“Crowd sb out” é formal ou informal?

Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.

“Crowd sb out” pode ser usado para ideias?

Sim, pode descrever ideias ou opiniões sendo ignoradas por causa de outras.

“Crowd out” é separável?

“Crowd sb out” é inseparável; você não pode colocar o objeto entre “crowd” e “out.”

Qual é um sinônimo para “Crowd sb out”?

“Push sb out” ou “excluir alguém” são semelhantes, mas podem ter nuances diferentes.

Pode ser usado na voz passiva?

Sim, por exemplo, “As pequenas lojas foram Crowd sb out pelas grandes lojas.”

Crowd sb out Significado, Exemplos e Como Usar Corretamente

Jun 24, 2024

—

by

Lucas Oliveira

in Verbos frasais em inglês

O que significa “Crowd sb out”?

“Crowd sb out” significa expulsar alguém de um lugar ou situação por haver muitas pessoas ou por ocupar muito espaço ou atenção.

Introdução

A expressão “crowd sb out” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever situações em que uma pessoa ou grupo força outra a sair ou perder sua posição porque ocupa muito espaço, atenção ou recursos. Compreender o significado de crowd sb out ajuda os aprendizes a usá-lo de forma natural em conversas, especialmente ao falar sobre espaços físicos, ambientes sociais ou contextos competitivos. Essa expressão é frequentemente usada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-se uma expressão útil para os estudantes de inglês dominarem.

Caixa de Informações Rápidas

Phrasal verb: “crowd somebody out”
Tipo: Transitivo
Nível: B2
Significado curto: Empurrar alguém para fora por ser demais ou ocupar muito espaço ou atenção.

Estrutura (Regras Gramaticais)

“Crowd sb out” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode colocar o objeto entre o verbo e a partícula.

Correct pattern: crowd + somebody + out Incorrect pattern: crowd + out + somebody

Como usar “Crowd sb out”?

Você usa “crowd sb out” quando quer expressar que alguém ou algo é forçado a sair por causa de muitas pessoas ou coisas ocupando espaço ou atenção. Pode ser usado em um sentido físico (como pessoas em uma sala) ou de forma mais abstrata (como ideias ou concorrentes).

Por exemplo, você poderia dizer: “As novas lojas crowded out as pequenas lojas locais,” significando que as pequenas lojas perderam clientes por causa das muitas novas lojas.

Exemplos

The tourists crowded out the locals at the beach during the holiday season. (Os turistas tomaram conta da praia, deixando os moradores locais de lado durante a temporada de férias.)
Sometimes big companies crowd out smaller businesses in the market. (Às vezes, grandes empresas acabam por sufocar os negócios menores no mercado.)
She felt crowded out by her more confident classmates in the group project. (Ela se sentiu excluída pelos colegas de classe mais confiantes no trabalho em grupo.)
In large cities, affordable housing is often crowded out by expensive developments. (Nas grandes cidades, a habitação acessível frequentemente é suprimida pelos empreendimentos caros.)
Crowd sb out in a sentence: The loud voices of the crowd crowded out the speaker’s message. (As vozes altas da multidão abafaram a mensagem do orador.)

Erros Comuns

Incorrect: The students crowded out in the classroom.
Correct: The students crowded out the others in the classroom.
Incorrect: She crowded out the others in the conversation.
Correct: She crowded the others out in the conversation.

Diferenças / Sinônimos

Crowd sb out vs. Push sb out: “Push sb out” geralmente implica força ou ação deliberada, enquanto “crowd sb out” sugere ser dominado pela quantidade ou presença.

Crowd sb out vs. Shut sb out: “Shut sb out” significa excluir alguém deliberadamente, enquanto “crowd sb out” está mais relacionado a ser dominado ou deslocado pelo tamanho ou quantidade.

Colocações Comuns

crowd people out (afastar as pessoas)
crowd small businesses out (excluir as pequenas empresas)
crowd competitors out (afastar os concorrentes)
crowd local shops out (afastar as lojas locais)
crowd others out (excluir os outros)

Verbos Frasais Relacionados

Aqui estão verbos frasais relacionados de crowd sb out:

Diálogo da vida real

Anna: Have you noticed how the new café is always full? It really crowds out the old bakery nearby.
Anna: Você percebeu como o novo café está sempre cheio? Ele realmente acaba ofuscando a antiga padaria próxima.

Ben: Yes, the bakery is losing customers because the café attracts so many people.
Ben: Sim, a padaria está perdendo clientes porque o café atrai tantas pessoas que acaba ofuscando os outros.

Anna: Exactly. The café’s popularity is crowding the bakery out of the neighborhood.
Anna: Exatamente. A popularidade do café está fazendo com que a padaria perca espaço no bairro.

Praticar

Choose the correct sentence:

a) The new mall crowded out the small shops in the area.
b) The new mall crowded the small shops out in the area.
c) The new mall crowded out in the small shops area.

Answer: Both a) and b) are correct because the object can come after the phrasal verb or between the verb and the particle if the object is a pronoun (e.g., “crowded them out”).

Perguntas Frequentes

Q: “Crowd sb out” é formal ou informal?
A: Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
Q: “Crowd sb out” pode ser usado para ideias?
A: Sim, pode descrever ideias ou opiniões que são ignoradas por causa de outras.
Q: “Crowd out” é separável?
A: Não, “crowd sb out” é inseparável; você não pode colocar o objeto entre “crowd” e “out.”
Q: Qual é um sinônimo para “crowd sb out”?
A: “Push sb out” ou “exclude sb” são semelhantes, mas podem ter nuances diferentes.
Q: Pode ser usado na voz passiva?
A: Sim, por exemplo, “As pequenas lojas foram crowded out pelas grandes lojas.”