O que significa “Cater to sb”?
“Cater to sb” significa fornecer o que alguém quer ou precisa, muitas vezes para agradar essa pessoa ou atender às suas demandas específicas.
Introdução
A expressão “cater to sb” é um verbo frasal comum em inglês usado quando alguém ou algo oferece serviços, produtos ou atenção para satisfazer as preferências ou necessidades de outra pessoa. O “sb” significa “somebody”, ou seja, a pessoa que está sendo atendida ou agradada. Compreender o significado de “cater to sb” ajuda os aprendizes a expressar situações em que uma parte ajusta ou personaliza suas ofertas para atender aos outros. Essa expressão é amplamente usada no inglês cotidiano, nos negócios e em contextos de atendimento ao cliente. Saber usar “cater to sb” corretamente pode melhorar suas habilidades de comunicação, ajudando a descrever ações relacionadas a atender aos desejos ou requisitos de alguém de forma clara e natural.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: cater to somebody
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: fornecer o que alguém quer ou precisa
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Cater to sb” é um verbo frasal transitivo e inseparável. Isso significa que você não pode colocar um objeto entre “cater” e “to.”
Correct pattern: cater to + somebodyIncorreto: cater somebody to
Example: They cater to tourists. (Correct) (Eles atendem aos turistas.)
Como usar “Cater to sb”?
Use “cater to sb” quando quiser dizer que alguém oferece produtos, serviços ou atenção para atender às necessidades ou desejos específicos de outra pessoa. Isso geralmente implica fazer esforços especiais para agradar ou satisfazer.
É comumente usado em contextos como empresas que atendem clientes, anfitriões que acomodam convidados ou até em situações sociais onde alguém ajusta seu comportamento para agradar outra pessoa.
Exemplos
- The restaurant caters to vegan customers by offering a wide variety of plant-based dishes. (O restaurante atende aos clientes veganos oferecendo uma grande variedade de pratos à base de plantas.)
- Our company caters to clients who want personalized software solutions. (Nossa empresa atende clientes que desejam soluções de software personalizadas.)
- She always caters to her guests’ dietary restrictions when they visit. (Ela sempre atende às restrições alimentares dos seus convidados quando eles a visitam.)
- Many online stores cater to teenagers with trendy clothing. (Muitas lojas online atendem aos adolescentes com roupas na moda.)
- The hotel caters to business travelers by providing free Wi-Fi and meeting rooms. (O hotel atende às necessidades dos viajantes a negócios oferecendo Wi-Fi gratuito e salas de reunião.)
A padaria atende pessoas com alergia ao glúten.
Erros Comuns
- Incorrect: The shop caters customers with special needs.
Correct: The shop caters to customers with special needs. - Incorrect: She caters her friends to their wishes.
Correct: She caters to her friends’ wishes.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “serve,” “provide for” e “accommodate.”
- Cater to sb: foca em atender necessidades ou desejos específicos, muitas vezes com um senso de personalização ou atenção especial.
- Serve sb: é mais geral e significa fornecer comida, serviço ou ajuda.
- Provide for sb: geralmente refere-se a suprir necessidades básicas como comida, abrigo ou dinheiro.
- Accommodate sb: significa fazer ajustes ou fornecer o que alguém precisa, frequentemente em termos de espaço ou tempo.
Exemplo: Um hotel pode “Cater to” famílias oferecendo atividades para crianças, enquanto serve comida e bebida a todos os hóspedes.
Colocações Comuns
- cater to customers (atender aos clientes)
- cater to clients (atender às necessidades dos clientes)
- cater to guests (atender aos convidados)
- cater to tourists (atender aos turistas)
- cater to needs (atender às necessidades)
- cater to demands (atender às demandas)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de cater to sb:
Diálogo da vida real
Anna: Does this cafe cater to lactose-intolerant customers?
Anna: Este café atende às necessidades de clientes intolerantes à lactose?
Ben: Yes, they cater to people with dietary restrictions. They have many dairy-free options.
Ben: Sim, eles atendem pessoas com restrições alimentares. Eles têm muitas opções sem laticínios.
Anna: That’s great! I’ll definitely try it.
Anna: Que ótimo! Eu com certeza vou experimentar.
Praticar
Fill in the blank with the correct phrase:
The hotel __________ business travelers by offering free shuttle services to the airport.
- a) caters to
- b) caters for
- c) caters with
- d) caters
Answer: a) caters to
Perguntas Frequentes
- O que significa “cater to sb”? Significa fornecer o que alguém quer ou precisa, muitas vezes para agradar essa pessoa.
- “Cater to” é separável? Não, “cater to” é inseparável; você não pode colocar o objeto entre “cater” e “to.”
- “Cater to sb” pode ser usado em textos formais? Sim, é adequado tanto para contextos formais quanto informais.
- Qual é um erro comum com “cater to sb”? As pessoas frequentemente esquecem de incluir o “to” e dizem “cater sb”, o que está incorreto.
- Quais são alguns sinônimos para “cater to sb”? Sinônimos incluem “servir,” “acomodar” e “fornecer para,” mas “cater to” implica atenção especial.
