emoções fortes relacionadas a desejos em inglês. Essa expressão é comum tanto na fala quanto na escrita em inglês e pode ser usada em vários contextos, desde falar sobre ambições até desejos por coisas materiais ou experiências.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Lust for sth (desejo intenso por algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Ter um desejo ou vontade intensa por algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Lust for sth” é uma expressão inseparável, o que significa que você não pode colocar palavras entre “lust” e “for.” O padrão é:
-
Subject + lust (verb) + for + noun (something)
Exemplos:
- He lusts for power. (Ele tem um desejo ardente por poder.)
- She lusts for adventure. (Ela tem um desejo intenso por aventura.)
Observe que “lust” geralmente é usado no presente simples ou no passado simples.
Como usar “Lust for sth”?
Você usa “lust for sth” para expressar um desejo ou anseio muito forte por algo específico. É frequentemente usado em contextos sérios ou emocionais, mas também pode descrever desejos materiais, ambições ou paixões. Essa expressão funciona bem quando você quer enfatizar uma intensidade além de simplesmente gostar ou querer.
Pode ser seguido por substantivos como poder, dinheiro, vida, sucesso, ou até coisas abstratas como liberdade ou conhecimento.
Exemplos
As pessoas frequentemente falam sobre seus desejos mais profundos usando “lust for sth.” Aqui estão alguns exemplos para entender como essa expressão funciona em frases:
- He has a lust for power that drives all his decisions. (Ele tem um desejo insaciável por poder que impulsiona todas as suas decisões.)
- Many artists have a lust for recognition and fame. (Muitos artistas têm um desejo intenso por reconhecimento e fama.)
- She lusts for adventure and new experiences. (Ela tem um desejo intenso por aventura e novas experiências.)
- The villain in the story lusts for wealth above everything else. (O vilão da história deseja a riqueza acima de tudo.)
- His lust for life made him enjoy every moment fully. (Sua paixão pela vida fazia com que ele aproveitasse cada momento ao máximo.)
Estes exemplos mostram “lust for sth in a sentence” usado naturalmente em diferentes contextos.
Erros Comuns
Às vezes, os aprendizes confundem “lust for sth” com frases semelhantes ou o usam incorretamente. Aqui estão alguns erros comuns e correções:
- Incorrect: She lusts power.
Correct: She lusts for power. - Incorrect: They have a lust about money.
Correct: They have a lust for money. - Incorrect: He lusts to success.
Correct: He lusts for success.
Lembre-se, use sempre “lust for” seguido de um substantivo ou frase nominal.
Diferenças / Sinônimos
“Lust for sth” é semelhante a expressões como “desejar,” “ansiar por” ou “cobiçar.” No entanto, geralmente carrega uma conotação mais forte, intensa ou até mesmo negativa.
- Lust for: implica um desejo poderoso, às vezes incontrolável.
- Crave: frequentemente está relacionado a necessidades físicas ou emocionais intensas.
- Yearn for: sugere um desejo profundo, muitas vezes acompanhado de tristeza ou paciência.
- Desire: é um termo geral para desejar algo intensamente.
Por exemplo, “lust for power” sugere um desejo intenso e possivelmente perigoso, enquanto “yearn for peace” soa mais suave e esperançoso.
Colocações Comuns
As pessoas usam “lust for” com vários substantivos para expressar desejos intensos. Aqui estão algumas combinações comuns com seus significados:
- Lust for power: A strong desire to control or dominate. (Lust for power: Um desejo intenso de controlar ou dominar.)
- Lust for money: Intense craving for wealth. (Desejo intenso por dinheiro: um anseio profundo por riqueza.)
- Lust for life: Passionate enthusiasm for living. (Lust for life: Entusiasmo apaixonado pela vida.)
- Lust for adventure: Desire to explore and experience new things. (Lust for adventure: Desejo de explorar e vivenciar coisas novas.)
- Lust for success: Strong ambition to achieve goals. (Lust for success: Forte ambição para alcançar objetivos.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de lust for sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “Lust for sth”:
Anna: Why do you think he always wants to be the boss?
Anna: Por que você acha que ele está sempre sedento por ser o chefe?
Ben: I believe he has a real lust for power. It’s like nothing else matters to him.
Ben: Eu acredito que ele tem um verdadeiro desejo insaciável por poder. É como se nada mais importasse para ele.
Anna: That makes sense. He’s always chasing promotions.
Anna: Faz sentido. Ele está sempre ávido por promoções.
Praticar
Try to complete the sentences with the correct form of “lust for sth”:
- She _______ _______ adventure and new challenges.
- Many politicians have a _______ _______ power.
- His _______ _______ success is clear in everything he does.
- They _______ _______ wealth more than happiness.
Answers: lusts for; lust for; lust for; lust for
Perguntas Frequentes
- O que significa “lust for sth”? Significa ter um desejo ou anseio muito forte por algo.
- “Lust for sth” é positivo ou negativo? Pode ser ambos, dependendo do contexto. Às vezes mostra paixão, outras vezes obsessão.
- Posso usar “lust for” com ideias abstratas? Sim, você pode usar com coisas como poder, vida, sucesso ou aventura.
- “Lust for sth” é formal? É um pouco formal e frequentemente usado na escrita ou em discursos sérios.
- Posso dizer “lust after sth” em vez disso? “Lust after” é menos comum; “lust for” é a expressão correta e padrão.
