O que significa “Beat sb to sth”?
“Beat sb to sth” significa fazer algo antes que outra pessoa faça. Muitas vezes implica ser mais rápido ou chegar antes do que outra pessoa.
Introdução
A expressão “Beat sb to sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever uma situação em que uma pessoa realiza ou alcança algo antes de outra. Entender o significado de “Beat sb to sth” ajuda a expressar competição ou ação rápida em conversas do dia a dia. Por exemplo, se você queria comprar um produto popular, mas outra pessoa o comprou primeiro, você poderia dizer que ela “beat you to it”. Essa expressão é útil em muitas situações, desde conversas informais até discussões formais. Saber usá-la corretamente vai melhorar sua comunicação e ajudar você a soar mais natural em inglês.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal verb: Beat sb to sth (Ganhar a alguém em algo)
- Tipo: Transitivo
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Fazer algo antes que outra pessoa faça
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Beat sb to sth” é um phrasal verb separável. Você pode colocar o objeto (sb) entre “beat” e “to”, ou depois da frase inteira. No entanto, “sth” (algo) vem depois de “to.”
Padrões comuns:
-
Beat + somebody + to + something
Beat + somebody + to it (when “it” replaces a previously mentioned thing)
Exemplos:
- She beat me to the last ticket. (Ela conseguiu o último ingresso antes de mim.)
- They beat us to it. (Eles nos venceram.)
Como usar “Beat sb to sth”?
Você usa “Beat sb to sth” quando quer dizer que alguém fez algo antes de outra pessoa. Pode se referir a ganhar uma corrida, comprar um item ou completar uma tarefa primeiro. A expressão geralmente enfatiza rapidez ou surpresa.
É comumente usado no inglês informal e formal, e se encaixa bem em contextos falados e escritos.
Exemplos
- She beat me to the promotion by finishing the project early. (Ela me superou na promoção ao terminar o projeto antes do prazo.)
- He wanted to buy the phone, but his friend beat him to it. (Ele queria comprar o telefone, mas o amigo dele foi mais rápido e conseguiu primeiro.)
- The new restaurant opened yesterday, but the food critics beat us to it. (O novo restaurante abriu ontem, mas os críticos gastronômicos chegaram lá antes de nós.)
- They beat us to the finish line by just a second. (Eles nos venceram na linha de chegada por apenas um segundo.)
- Don’t worry, you didn’t beat me to the answer! (Não se preocupe, você não me adiantou na resposta!)
Erros Comuns
- Incorrect: She beat to me the prize.
Correct: She beat me to the prize. - Incorrect: They beat to the ticket us.
Correct: They beat us to the ticket. - Incorrect: I beat them to it the exam.
Correct: I beat them to the exam.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem:
- Get there first:: Significa chegar antes de alguém, mas nem sempre implica competição.
- Beat sb at their own game:: Significa derrotar alguém usando os próprios métodos dessa pessoa, diferente de simplesmente fazer algo primeiro.
- Outrun / Outsmart:: Isso implica ser mais rápido ou mais inteligente, mas está menos relacionado ao tempo e mais à habilidade.
Ao contrário de “get there first”, “beat sb to sth” foca em completar ou alcançar algo antes de outra pessoa.
Colocações Comuns
- Beat sb to the punch (Ganhar de alguém na jogada)
- Beat sb to the finish line (Ganhar de alguém na linha de chegada)
- Beat sb to the prize (Ganhar o prêmio antes de alguém)
- Beat sb to the answer (Ganhar de alguém na resposta)
- Beat sb to the store (Chegar antes de alguém à loja)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de beat sb to sth:
Diálogo da vida real
Alice: I wanted to buy that new book, but it was sold out.
Alice: Eu queria comprar aquele livro novo, mas alguém me ganhou na frente e acabou com o estoque.
Ben: Oh no! Did someone beat you to it?
Ben: Ah não! Alguém chegou lá antes de você?
Alice: Yes, my friend bought it just minutes before me.
Alice: Sim, minha amiga conseguiu comprar antes de mim, apenas alguns minutos antes.
Ben: That’s frustrating. You need to be quicker next time!
Ben: Isso é frustrante. Você precisa ser mais rápido da próxima vez!
Praticar
Choose the correct sentence:
- a) She beat to me the last cookie.
- b) She beat me to the last cookie.
- c) She beat me the last cookie to.
Answer: b) She beat me to the last cookie.
Perguntas Frequentes
- Q: Posso usar “beat sb to sth” em textos formais? A: Sim, é aceitável tanto em contextos formais quanto informais.
- Q: O que significa “beat me to it”? A: Significa que alguém fez algo antes de você.
- Q: A expressão “beat sb to sth” é separável? A: Sim, você pode separar o objeto (“sb”) do restante da frase.
- Q: “Sth” pode ser substituído por “it”? A: Sim, “it” é frequentemente usado quando o objeto está claro pelo contexto.
- Q: “Beat sb to sth” envolve sempre competição? A: Normalmente sim, implica que alguém foi mais rápido ou chegou antes de outra pessoa.
