O que significa “Boss sb about”?
“Boss sb about” significa dizer a alguém o que fazer de maneira rude ou controladora. Muitas vezes sugere dar ordens sem respeito.
Introdução
A expressão “boss sb about” é um phrasal verb comum em inglês usado para descrever quando alguém manda em outra pessoa de forma autoritária ou desagradável. O “sb” significa “somebody”, ou seja, a pessoa que está sendo mandada. Entender o significado de boss sb about ajuda os aprendizes a reconhecer situações em que alguém pode estar sendo tratado de forma injusta ou com autoridade excessiva. Essa expressão é frequentemente usada em contextos informais e pode se referir tanto a comandos cotidianos menores quanto a casos mais sérios de comportamento controlador. Saber usar “boss sb about” corretamente vai melhorar sua comunicação em inglês, especialmente em conversas sociais e no ambiente de trabalho.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: “boss somebody about”
- Tipo: transitivo
- Nível: B2
- Significado: dizer a alguém o que fazer de maneira autoritária ou rude
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Boss sb about” é um phrasal verb separável. Você pode colocar o objeto (alguém) entre “boss” e “about” ou depois da frase inteira.
-
Pattern 1: boss + somebody + about
Example: She bosses me about all the time. Pattern 2: boss about + somebody
Example: He is always bossing about his younger brother.
Nota: Ao usar pronomes, é mais natural colocar o pronome entre “boss” e “about”: boss me about, boss her about.
Como usar “Boss sb about”?
Use “boss sb about” quando quiser descrever alguém que manda ou controla outra pessoa de uma forma que parece rude ou irritante. Geralmente, isso implica um tom negativo. Essa expressão é comum no inglês falado, especialmente ao falar sobre família, amigos ou colegas de trabalho.
Exemplos de contextos incluem: um pai “bossing” o filho sobre as tarefas domésticas, um gerente “bossing” os funcionários sobre as tarefas, ou um amigo “bossing” outro sobre o que fazer.
Exemplos
- My older sister always bosses me about when I visit her. (Minha irmã mais velha sempre fica me mandando quando eu a visito.)
- Don’t let him boss you about at work; you have rights too. (Não deixe que ele mande em você no trabalho; você também tem direitos.)
- She hates it when her classmates boss her about during group projects. (Ela odeia quando os colegas de classe mandam nela durante os trabalhos em grupo.)
- Boss sb about in a sentence: He bosses his little brother about all day. (Ele passa o dia todo mandando no irmãozinho.)
Erros Comuns
- Incorrect: She bosses about me all the time.
Correct: She bosses me about all the time. - Incorrect: They bossed about us yesterday.
Correct: They bossed us about yesterday.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem “order sb around” e “tell sb off.”
- Boss sb about: – implica ordens rudes ou controladoras.
- Order sb around: – significado semelhante, mas um pouco mais formal e menos emotivo.
- Tell sb off: – significa repreender ou dar uma bronca, não apenas dar ordens.
Use “boss sb about” quando o foco for no comportamento controlador, e não apenas em dar instruções.
Colocações Comuns
- Boss children about (Mandar nas crianças)
- Boss employees about (Mandar nos funcionários)
- Boss friends about (Mandar nos amigos)
- Boss siblings about (Mandonear os irmãos)
- Boss people about (Mandar nas pessoas)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de boss sb about:
Diálogo da vida real
Anna: I don’t like working with Tom. He bosses everyone about.
Anna: Eu não gosto de trabalhar com o Tom. Ele manda em todo mundo.
Ben: Yeah, he always tells us what to do, even when it’s not his job.
Ben: Sim, ele sempre fica nos mandando fazer as coisas, mesmo quando não é da conta dele.
Anna: Exactly! It feels like he thinks he’s the boss of the whole team.
Anna: Exatamente! Dá a impressão de que ele acha que manda em toda a equipe.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “boss sb about”:
- My older brother always _______ me _______ when we are at home.
- Don’t let anyone _______ you _______ at work.
- She hates it when her friends _______ her _______ during group work.
Perguntas Frequentes
- Q: “Boss sb about” é formal? A: Não, é informal e frequentemente usado em conversas casuais.
- Q: “Boss sb about” pode ser positivo? A: Normalmente, tem um significado negativo, implicando grosseria ou controle.
- Q: O que significa “sb” em “boss sb about”? A: “Sb” significa “somebody”, ou seja, qualquer pessoa.
- Q: “Boss sb about” é separável? A: Sim, você pode colocar o objeto entre “boss” e “about.”
- Q: Posso dizer “boss about sb”? A: É possível, mas é menos comum e soa menos natural, especialmente com pronomes.
