O que significa “Feel up to doing sth”?
“Feel up to doing sth” significa ter energia, disposição ou vontade suficiente para fazer algo. É frequentemente usado quando alguém não tem certeza se quer ou consegue realizar uma atividade.
Introdução
A expressão “feel up to doing sth” é uma frase comum em inglês usada para falar sobre se alguém tem energia ou motivação para realizar uma tarefa. Quando você diz que feels up to doing something, significa que está no humor ou na condição certa para fazê-la. Por exemplo, depois de um dia longo, você pode não feel up to going out. Entender o significado de feel up to doing sth ajuda os aprendizes a expressar seus sentimentos sobre disposição ou níveis de energia de forma natural. Essa expressão é útil em conversas diárias, especialmente ao discutir planos ou atividades.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: feel up to doing sth (sentir-se capaz de fazer algo)
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Ter energia ou disposição para fazer algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Feel up to” é um verbo frasal inseparável seguido por um gerúndio (-ing).
-
Correct pattern: feel up to + verb-ing (e.g., feel up to going)
Incorrect: feel up to + infinitive (e.g., feel up to go)
É sempre seguido por uma ação expressa como gerúndio, nunca diretamente por um substantivo.
Como usar “Feel up to doing sth”?
Use “feel up to doing sth” quando quiser expressar se tem energia, disposição ou vontade de fazer algo. Geralmente é usado em contextos negativos ou de dúvida, mas também pode ser positivo.
- When you are tired or unwell: “I don’t feel up to working today.” (Quando você está cansado ou indisposto: “Hoje não me sinto capaz de trabalhar.”)
- When you want to check with someone: “Do you feel up to going out tonight?” (Quando quiser saber de alguém: “Você está disposto a sair hoje à noite?”)
- When you want to politely refuse: “Thanks, but I don’t feel up to joining the party.” (Quando quiser recusar educadamente: “Obrigado, mas não estou com disposição para ir à festa.”)
Exemplos
Aqui estão alguns exemplos de “feel up to doing sth” em uma frase:
- After the long hike, I didn’t feel up to cooking dinner. (Depois da longa caminhada, não me senti disposto a preparar o jantar.)
- She felt up to attending the meeting despite feeling sick earlier. (Ela se sentiu capaz de participar da reunião apesar de ter se sentido mal mais cedo.)
- Do you feel up to playing tennis this afternoon? (Você está disposto a jogar tênis esta tarde?)
- He didn’t feel up to answering the phone last night. (Ele não se sentiu disposto a atender o telefone ontem à noite.)
- Sometimes, I just don’t feel up to socializing after work. (Às vezes, simplesmente não tenho disposição para socializar depois do trabalho.)
Erros Comuns
As pessoas frequentemente confundem a estrutura ou usam a forma verbal errada após “feel up to.”
- Incorrect: I don’t feel up to go out tonight.
- Correct: I don’t feel up to going out tonight.
- Incorrect: She feels up to play football tomorrow.
- Correct: She feels up to playing football tomorrow.
Lembre-se, use sempre o gerúndio (verbo + -ing) depois de “feel up to.”
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “estar disposto a fazer algo,” “estar com vontade de algo” e “ter energia para fazer algo.” No entanto, “feel up to doing sth” foca especificamente em se você se sente capaz ou preparado.
- Be willing to do sth:: Mais sobre escolha ou concordância, menos sobre energia.
- Be in the mood for sth:: Mais sobre desejo ou interesse.
- Have the energy to do sth:: Semelhante, mas mais focado na força física ou mental.
Por exemplo, você pode estar disposto a ajudar, mas não “feel up to it” porque está cansado.
Colocações Comuns
Aqui estão algumas ações comuns usadas com “feel up to”:
- Feel up to going – going somewhere (Sentir-se disposto a ir – ir a algum lugar)
- Feel up to doing – any activity (e.g., doing homework, doing chores) (Sentir-se disposto a fazer – qualquer atividade (por exemplo, fazer lição de casa, fazer tarefas domésticas))
- Feel up to meeting – meeting people (Sentir-se disposto a encontrar – conhecer pessoas)
- Feel up to talking – having a conversation (Sentir-se disposto a conversar – ter uma conversa)
- Feel up to working – working or studying (Sentir-se disposto a trabalhar – trabalhar ou estudar)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de feel up to doing sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa curta usando “feel up to doing sth”:
Anna: Hey, do you want to go for a run?
Anna: Ei, você está a fim de ir correr?
Ben: I don’t really feel up to running today. I’m a bit tired.
Ben: Hoje não estou com muita disposição para correr. Estou um pouco cansado.
Anna: No problem. Maybe just a walk then?
Anna: Sem problema. Talvez só uma caminhada, então?
Ben: Yeah, that sounds better. Thanks!
Ben: Sim, isso parece melhor. Obrigado!
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) I don’t feel up to go to the party tonight.
- B) I don’t feel up to going to the party tonight.
- C) I don’t feel up to to go to the party tonight.
Answer: B
Fill in the blank:
She doesn’t __________ (feel up to / feels up to) __________ (to work / working) after the long trip.
Answer: feel up to / working
Perguntas Frequentes
- Q: “Feel up to” pode ser usado em escrita formal?
A: É mais comum no inglês informal ou falado, mas pode ser usado em escrita informal.
- Q: “Feel up to” é sempre seguido por um verbo?
A: Sim, é seguido por um verbo na forma -ing.
- Q: Posso dizer “feel up to something” sem um verbo?
A: Sim, mas geralmente implica uma atividade; por exemplo, “I don’t feel up to it.”
- Q: Qual é o oposto de “feel up to doing sth”?
A: Não sentir-se capaz de fazer algo, significando falta de energia ou vontade.
- Q: “Feel up to” é um phrasal verb?
A: Sim, é um phrasal verb inseparável.
