O que significa “Block sb out”?
“Block sb out” significa ignorar ou evitar alguém deliberadamente, ou impedir que alguém afete seus pensamentos ou sentimentos.
Introdução
A expressão “block sb out” é um verbo frasal comum em inglês. É usada quando alguém quer impedir que outra pessoa o perturbe mental ou emocionalmente. Por exemplo, você pode block someone out durante uma conversa difícil ou quando quer se concentrar sem distrações. Entender o significado de block sb out ajuda a comunicar como você evita sentimentos negativos ou interrupções causadas por outros. É útil tanto em contextos pessoais quanto profissionais, tornando-se uma expressão valiosa para conhecer.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: bloquear alguém
- Tipo: transitivo
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: ignorar ou excluir alguém mental ou emocionalmente
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Block sb out” é um verbo frasal separável, o que significa que você pode colocar o objeto entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
- block someone out (bloquear alguém)
- block out someone (bloquear alguém)
Ambas as formas estão corretas, mas “block someone out” é mais comum.
Como usar “Block sb out”?
Use “block sb out” quando quiser descrever o ato de ignorar alguém ou impedir que essa pessoa influencie sua mente ou emoções. Pode referir-se a ignorar barulho, pensamentos ou pessoas. É frequentemente usado em situações que envolvem estresse, concentração ou proteção emocional.
Exemplos de contextos:
- Ignoring a distracting person during work (Ignorar uma pessoa que distrai durante o trabalho.)
- Not letting someone’s negative comments affect you (Não deixar que os comentários negativos de alguém te afetem.)
- Mentally shutting out an ex-partner after a breakup (Bloquear mentalmente um ex-parceiro após o término.)
Exemplos
- She blocked him out during the meeting because he was being rude. (Ela o ignorou durante a reunião porque ele estava sendo rude.)
- It’s hard to block out the noise when you’re trying to study. (É difícil ignorar o barulho quando você está tentando estudar.)
- He blocked out all negative thoughts and focused on his goals. (Ele eliminou todos os pensamentos negativos e concentrou-se em seus objetivos.)
- Block sb out in a sentence: I try to block my noisy neighbors out when I’m working. (Eu tento ignorar meus vizinhos barulhentos quando estou trabalhando.)
- They blocked out the distractions and finished the project on time. (Eles ignoraram as distrações e terminaram o projeto no prazo.)
Erros Comuns
- Incorrect: I block out him during conversations.
Correct: I block him out during conversations. - Incorrect: She blocked out to her friend.
Correct: She blocked her friend out. - Incorrect: Block out someone your feelings.
Correct: Block someone out to protect your feelings.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem:
- Ignore:: Simplesmente não prestar atenção, mas menos emocional do que “block sb out.”
- Shut sb out:: Mais sobre excluir alguém emocionalmente ou socialmente.
- Block out:: Também pode significar esquecer ou apagar memórias, mas “block sb out” foca em ignorar uma pessoa.
A principal diferença é que “block sb out” implica um esforço consciente para evitar a influência de alguém.
Colocações Comuns
- block someone out mentally (bloquear alguém mentalmente)
- block someone out emotionally (bloquear alguém emocionalmente)
- block someone out of your mind (bloquear alguém da sua mente)
- block someone out during a conversation (ignorar alguém durante uma conversa)
- block out distractions/noise (bloquear distrações/ruídos)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de block sb out:
Diálogo da vida real
Anna: I can’t focus when Mark keeps interrupting me.
Ben: Maybe you should just block him out and keep working.
Anna: You’re right. I’ll try to block him out and finish this report.
Anna: Não consigo me concentrar quando o Mark fica me interrompendo. Ben: Talvez você devesse simplesmente ignorá-lo e continuar trabalhando. Anna: Você tem razão. Vou tentar ignorá-lo e terminar este relatório.
Praticar
Fill in the blank with the correct form of “block sb out”:
- When I’m studying, I try to _______ loud noises _______.
- She decided to _______ her ex-boyfriend _______ after the breakup.
- It’s important to _______ negative comments _______ to stay positive.
Perguntas Frequentes
- O que significa “block sb out”? Significa ignorar ou bloquear mentalmente alguém.
- “Block sb out” é formal ou informal? É informal e comumente usado no inglês do dia a dia.
- Posso usar “block sb out” em ambientes profissionais? Sim, especialmente ao falar sobre focar ou ignorar distrações.
- “Block sb out” é separável? Sim, você pode dizer “block someone out” ou “block out someone.”
- Qual é a diferença entre “block sb out” e “ignore”? “Block sb out” geralmente implica um esforço mental mais forte e deliberado para excluir alguém.
