O que significa “Hear from sb”?
“Hear from sb” significa receber comunicação de alguém, geralmente por telefone, e-mail, carta ou pessoalmente.
Introdução
A expressão “hear from sb” é uma frase comum em inglês usada quando falamos sobre receber notícias ou mensagens de alguém. O “sb” significa “somebody” (alguém), e esse verbo frasal foca no ato de obter informações ou contato dessa pessoa. Entender o significado de “hear from sb” ajuda os aprendizes a reconhecer quando as pessoas esperam ser contatadas ou querem saber se alguém se comunicou com elas. É frequentemente usado em situações informais e formais, tornando-se uma frase versátil no inglês do dia a dia. Saber usar “hear from sb” corretamente vai melhorar suas habilidades de comunicação e ajudar a compreender melhor as conversas.
Caixa de Informações Rápidas
- Ver notícias de alguém
- Tipo: Intransitivo
- Nível: A2–B1
- Significado curto: Receber comunicação ou notícias de alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal “hear from sb” é intransitivo, o que significa que não leva um objeto direto depois dele. Em vez disso, é seguido pela pessoa de quem você recebe comunicação.
Common structure: hear from + somebodyExemplos:
- I hope to hear from you soon. (Espero “Hear from you” em breve.)
- She hasn’t heard from her parents in weeks. (Ela não tem notícias dos pais há semanas.)
Como é intransitivo, você não pode separar o verbo da preposição.
Como usar “Hear from sb”?
Você usa “hear from sb” quando quer dizer que alguém entrou em contato com você ou que recebeu notícias dessa pessoa. É frequentemente usado para expressar expectativa ou surpresa em relação à comunicação.
Por exemplo, se você está esperando uma resposta de um amigo, pode dizer: “I haven’t heard from him yet.”
Esta frase é útil tanto em contextos pessoais quanto profissionais, como ao esperar uma oferta de emprego, notícias da família ou atualizações de um colega.
Exemplos
Aqui estão algumas frases naturais usando “hear from sb”:
- I finally heard from my sister after she moved abroad. (Finalmente recebi notícias da minha irmã depois que ela se mudou para o exterior.)
- Did you hear from the doctor about your test results? (Você recebeu notícias do médico sobre os resultados dos seus exames?)
- We haven’t heard from the client since last week. (Não recebemos notícias do cliente desde a semana passada.)
- She’s worried because she hasn’t heard from her friends in a long time. (Ela está preocupada porque não tem notícias dos amigos há muito tempo.)
- It’s always nice to hear from old classmates. (É sempre bom receber notícias de antigos colegas de classe.)
Usar “hear from sb in a sentence” ajuda você a entender seus contextos e significados mais comuns.
Erros Comuns
Muitos alunos confundem “hear from sb” com “hear sb” ou “hear about sb.” São coisas diferentes.
- Incorrect: I hope to hear him tomorrow.
- Correct: I hope to hear from him tomorrow.
- Incorrect: She heard about me yesterday. (This means she learned about you, not that she contacted you.)
- Correct: She heard from me yesterday. (This means she received communication from you.)
Lembre-se, “hear from sb” sempre significa receber comunicação diretamente.
Diferenças / Sinônimos
Às vezes, as pessoas confundem “hear from sb” com frases semelhantes como “hear about sb” ou “get news from sb.”
- Hear from sb:: Receber comunicação direta (chamadas, mensagens).
- Hear about sb:: Obter informações ou notícias indiretamente, não necessariamente da própria pessoa.
- Get news from sb:: Semelhante a “hear from sb”, mas um pouco mais formal.
Por exemplo, “I heard about her wedding” significa que você soube disso por outra pessoa, enquanto “I heard from her” significa que ela te contou diretamente.
Colocações Comuns
Ao usar “hear from sb,” você frequentemente o vê com:
- Family – hear from family means receiving messages or calls from relatives. (Família – “hear from family” significa receber mensagens ou chamadas de parentes.)
- Friends – hearing from friends is common in social conversations. (Amigos – ouvir notícias dos amigos é comum em conversas sociais.)
- Colleagues – in work contexts, you hear from coworkers or supervisors. (Colegas – em contextos de trabalho, você recebe notícias de colegas ou supervisores.)
- Clients – in business, this means receiving updates or replies. (Clientes – nos negócios, isso significa receber atualizações ou respostas.)
- Someone – a general term for any person. (Alguém – um termo geral para qualquer pessoa.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de hear from sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “hear from sb”:
Anna: Have you heard from Mark lately?
Anna: Você tem notícias do Mark ultimamente?
Ben: No, I haven’t heard from him since last month.
Ben: Não, não tive notícias dele desde o mês passado.
Anna: That’s strange. I hope everything is okay.
Anna: Isso é estranho. Espero que esteja tudo bem.
Ben: Me too. I’ll try to contact him soon.
Ben: Eu também. Vou tentar falar com ele em breve.
Praticar
Try to fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- I haven’t ________ from my cousin since she moved.
- Did you ________ from the manager about the meeting?
- We always like to ________ from our old friends.
- She hopes to ________ from her teacher soon.
Perguntas Frequentes
- O que significa “hear from sb”? Significa receber comunicação de alguém.
- Posso dizer “hear sb” em vez de “hear from sb”? Não, “hear sb” significa ouvir alguém, não receber comunicação.
- “Hear from sb” é formal ou informal? Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Posso usar “hear from sb” no passado? Sim, por exemplo: “I heard from her yesterday.”
- “Hear from sb” significa sempre por telefone? Não, pode ser por qualquer forma de comunicação, como e-mail, carta ou pessoalmente.
