O que significa “Clean sth out of sth”?
“Clean sth out of sth” significa remover algo completamente de algum lugar, muitas vezes limpando ou esvaziando-o.
Introdução
A expressão “clean sth out of sth” é um verbo frasal útil em inglês. Significa remover ou tirar algo completamente de um lugar ou recipiente por meio de limpeza ou esvaziamento. Por exemplo, você pode limpar a sujeira de um sapato ou limpar a comida da geladeira. Entender o significado de clean sth out of sth ajuda os aprendizes a descrever a ação de remover completamente coisas indesejadas de um lugar específico. Essa expressão é comum em conversas e textos do dia a dia, especialmente ao falar sobre limpar ou esvaziar coisas. Aprender a usá-la corretamente fará seu inglês soar mais natural e preciso.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: clean something out of something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1
- Significado curto: Remover algo completamente de um lugar ao limpar.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Clean sth out of sth” é um phrasal verb separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “clean” e “out,” ou depois de “out.”
- Clean the dirt out of the shoes. (Limpe a sujeira dos sapatos.)
- Clean out the shoes of the dirt. (Limpe a sujeira dos sapatos.)
Normalmente, o primeiro objeto é a coisa que está sendo removida, e o segundo objeto é o lugar ou recipiente de onde ela é retirada.
Como usar “Clean sth out of sth”?
Use esta expressão quando quiser descrever a remoção completa de algo de um lugar ou objeto por meio de limpeza ou desobstrução. É frequentemente usada com sujeira, comida, poeira ou substâncias indesejadas.
Estruturas de exemplo:
- Clean something out of somewhere (Limpar completamente algo de algum lugar.)
- Clean the mess out of the drawer (Limpe completamente a bagunça da gaveta.)
Exemplos
- She cleaned the mud out of her boots after the hike. (Ela tirou toda a lama das botas depois da caminhada.)
- He cleaned the crumbs out of the kitchen drawer. (Ele retirou todas as migalhas da gaveta da cozinha.)
- Make sure to clean the dust out of the computer regularly. (Certifique-se de remover a poeira do computador regularmente.)
- They cleaned the old paint out of the brush before using it again. (Eles removeram toda a tinta velha do pincel antes de usá-lo novamente.)
- Can you clean the leaves out of the gutter? (Você pode tirar as folhas da calha?)
Estes exemplos mostram “clean sth out of sth in a sentence” usado naturalmente em diferentes contextos.
Erros Comuns
- Incorrect: Clean out the shoes the mud.
- Correct: Clean the mud out of the shoes.
- Incorrect: Clean the shoes out mud.
- Correct: Clean the mud out of the shoes.
Lembre-se de manter a ordem: clean + o que você remove + out of + de onde você remove.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem “clean out,” “clear out” e “wash out.”
- Clean out:: Significa esvaziar ou remover tudo de um espaço. Pode ser usado sozinho, sem especificar exatamente o que está sendo removido. Exemplo: “Precisamos clean out the garage.”
- Clear out:: Significa remover pessoas ou coisas rápida ou completamente. Frequentemente usado para espaços. Exemplo: “Clear out your desk.”
- Wash out:: Foca na limpeza por lavagem, frequentemente com água. Ex.: “Lave a tinta do seu cabelo.”
“Clean sth out of sth” enfatiza especificamente a remoção de algo de um lugar ou objeto por meio da limpeza.
Colocações Comuns
- Clean mud out of shoes (Limpar a lama dos sapatos)
- Clean dust out of computer (Limpe a poeira do computador)
- Clean crumbs out of drawer (Limpe as migalhas da gaveta.)
- Clean paint out of brush (Limpar tinta do pincel)
- Clean leaves out of gutter (Limpe as folhas da calha)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de clean sth out of sth:
Diálogo da vida real
Anna: The kitchen drawer is so messy!
Anna: A gaveta da cozinha está uma bagunça!
Ben: Yeah, I need to clean the crumbs out of it.
Ben: Sim, eu preciso tirar as migalhas de dentro.
Anna: Can you clean the dust out of the computer too?
Anna: Você pode tirar a poeira do computador também?
Ben: Sure, I’ll clean all that out this afternoon.
Ben: Claro, vou limpar tudo isso esta tarde.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “clean sth out of sth”:
- She ______ the dirt ______ her shoes after the hike.
- We need to ______ the old food ______ the fridge.
- Can you help me ______ the leaves ______ the gutter?
- He ______ the dust ______ his keyboard carefully.
Perguntas Frequentes
- Q: “Clean sth out of sth” é separável?
A: Sim, você pode separar o objeto e colocá-lo entre “clean” e “out.”
- Q: Posso usar “clean out” sem o “of”?
A: Sim, mas “clean out” sozinho significa esvaziar completamente um lugar.
- Q: Para que nível é adequado o uso de “clean sth out of sth”?
A: É apropriado para alunos de nível intermediário, por volta do nível B1.
- Q: “Clean sth out of sth” pode ser usado figurativamente?
A: Geralmente é usado de forma literal, mas às vezes pode ser usado figurativamente para significar remover algo completamente.
- Q: Qual é um erro comum que os alunos cometem?
A: Misturar a ordem dos objetos, como colocar o lugar antes da coisa removida.
