O que significa “Gamble on doing sth”?
“Gamble on doing sth” significa arriscar ou apostar ao decidir fazer algo, esperando um resultado positivo apesar da incerteza.
Introdução
A expressão “gamble on doing sth” é comumente usada quando alguém assume um risco ao escolher realizar uma determinada ação. Envolve incerteza e a possibilidade de fracasso ou sucesso. Compreender o “gamble on doing sth meaning” ajuda os aprendizes a expressar situações em que estão tomando uma decisão que pode ter resultados bons ou ruins. Essa frase é útil tanto em conversas informais quanto formais, especialmente ao discutir decisões que envolvem risco ou chance.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: gamble on doing something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário Superior)
- Significado curto: correr um risco ao decidir fazer algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Gamble on doing sth” é um verbo frasal inseparável. Você não pode separar “gamble on” e colocar o objeto no meio.
Pattern:-
Subject + gamble on + verb(-ing)
- Example: She gambled on winning the competition. (Ela arriscou ganhar a competição.)
Como usar “Gamble on doing sth”?
Use “gamble on doing sth” quando falar sobre arriscar fazer algo que pode não ter garantia de sucesso. Geralmente, implica esperança misturada com risco. Essa expressão é adequada em discussões sobre decisões, planos ou apostas onde o resultado é incerto.
Exemplos
Imagine que você não tem certeza se sua ideia vai funcionar, mas decide tentar mesmo assim. Você pode dizer:
- He gambled on starting his own business despite the risks. (Ele arriscou tudo ao abrir seu próprio negócio, apesar dos riscos.)
- They gambled on investing in the new technology. (Eles arriscaram investir na nova tecnologia.)
- She gambled on moving to a new city without a job lined up. (Ela arriscou-se a mudar para uma nova cidade sem ter um emprego garantido.)
- We gambled on doing the project quickly to meet the deadline. (Arriscamos fazer o projeto rapidamente para cumprir o prazo.)
- Many people gamble on winning the lottery every week. (Muitas pessoas arriscam tudo na esperança de ganhar na loteria toda semana.)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem “gamble on doing sth” com frases semelhantes ou usam formas incorretas. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: I gamble doing this plan.
- Correct: I gamble on doing this plan.
- Incorrect: She gambled for winning the match.
- Correct: She gambled on winning the match.
Lembre-se, sempre use “gamble on” seguido de um verbo na forma -ing.
Diferenças / Sinônimos
“Gamble on doing sth” é semelhante a “assumir um risco” ou “apostar em fazer algo”, mas há diferenças sutis.
- Take a risk:: Mais geral, pode ser usado com ou sem uma ação específica.
- Bet on doing sth:: Mais informal e frequentemente usado em contextos que envolvem apostas reais ou muita confiança.
- Gamble on doing sth:: Enfatiza a incerteza e a sorte envolvidas na decisão.
Por exemplo, “Eu corri um risco ao sair do meu emprego” e “Eu gamble on sair do meu emprego” mostram ambos risco, mas “gamble on” destaca a incerteza de forma mais enfática.
Colocações Comuns
Ao usar “gamble on,” certas ações ou objetos costumam aparecer. Essas combinações ajudam você a soar natural:
- Gamble on success: Taking a risk hoping to succeed. (Apostar no sucesso: correr um risco na esperança de vencer.)
- Gamble on winning: Taking a chance to win something. (Gamble on winning: Arriscar para ganhar algo.)
- Gamble on investment: Risking money by investing. (Apostar em investimento: Arriscar dinheiro investindo.)
- Gamble on a plan: Risking by following a plan. (Arriscar em um plano: correr riscos ao seguir um plano.)
- Gamble on the outcome: Risking based on a result. (Apostar no resultado: Arriscar com base em um resultado.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de gamble on doing sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma breve conversa usando “gamble on doing sth”:
Anna: Are you sure you want to quit your job without another one lined up?
Anna: Você tem certeza de que quer largar seu emprego sem ter outro garantido?
Ben: Yes, I’m gambling on finding a better opportunity soon.
Ben: Sim, estou apostando em encontrar uma oportunidade melhor em breve.
Anna: That sounds risky, but I hope it works out for you.
Anna: Parece arriscado, mas espero que dê certo para você.
Praticar
Try to choose the correct sentence:
- A) She gambled on to pass the exam without studying.
- B) She gambled on passing the exam without studying.
- C) She gambled passing the exam without studying.
Answer: B) She gambled on passing the exam without studying.
Perguntas Frequentes
- Q:Posso usar “gamble on” com substantivos? Sim, mas ao falar sobre ações, use “gamble on” + verbo no gerúndio.
- Q:”Gamble on doing sth” é formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q:Posso dizer “gamble doing sth”? Não, você deve usar “gamble on doing sth.”
- Q:Qual é a diferença entre “gamble on” e “bet on”? “Gamble on” destaca risco e chance, enquanto “bet on” geralmente mostra confiança ou uma aposta literal.
- Q:”Gamble on doing sth” é separável? Não, é inseparável.
