O que significa “Decide on sth”?
“Decide on sth” significa escolher ou tomar uma decisão final sobre algo após considerar as opções.
Introdução
A expressão “decide on sth” é um verbo frasal comum em inglês usado quando alguém faz uma escolha sobre um objeto, ideia ou plano. O “sth” significa “something” (algo), então a frase literalmente quer dizer selecionar ou decidir sobre algo específico. Compreender o significado de “decide on sth” ajuda os aprendizes a expressar decisões de forma clara, tanto na fala quanto na escrita em inglês. É especialmente útil em conversas diárias, contextos de trabalho e situações de planejamento. Essa expressão é simples, mas importante para comunicar escolhas de maneira eficaz.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: decide on sth (decidir sobre algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: A2–B2
- Significado curto: Escolher ou tomar uma decisão final sobre algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Decide on sth” é um verbo frasal transitivo. É inseparável, o que significa que você não pode colocar o objeto entre “decide” e “on.”
Correct structure: decide on + object- We decided on the blue car. (Decidimos pelo carro azul.)
- She decided on a new phone. (Ela decidiu comprar um telefone novo.)
- *We decided the blue car on. (*Decidimos pelo carro azul.)
- *They decided the plan on. (*Eles decidiram o plano.)
Como usar “Decide on sth”?
Exemplos de uso incluem:
- Choosing a restaurant for dinner (Escolhendo um restaurante para o jantar.)
- Picking a design for a project (Escolhendo um design para um projeto.)
- Selecting a date for an event (Escolhendo uma data para um evento.)
Exemplos
- We decided on the red sofa for the living room. (Optámos pelo sofá vermelho para a sala de estar.)
- After a long discussion, they decided on the final proposal. (Após uma longa discussão, eles escolheram a proposta final.)
- Have you decided on a topic for your essay yet? (Você já escolheu um tema para o seu ensaio?)
- The team decided on a strategy to increase sales. (A equipe escolheu uma estratégia para aumentar as vendas.)
- She decided on a vacation in Italy this summer. (Ela optou por umas férias na Itália neste verão.)
Erros Comuns
- Incorrect: I decided the color on.
- Correct: I decided on the color.
- Incorrect: They decided on what to do it.
- Correct: They decided on what to do.
Diferenças / Sinônimos
Decide on sth vs escolher algo: Ambos significam selecionar algo, mas “decide on” enfatiza a decisão final após consideração, enquanto “escolher” foca mais no ato de selecionar.
Decide on sth vs agree on sth: “Agree on” significa ter uma decisão mútua entre pessoas, enquanto “decide on” pode ser uma decisão individual ou em grupo.
Colocações Comuns
- decide on a plan (decidir sobre um plano)
- decide on a date (decidir uma data)
- decide on a solution (decidir sobre uma solução)
- decide on a place (decidir sobre um lugar)
- decide on a name (decidir um nome)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de decide on sth:
Diálogo da vida real
Anna: Have you decided on the venue for the party?
Anna: Você já escolheu o local para a festa?
Ben: Yes, we decided on the Riverside Cafe. It has a nice view.
Ben: Sim, escolhemos o Café Riverside. Tem uma vista agradável.
Anna: Great! What about the menu?
Anna: Ótimo! E quanto ao cardápio?
Ben: We decided on a buffet style with vegetarian options.
Ben: Optamos por um buffet com opções vegetarianas.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “decide on”:
- We finally ________ the design for our new logo.
- Have you ________ a date for the meeting yet?
- They couldn’t ________ a solution during the meeting.
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “decide on” com pessoas? A: Normalmente, “decide on” é usado com coisas, ideias ou planos, não com pessoas.
- Q: “Decide on” é formal ou informal? A: Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: Posso dizer “decide something on”? A: Não, a estrutura correta é “decide on something.”
- Q: Qual é a diferença entre “decide on” e “choose”? A: “Decide on” implica tomar uma decisão final após refletir, enquanto “choose” refere-se ao ato de selecionar.
- Q: Posso usar “decide on” com ideias abstratas? A: Sim, você pode decide on planos, ideias ou estratégias.
