O que significa “Cheat on sb”?
“Cheat on sb” significa ser infiel a alguém, especialmente em um relacionamento amoroso, ao ter um caso secreto ou quebrar a confiança dessa pessoa.
Introdução
A expressão “cheat on sb” é comumente usada em inglês para descrever situações em que um dos parceiros em um relacionamento é infiel ao outro. O “sb” significa “somebody”, ou seja, a pessoa com quem você está sendo infiel. Entender o significado de cheat on sb ajuda os aprendizes a falar sobre relacionamentos e questões de confiança de forma clara. É frequentemente usada em conversas do dia a dia, filmes e livros para descrever traição ou desonestidade em contextos românticos. Saber usar esse phrasal verb corretamente vai melhorar sua capacidade de discutir experiências pessoais ou histórias envolvendo relacionamentos.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Cheat on somebody
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: ser infiel a um parceiro
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Cheat on sb” é um verbo frasal inseparável, então você não pode colocar o objeto entre “cheat” e “on.”
- Correct: She cheated on her boyfriend. (Ela traiu o namorado.)
- Incorrect: She cheated her boyfriend on. (Incorreto: Ela “Cheat on” o namorado.)
O padrão é:
-
Subject + cheat on + somebody
Como usar “Cheat on sb”?
Use “cheat on sb” quando falar sobre alguém sendo infiel em um relacionamento. Geralmente, refere-se à infidelidade romântica ou conjugal. Você pode usá-lo nos tempos passado, presente ou futuro.
- He cheated on his wife last year. (Ele traiu a esposa no ano passado.)
- Are you cheating on me? (Você está me traindo?)
- She will never cheat on him. (Ela nunca vai traí-lo.)
É frequentemente usado com pronomes como “her,” “him,” ou “someone.”
Exemplos
- John cheated on his girlfriend while she was traveling. (John traiu a namorada enquanto ela estava viajando.)
- Many people feel hurt when they find out their partner cheated on them. (Muitas pessoas se sentem magoadas quando descobrem que seu parceiro foi infiel.)
- She admitted that she had cheated on her husband. (Ela admitiu que havia traído o marido.)
- He was accused of cheating on his fiancée. (Ele foi acusado de trair a noiva.)
- It’s painful to realize someone you love has cheated on you. (É doloroso perceber que alguém que você ama te traiu.)
Erros Comuns
- Incorrect: She cheated her boyfriend on.
- Correct: She cheated on her boyfriend.
- Incorrect: They cheated on each other.
- Correct: They cheated on each other. (This is correct, but note that “each other” means both were unfaithful.)
- Incorrect: He cheated on with another woman.
- Correct: He cheated on his partner with another woman.
Diferenças / Sinônimos
Verbos semelhantes incluem “betray,” “be unfaithful” e “two-time.”
- Cheat on sb: significa especificamente ser infiel em um relacionamento romântico.
- Betray: pode significar quebrar a confiança em qualquer relacionamento, não apenas romântico.
- Be unfaithful: Existe uma forma mais formal de dizer “cheat on sb.”?
- Two-time: é informal e significa Cheat on someone com outro parceiro ao mesmo tempo.
Colocações Comuns
- Cheat on a partner (Trair um parceiro)
- Cheat on a spouse (Trair o cônjuge)
- Cheat on a boyfriend/girlfriend (Enganar um namorado/namorada)
- Cheat on a husband/wife (Trair um marido/esposa)
- Cheat on somebody with someone else (Enganar alguém com outra pessoa)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de cheat on sb:
Diálogo da vida real
Anna: I heard Tom cheated on Sarah last month.
Anna: Ouvi dizer que o Tom traiu a Sarah no mês passado.
Ben: Really? That’s awful. I hope it’s not true.
Ben: Sério? Isso é horrível. Espero que não seja verdade.
Anna: Unfortunately, it is. She’s very upset.
Anna: Infelizmente, é verdade. Ela está muito chateada.
Ben: I can understand why. Cheating on someone you love can hurt a lot.
Ben: Eu entendo por quê. Trair alguém que você ama pode causar muita dor.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “cheat on”:
- He _______ his girlfriend when she was away.
- Are you sure she never _______ her husband?
- They found out he had _______ his wife with a coworker.
Perguntas Frequentes
- Q: “Cheat on sb” pode ser usado para amizades? Não, é usado principalmente para relacionamentos românticos.
- Q: “Cheat on sb” é formal ou informal? É informal, mas comum no inglês do dia a dia.
- Q: Posso dizer “cheat someone on”? Não, a forma correta é “cheat on someone.”
- Q: Qual é a diferença entre “cheat on sb” e “betray sb”? “Cheat on sb” refere-se a ser infiel romanticamente; “betray” é mais geral.
- Q: “Cheat on sb” é sempre sobre casos físicos? Normalmente sim, mas também pode incluir infidelidade emocional.
