O que significa “Hear sth from sb”?
“Hear sth from sb” significa receber informações ou notícias de alguém. É comumente usado quando você aprende algo diretamente de uma pessoa.
Introdução
A expressão “hear sth from sb” é uma frase útil em inglês que significa receber informações, notícias ou atualizações diretamente de uma pessoa. O “sth” representa “something” (algo) e “sb” representa “somebody” (alguém). Essa frase é frequentemente usada quando você quer falar sobre receber notícias ou mensagens de alguém pessoalmente. Entender o significado de “hear sth from sb” ajuda os aprendizes a se comunicarem de forma mais natural ao discutir como descobriram eventos, opiniões ou atualizações. É uma maneira comum e simples de expressar que você foi informado sobre algo por uma pessoa específica.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Ouvir algo de alguém
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2–B1 (Elementar a Intermediário)
- Significado curto: Receber informações diretamente de uma pessoa
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Hear sth from sb” é uma expressão transitiva onde “hear” é o verbo, “something” (sth) é o objeto, e “from somebody” (sb) indica a fonte. Essa expressão é inseparável, ou seja, você não pode separar “hear” e “from somebody.”
Padrões:
-
hear + something + from + somebody
hear + news/information + from + a person
Como usar “Hear sth from sb”?
Use esta expressão quando quiser mencionar que recebeu informações diretamente de uma pessoa específica. Geralmente, é seguida pela informação recebida, como notícias, atualizações ou mensagens. Pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais.
Exemplo: “Eu ouvi as notícias do meu amigo ontem.”
Exemplos
Imagine que você quer dizer que soube da festa por um colega de classe. Você pode dizer:
- I heard about the party from Sarah last night. (Eu soube da festa pela Sarah na noite passada.)
- Did you hear the latest update from the manager? (Você recebeu a última atualização do gerente?)
- She heard some exciting news from her brother. (Ela recebeu uma notícia empolgante do irmão.)
- We heard the decision from the director this morning. (Recebemos a decisão do diretor esta manhã.)
- He heard about the job opening from his colleague. (Ele soube da vaga de emprego pelo colega.)
Estes exemplos mostram como “hear sth from sb” numa frase se refere a receber informações diretamente de alguém.
Erros Comuns
As pessoas às vezes usam uma ordem incorreta das palavras ou omitem partes da frase, o que causa confusão.
- Incorrect: I heard from the news him.
- Correct: I heard the news from him.
- Incorrect: Did you hear him from the update?
- Correct: Did you hear the update from him?
Diferenças / Sinônimos
“Hear sth from sb” é semelhante a “receber notícias de alguém” ou “obter informações de alguém”, mas enfatiza especificamente o ato de ouvir ou ser informado por alguém.
Compare com:
- Find out:: Significa descobrir informações, não necessariamente diretamente de uma pessoa.
- Learn from:: Freqüentemente implica adquirir conhecimento ou habilidades, não apenas ouvir notícias.
- Hear about:: Significa receber notícias ou informações, mas não necessariamente de uma pessoa específica.
“Hear sth from sb” foca na fonte sendo uma pessoa específica.
Colocações Comuns
Frequentemente ouvimos tipos específicos de informações das pessoas. Colocações comuns incluem:
- hear news from sb – receive news (receber notícias de alguém)
- hear updates from sb – get the latest information (receber atualizações de alguém – obter as informações mais recentes)
- hear stories from sb – listen to personal accounts (ouvir histórias de alguém – escutar relatos pessoais)
- hear advice from sb – receive suggestions or guidance (ouvir conselhos de alguém – receber sugestões ou orientações)
- hear complaints from sb – be told about problems or dissatisfaction (ouvir reclamações de alguém – ser informado sobre problemas ou insatisfação)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de hear sth from sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “hear sth from sb”:
Anna: Have you heard anything about the meeting?
Anna: Você soube de alguma coisa sobre a reunião?
Ben: Yes, I heard from Mark that it’s been postponed.
Ben: Sim, soube pelo Mark que foi adiado.
Anna: Oh, thanks! I was wondering when it would happen.
Anna: Ah, obrigada! Eu estava me perguntando quando isso aconteceria.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct words:
- I ______ the good news ______ my sister yesterday.
- Did you ______ anything ______ the manager?
- She ______ a lot of interesting stories ______ her grandmother.
Answers: heard / from, hear / from, heard / from
Perguntas Frequentes
- Q:Posso usar “hear sth from sb” em textos formais? Sim, é aceitável tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:O que significam “sth” e “sb”? “sth” significa “something” e “sb” significa “somebody.”
- Q:”Hear from sb” é o mesmo que “hear sth from sb”? “Hear from sb” significa receber qualquer tipo de comunicação, enquanto “hear sth from sb” especifica a informação recebida.
- Q:Posso dizer “hear about sth from sb”? Sim, está correto e significa receber informações sobre algo de uma pessoa.
- Q:”Hear sth from sb” é separável? Não, a expressão é inseparável; “from sb” deve seguir o objeto.
