O que significa “Cheat sb of sth”?
“Cheat sb of sth” significa tirar algo valioso de alguém de forma injusta, frequentemente dinheiro ou bens.
Introdução
A expressão “cheat sb of sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever situações em que alguém é enganado ou tratado injustamente a ponto de perder algo importante. Aqui, “sb” significa alguém, e “sth” significa algo. A frase costuma aparecer em contextos envolvendo desonestidade ou fraude. Entender o significado de cheat sb of sth ajuda os aprendizes a reconhecer quando alguém foi prejudicado ou privado injustamente. Essa expressão é útil tanto na fala quanto na escrita em inglês, especialmente em conversas sobre golpes, negócios injustos ou perda de bens por meio de engano. Saber usar essa frase corretamente pode melhorar suas habilidades de comunicação e ajudá-lo a descrever situações injustas com clareza.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: cheat somebody of something
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário avançado)
- Significado curto: tirar algo de alguém de forma injusta
Estrutura (Regras Gramaticais)
O verbo frasal “cheat sb of sth” é transitivo, o que significa que requer um objeto direto (alguém) e um objeto de posse (algo). É inseparável, portanto as palavras não podem ser divididas.
Padrões comuns de frases incluem:
-
Subject + cheat + somebody + of + something
- He cheated me of my money. (Ele me enganou e ficou com o meu dinheiro.)
Nota: Você não pode dizer “cheat of somebody something” nem separar a frase.
Como usar “Cheat sb of sth”?
Use “cheat sb of sth” para descrever uma situação em que alguém perde algo importante por meios injustos ou desonestos. Geralmente, refere-se a dinheiro, propriedade ou direitos tomados de forma injusta.
Por exemplo, se uma pessoa vende um produto mas não o entrega, pode-se dizer que ela “cheated the buyer of their money.”
Esta frase é usada principalmente em contextos negativos, destacando atos ilícitos ou injustiça.
Exemplos
- He cheated me of my inheritance by hiding the will. (Ele me enganou e escondeu o testamento para ficar com a minha herança.)
- The company was accused of cheating customers of their deposits. (A empresa foi acusada de enganar os clientes e ficar com os seus depósitos.)
- She felt cheated of her chance to win after the competition was canceled unfairly. (Ela sentiu que lhe tiraram a oportunidade de vencer depois que a competição foi cancelada de forma injusta.)
- They tried to cheat us of our money by selling fake tickets. (Eles tentaram nos enganar e tirar nosso dinheiro vendendo ingressos falsificados.)
- Don’t let anyone cheat you of your rights. (Não permita que ninguém tire seus direitos de você.)
Erros Comuns
- Incorrect: He cheated of me my money.
Correct: He cheated me of my money. - Incorrect: They cheated me from my property.
Correct: They cheated me of my property. - Incorrect: She cheated me the money.
Correct: She cheated me of the money.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem:
- Take sth from sb:: Uma expressão neutra que significa remover ou obter algo, sem implicar desonestidade.
- Rob sb of sth:: Significa roubar algo pela força ou ameaça, mais forte e físico do que “cheat sb of sth.”
- Swindle sb out of sth:: Semelhante a “cheat sb of sth,” mas frequentemente usado para fraudes mais complexas.
A principal diferença é que “cheat sb of sth” enfatiza a injustiça ou o engano, em vez do roubo físico.
Colocações Comuns
- Cheat sb of their money (Enganar alguém para tirar seu dinheiro)
- Cheat sb of their property (Enganar alguém para tirar sua propriedade)
- Cheat sb of their rights (Enganar alguém de seus direitos)
- Cheat sb of an opportunity (Roubar alguém de uma oportunidade)
- Cheat sb of inheritance (Enganar alguém da herança)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de cheat sb of sth:
Diálogo da vida real
Anna: I heard John lost a lot of money recently.
Anna: Ouvi dizer que o John foi enganado e perdeu muito dinheiro recentemente.
Ben: Yes, someone cheated him of his savings in a scam.
Ben: Sim, alguém o enganou e roubou suas economias em um golpe.
Anna: That’s terrible! How did it happen?
Anna: Isso é horrível! Como aconteceu?
Ben: He trusted a fake investment company. They cheated him of everything he had.
Ben: Ele confiou em uma empresa de investimentos falsa. Eles o enganaram e tiraram tudo o que ele tinha.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
They __________ me ________ my watch during the market.
a) cheated / of
b) cheated / from
c) cheated / on
Perguntas Frequentes
Q1: Can “cheat sb of sth” be used in positive situations?
No, it is always used to describe unfair or dishonest actions.
Q2: Is “cheat sb of sth” separable?
No, the phrase is inseparable. You cannot insert words between “cheat” and “of.”
Q3: What kind of things can someone be cheated of?
Usually money, property, rights, opportunities, or possessions.
Q4: Is “cheat sb of sth” formal or informal?
It can be used in both formal and informal contexts.
Q5: How is “cheat sb of sth” different from “rob sb”?
“Cheat sb of sth” involves trickery or unfairness, while “rob sb” involves stealing, often by force.
