O que significa “Cater for sb”?
“Cater for sb” significa fornecer o que alguém precisa ou deseja, especialmente comida, serviços ou atenção.
Introdução
A expressão cater for sb é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever o ato de fornecer ou atender às necessidades de uma pessoa ou grupo específico. Frequentemente, está relacionada a oferecer comida ou serviços adaptados às preferências ou exigências de alguém. Compreender o significado de cater for sb ajuda os aprendizes a se comunicarem claramente ao falar sobre acomodar outras pessoas, seja em contextos sociais, comerciais ou informais. Essa expressão é útil em muitos contextos, desde restaurantes que atendem clientes até eventos organizados para grupos específicos. Ao dominar o uso de “cater for sb”, os estudantes de inglês podem expressar de forma eficaz como as necessidades e desejos são satisfeitos.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: cater for somebody
- Tipo: transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: fornecer o que alguém precisa ou deseja
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Cater for sb” é um verbo frasal inseparável, o que significa que você não pode separar “cater” e “for” ao usá-lo.
Os padrões incluem:
-
cater for + somebody/something (e.g., The restaurant caters for vegetarians.)
cater for + noun phrase (e.g., They cater for large groups.)
Como usar “Cater for sb”?
Use “cater for sb” quando quiser dizer que você fornece as coisas necessárias para uma pessoa ou grupo. Isso pode ser comida, serviços ou qualquer necessidade específica. É frequentemente usado em contextos como eventos, negócios ou cuidados pessoais.
Por exemplo, você poderia dizer: “Este hotel caters for families”, significando que o hotel oferece instalações e serviços adequados para famílias.
Exemplos
- The restaurant caters for people with gluten allergies. (O restaurante atende pessoas com alergia ao glúten.)
- Our company caters for clients from all over the world. (Nossa empresa atende clientes de todas as partes do mundo.)
- This event caters for young professionals. (Este evento é voltado para jovens profissionais.)
- They cater for special dietary requirements. (Eles atendem a necessidades dietéticas especiais.)
- The hotel caters for guests who want luxury and comfort. (O hotel atende hóspedes que desejam luxo e conforto.)
O centro de conferências atende a grandes grupos e oferece todas as instalações necessárias.
Erros Comuns
- Incorrect: The hotel caters to families.
Correct: The hotel caters for families. - Incorrect: They cater for the event.
Correct: They cater for the guests at the event. - Incorrect: We cater for it.
Correct: We cater for the needs of the customers.
Diferenças / Sinônimos
Cater for sb vs. Cater to sb:
- Cater for sb: significa fornecer o que é necessário ou exigido.
- Cater to sb: frequentemente significa tentar agradar alguém, às vezes de forma negativa (como ceder às exigências).
Sinônimos incluem “provide for”, “serve” e “accommodate”, mas “cater for” geralmente enfatiza atender necessidades específicas.
Colocações Comuns
- cater for guests (atender aos convidados)
- cater for customers (atender clientes)
- cater for children (atender às crianças)
- cater for special dietary needs (atender a necessidades dietéticas especiais)
- cater for large groups (atender a grandes grupos)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de cater for sb:
Diálogo da vida real
Anna: Does this restaurant cater for vegans?
Anna: Este restaurante atende às necessidades dos veganos?
Ben: Yes, they have a special menu that caters for vegans and people with allergies.
Ben: Sim, eles têm um menu especial que atende veganos e pessoas com alergias.
Anna: Great! I’m glad they cater for different diets.
Anna: Ótimo! Fico feliz que eles ofereçam opções para diferentes dietas.
Praticar
Choose the correct option to complete the sentence:
“The new cafeteria _________ employees who follow a vegetarian diet.”
- a) caters for
- b) caters to
- c) caters on
Answer: a) caters for
Perguntas Frequentes
- Q: “Cater for” pode ser usado com serviços que não sejam de alimentação? A: Sim, pode ser usado para qualquer serviço ou necessidade.
- Q: “Cater for” é formal ou informal? A: É neutro e adequado tanto para contextos formais quanto informais.
- Q: Posso dizer “cater to sb” em vez de “cater for sb”? A: Eles têm significados diferentes; “cater for” significa suprir necessidades, “cater to” significa agradar ou satisfazer desejos.
- Q: “Cater for” é separável? A: Não, “cater for” é inseparável.
- Q: Qual é um erro comum com “cater for”? A: Usar “cater to” em vez de “cater for” quando se quer dizer fornecer necessidades.
