O que significa “Decide on sb”?
“Decide on sb” significa escolher ou selecionar alguém após considerar as opções. É frequentemente usado ao tomar uma decisão envolvendo pessoas.
Introdução
A expressão “decide on sb” é um verbo frasal comum em inglês, especialmente em situações onde é necessário fazer uma escolha entre diferentes pessoas. A palavra “sb” aqui significa “somebody”, ou seja, uma pessoa. Compreender o significado de decide on sb ajuda os aprendizes a se comunicarem claramente ao falar sobre decisões envolvendo pessoas, como contratar, selecionar um membro da equipe ou escolher um candidato. Essa expressão é útil tanto em contextos formais quanto informais e é frequentemente encontrada em conversas diárias, ambientes de negócios e no inglês escrito. Saber usá-la corretamente melhora a fluência e ajuda a evitar confusões com expressões semelhantes.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: decidir sobre alguém
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: escolher ou selecionar uma pessoa
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Decide on sb” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode separar “decide” e “on” com o objeto.
- Correct pattern: decide on somebody (Padrão correto: decidir sobre alguém)
- Incorrect: decide somebody on (Incorreto: decide somebody on)
Example: We decided on Sarah for the job. (Correct) (Decidimos por Sarah para o trabalho.)
Nota: Nós decidimos por Sarah para o trabalho. (Incorreto)
Como usar “Decide on sb”?
Use “decide on sb” quando quiser expressar que fez uma escolha sobre uma pessoa após considerar várias opções. Geralmente, é seguido pelo nome ou descrição da pessoa escolhida.
É comum em contextos como:
- Choosing candidates for a job or role (Escolhendo candidatos para um emprego ou função.)
- Selecting a team member or leader (Escolhendo um membro da equipe ou líder)
- Picking someone for an award or responsibility (Escolher alguém para um prêmio ou responsabilidade.)
Lembre-se, “decide on sb” foca na decisão sobre uma pessoa, não sobre um objeto ou ideia.
Exemplos
- After much discussion, they decided on Tom to lead the project. (Após muita discussão, eles escolheram o Tom para liderar o projeto.)
- The committee decided on Emily as the best candidate for the scholarship. (O comitê escolheu Emily como a melhor candidata para a bolsa de estudos.)
- We decided on John for the position because of his experience. (Decidimos escolher o John para a vaga por causa da experiência dele.)
- Have you decided on who will represent the team? (Você já decidiu quem vai representar a equipe?)
- They finally decided on the new manager yesterday. (Eles finalmente escolheram o novo gerente ontem.)
Erros Comuns
- Incorrect: We decided Sarah for the job.
Correct: We decided on Sarah for the job. - Incorrect: She decided the candidate on.
Correct: She decided on the candidate. - Incorrect: They decided on the job.
Correct: They decided on the person for the job.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Choose: Mais geral, significa escolher sem a preposição “on”. Por exemplo, “Eles escolheram a Sarah.”
- Pick out: Enfatiza a seleção de um grupo. Ex.: “Ela escolheu o Tom.”
- Decide on: Foca em finalizar a escolha, geralmente após consideração.
Diferença: “Decide on sb” implica uma decisão formal ou cuidadosa, enquanto “choose” pode ser mais casual.
Colocações Comuns
- Decide on a candidate (Decidir sobre um candidato)
- Decide on a leader (Decida sobre um líder)
- Decide on a representative (Decida sobre um representante)
- Decide on a winner (Decida um vencedor)
- Decide on a member (Decida sobre um membro)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de decide on sb:
Diálogo da vida real
Anna: Have you decided on who will organize the event?
Anna: Você já decidiu quem será o responsável por organizar o evento?
Ben: Yes, we decided on Lisa because she has experience.
Ben: Sim, escolhemos a Lisa porque ela tem experiência.
Anna: That sounds like a good choice!
Anna: Isso parece uma boa decisão!
Praticar
Fill in the blanks with the correct phrase:
- We finally __________ John to lead the team.
- Did you __________ on the candidate for the internship?
- They __________ on Maria after the interview.
Answers: 1. decided on 2. decide on 3. decided on
Perguntas Frequentes
- Q: “Decide on” pode ser usado com objetos? A: Sim, mas “decide on sb” refere-se especificamente a escolher uma pessoa.
- Q: “Decide on sb” é formal ou informal? A: Pode ser usado tanto em situações formais quanto informais.
- Q: Posso dizer “decide sb” em vez de “decide on sb”? A: Não, “decide on sb” é a forma correta quando se escolhe alguém.
- Q: O que significa “sb” em “decide on sb”? A: “Sb” significa “somebody”, que quer dizer uma pessoa.
- Q: “Decide on” é separável? A: Não, você não pode separar “decide” e “on” nessa expressão.
