O que significa “Block sth out of sth”?
“Block sth out of sth” significa impedir que algo entre ou seja incluído em outra coisa. Muitas vezes, refere-se a parar ou excluir um objeto, ideia ou pessoa de um lugar ou situação.
Introdução
A expressão “Block sth out of sth” é um verbo frasal útil em inglês. Significa impedir ou evitar que algo faça parte de ou entre em outra coisa. Essa expressão é comum em conversas do dia a dia, especialmente ao falar sobre barreiras físicas ou exclusões figurativas. Por exemplo, você pode bloquear a luz para fora de um cômodo ou bloquear uma pessoa de um grupo de conversa. Entender o significado de “Block sth out of sth” ajuda os aprendizes a usá-la naturalmente em diferentes contextos. Este guia explica como usar essa frase de forma clara, com exemplos e erros comuns a evitar.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: Block something out of something
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2
- Significado curto: Impedir ou evitar que algo entre ou seja incluído em outra coisa.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Block sth out of sth” é um verbo frasal separável. Isso significa que você pode colocar o objeto (algo) entre “block” e “out,” ou depois de “out of.” Aqui estão os padrões:
- Block something out of something (Bloquear algo de algo)
- Block out something of something (less common and informal) (Bloquear algo de algo (menos comum e informal))
Example: She blocked the noise out of the room. They blocked out the sun of the window. (less common) (Ela bloqueou o barulho para fora da sala. Eles bloquearam o sol da janela.)
Como usar “Block sth out of sth”?
Use esta frase quando quiser descrever a ação de impedir que algo entre ou afete outra coisa. Pode ser algo físico, como bloquear luz ou som, ou algo abstrato, como impedir ideias ou pessoas de grupos ou discussões. O objeto que você bloqueia é colocado após “block” e antes de “out of”, seguido pelo lugar ou coisa de onde você o bloqueia.
Exemplos
- We blocked the noise out of the house by closing the windows. (Bloqueamos o barulho da casa fechando as janelas.)
- The curtains block sunlight out of the room in the afternoon. (As cortinas impedem que a luz do sol entre no quarto à tarde.)
- She blocked him out of the team chat after the argument. (Ela o excluiu do grupo de conversa da equipe após a discussão.)
- The new policy blocks certain apps out of the company’s network. (A nova política impede que certos aplicativos acessem a rede da empresa.)
- They blocked the cold air out of the building with better insulation. (Eles impediram a entrada do ar frio no prédio com um isolamento melhor.)
Aqui estão alguns exemplos de “Block sth out of sth in a sentence” para uma compreensão mais clara.
Erros Comuns
- Incorrect: She blocked out the noise of the room.
Correct: She blocked the noise out of the room. - Incorrect: They blocked out of the sunlight the window.
Correct: They blocked the sunlight out of the window. - Incorrect: Block the person out the group.
Correct: Block the person out of the group.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “keep out,” “shut out” e “block from.” No entanto, “block sth out of sth” implica especificamente impedir ativamente que algo entre ou seja incluído. Por exemplo, “keep out” é frequentemente usado com espaços físicos, enquanto “shut out” pode ser mais emocional ou figurativo.
Comparação:
- Block sth out of sth:: Impedir ativamente que algo entre ou seja incluído.
- Keep sth out:: Impedir o acesso, frequentemente usado para espaços físicos.
- Shut sth out:: Excluindo ou ignorando, muitas vezes de forma emocional.
- Block sth from sth:: Significado semelhante, mas menos comum que “out of.”
Colocações Comuns
- Block noise out of a room (Bloquear o ruído de um quarto)
- Block light out of a window (Bloquear a luz de uma janela)
- Block someone out of a group (Bloquear alguém de um grupo)
- Block cold air out of a building (Bloquear a entrada de ar frio em um edifício)
- Block apps out of a network (Bloquear aplicativos de uma rede)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de block sth out of sth:
Diálogo da vida real
Anna: The construction noise is driving me crazy.
Tom: Have you tried closing the windows? It can block the noise out of the room.
Anna: Good idea! Also, I blocked him out of our group chat because he was being rude.
Tom: Sometimes you have to block negative things out of your life.
Anna: O barulho da construção está me deixando louca. Tom: Você já tentou fechar as janelas? Isso pode impedir que o barulho entre no quarto. Anna: Boa ideia! Além disso, eu o excluí do nosso grupo de conversa porque ele estava sendo rude. Tom: Às vezes, é preciso afastar as coisas negativas da sua vida.
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of “block sth out of sth”:
- They ______ the sunlight ______ the room with heavy curtains.
- We need to ______ the cold air ______ the house during winter.
- She ______ him ______ the meeting because he was late.
Answers: 1. blocked the sunlight out of 2. block the cold air out of 3. blocked him out of
Perguntas Frequentes
- Q: “Block sth out of sth” pode ser usado em escrita formal? A: Sim, mas é mais comum no inglês falado ou informal.
- Q: “Block sth out of sth” é separável? A: Sim, o objeto pode ser colocado entre “block” e “out.”
- Q: Esta frase pode ser usada para emoções? A: É principalmente para contextos físicos ou de inclusão/exclusão, não para emoções.
- Q: Qual é a diferença entre “block out of” e “keep out of”? A: “Block out of” foca em impedir ativamente a entrada, enquanto “keep out of” está mais relacionado a manter distância.
- Q: Posso dizer “block out the noise of the room”? A: É melhor dizer “block the noise out of the room.”
