O que significa “Have sth against sb”?
“Have sth against sb” significa não gostar ou guardar rancor de alguém por algo que essa pessoa fez ou disse.
Introdução
A expressão “have sth against sb” é uma frase comum em inglês usada para descrever um sentimento de antipatia ou ressentimento em relação a uma pessoa. Geralmente, implica que alguém está chateado ou zangado por causa de uma ação ou evento passado. Compreender o significado de “have sth against sb” pode ajudar os aprendizes a usá-la corretamente em conversas e na escrita. Essa expressão é amplamente utilizada tanto em contextos formais quanto informais, tornando importante para os estudantes de inglês reconhecê-la e aplicá-la de forma natural. Também é útil para expressar sentimentos pessoais ou explicar conflitos em relacionamentos.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Have something against somebody
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário Avançado)
- Significado curto: Não gostar ou guardar rancor de alguém
Estrutura (Regras Gramaticais)
A expressão “have sth against sb” é inseparável, o que significa que você não pode separar “have” de “against.” O objeto “something” deve vir após “have,” e “against somebody” vem em seguida.
Pattern: Have + something + against + somebodyExample: I have a problem against him. (Incorrect) I have something against him. (Correct) (Eu tenho um problema contra ele. (Incorreto) Eu “have something against him”. (Correto))
Como usar “Have sth against sb”?
Você usa “have sth against sb” quando quer dizer que não gosta de alguém ou está chateado com essa pessoa por algo que ela fez. Pode se referir a um problema pequeno ou a uma mágoa séria. O “algo” pode ser uma razão específica ou um sentimento geral.
Por exemplo, se um amigo esqueceu seu aniversário, você poderia dizer: “I have something against her for forgetting my birthday.”
Exemplos
Imagine que você está chateado com um colega porque ele não te ajudou com um projeto. Você poderia dizer:
- I don’t have anything against him, but I wish he was more helpful. (Eu não tenho nada contra ele, mas gostaria que ele fosse mais prestativo.)
- She has something against me because of the mistake I made last week. (Ela guarda ressentimento contra mim por causa do erro que cometi na semana passada.)
- Do you have anything against Sarah? She seems upset with you. (Você tem algum problema com a Sarah? Ela parece chateada com você.)
- He has had something against his neighbor since the argument. (Ele guarda ressentimento do vizinho desde a discussão.)
- I don’t want to have anything against anyone. I prefer to forgive. (Eu não quero guardar ressentimentos contra ninguém. Prefiro perdoar.)
Estes exemplos mostram como “have sth against sb in a sentence” pode expressar sentimentos de antipatia ou ressentimento.
Erros Comuns
Às vezes, os alunos confundem a estrutura ou usam a frase incorretamente. Aqui estão alguns erros comuns e suas correções:
- Incorrect: I have against him something.
Correct: I have something against him. - Incorrect: She has something for him against.
Correct: She has something against him. - Incorrect: Do you have something with him?
Correct: Do you have something against him?
Lembre-se, “have sth against sb” é inseparável e deve seguir a ordem correta das palavras.
Diferenças / Sinônimos
É fácil confundir “have sth against sb” com outras expressões como “hold a grudge” ou “bear ill will”. Embora todas expressem sentimentos negativos, “have sth against sb” é mais geral e menos formal.
- Hold a grudge:: Ressentimento mais forte e duradouro.
- Bear ill will:: Desgosto formal e intenso.
- Have sth against sb:: Pode referir-se a questões pequenas ou grandes, uso cotidiano.
Por exemplo, “Ele guarda rancor dela” soa mais sério do que “Ele tem algo contra ela.”
Colocações Comuns
Aqui estão algumas palavras comuns usadas com “have sth against sb”:
- Anything: Used when the reason is unknown or general. (e.g., Do you have anything against me?) (Qualquer coisa: Usado quando a razão é desconhecida ou geral. (por exemplo, Você tem “anything against me”?))
- Something: Used for a specific reason. (e.g., She has something against her boss.) (Algo: Usado para um motivo específico. (ex.: Ela tem algo contra o chefe dela.))
- Nothing: Used to deny any dislike. (e.g., I have nothing against you.) (Nada: Usado para negar qualquer antipatia. (por exemplo, I have nothing against you.))
- Personal: Refers to feelings toward a person. (e.g., He has something personal against you.) (Pessoal: Refere-se a sentimentos em relação a uma pessoa. (por exemplo, Ele tem algo pessoal contra você.))
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de have sth against sb:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “have sth against sb”:
Anna: Why does Tom seem upset with you?
Anna: Por que o Tom parece estar chateado com você?
Ben: I’m not sure. I don’t think he has anything against me.
Ben: Não tenho certeza. Acho que ele não guarda nenhum rancor contra mim.
Anna: Maybe he misunderstood something.
Anna: Talvez ele tenha entendido algo errado.
Ben: I hope so. I don’t want to have anything against him either.
Ben: Espero que sim. Também não quero guardar mágoa dele.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) I have something for him against.
- B) I have something against him.
- C) I have against him something.
Answer: B) I have something against him.
Fill in the blank:
She doesn’t like me. I think she has __________ against me.
Answer: something
Perguntas Frequentes
- Q: “Have sth against sb” pode ser usado em escrita formal? A: Sim, mas é mais comum no inglês falado e informal.
- Q: O que significa “sth” em “have sth against sb”? A: “Sth” é uma forma abreviada de “something” (algo).
- Q: “Have sth against sb” é sempre negativo? A: Sim, expressa antipatia ou ressentimento.
- Q: Posso dizer “have nothing against sb”? A: Sim, significa que você não desgosta dessa pessoa.
- Q: Como eu pronuncio “have sth against sb”? A: Pronuncie como “have something against somebody.”
