O que significa “Beat sb out”?
“Beat sb out” significa derrotar alguém por uma pequena margem, especialmente em competições, corridas ou quando se compete por algo como um emprego.
Introdução
A expressão “beat sb out” é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever uma vitória apertada contra outra pessoa. Ela aparece frequentemente em contextos como esportes, candidaturas a empregos ou qualquer situação em que duas ou mais pessoas competem. A parte “sb” significa “somebody”, ou seja, a pessoa contra quem você está competindo. Entender o significado de beat sb out ajuda os aprendizes a expressar competição de forma clara e natural. Essa frase destaca a ideia de vencer pouco antes ou no lugar de outra pessoa, muitas vezes implicando uma vitória apertada ou inesperada. É amplamente usada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-se uma expressão versátil para se conhecer.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: vencer alguém
- Tipo: Transitivo
- Nível: B2 (Intermediário Superior)
- Significado curto: Derrotar alguém por pouco em uma competição ou disputa.
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Beat sb out” é um verbo frasal separável. Você pode colocar o objeto entre “beat” e “out” ou depois da frase inteira.
- Beat somebody out (Superar alguém)
- Beat out somebody (Superar alguém)
Exemplos de padrões:
-
Subject + beat + somebody + out + (of something)
Subject + beat + out + somebody + (of something)
Nota: Ao especificar sobre o que é a competição, use “out of” para indicar o grupo ou a oportunidade.
Como usar “Beat sb out”?
Use “beat sb out” quando quiser enfatizar a vitória sobre alguém, especialmente quando o triunfo é apertado ou competitivo. Geralmente aparece em competições, ofertas de emprego ou concursos. Pode usá-lo no passado, presente ou futuro, dependendo do contexto.
Exemplo: “She beat him out for the promotion” significa que ela conseguiu a promoção em vez dele, provavelmente em uma disputa acirrada.
Exemplos
- He beat me out by just two points in the final race. (Ele me superou por apenas dois pontos na corrida final.)
- They beat out several other companies to win the contract. (Eles superaram várias outras empresas para ganhar o contrato.)
- She beat him out for the scholarship last year. (Ela o superou para ganhar a bolsa no ano passado.)
- Our team beat out all the others to become champions. (Nossa equipe superou todas as outras para se tornar campeã.)
- The candidate beat out five others to secure the job. (O candidato superou cinco concorrentes para garantir o emprego.)
Erros Comuns
- Incorrect: She beat out the job from him.
Correct: She beat him out for the job. - Incorrect: They beat out in the competition.
Correct: They beat out their opponents in the competition.
Lembre-se de que “beat sb out” requer um objeto (alguém) após “beat” ou “out” e frequentemente a frase “for” ou “to” para especificar o que foi conquistado.
Diferenças / Sinônimos
Verbos frasais semelhantes incluem:
- Beat sb:: Simplesmente derrotar alguém, mas sem o “out”, não enfatiza tanto a competição acirrada.
- Edge sb out:: Vencer ou superar alguém por pouco, muito semelhante em significado e frequentemente intercambiável.
- Outdo sb:: Desempenhar-se melhor do que alguém, mas que pode não implicar sempre uma disputa acirrada.
A principal diferença é que “beat sb out” frequentemente implica uma disputa ou competição acirrada, enquanto “beat sb” é mais geral.
Colocações Comuns
- Beat sb out for a job (Superar alguém para conseguir um emprego)
- Beat sb out in a race (Ganhar de alguém em uma corrida)
- Beat sb out for a contract (Superar alguém para conseguir um contrato)
- Beat sb out for a scholarship (Superar alguém para conseguir uma bolsa de estudos)
- Beat sb out in a competition (Superar alguém em uma competição)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de beat sb out:
Diálogo da vida real
Anna: Did you hear? I beat John out for the internship!
Anna: Você soube? Eu consegui a vaga de estágio no lugar do John!
Mark: Wow, that’s great! It must have been a tough competition.
Mark: Uau, isso é ótimo! Deve ter sido uma competição difícil.
Anna: Yes, it was close. I’m really happy I got it.
Anna: Sim, foi por pouco. Estou muito feliz por ter conseguido.
Praticar
Choose the correct sentence:
- A) She beat out him for the award.
- B) She beat him out for the award.
- C) She beat out the award him.
Answer: B) She beat him out for the award.
Perguntas Frequentes
- Q:Pode-se usar “beat sb out” em todos os tempos verbais? Sim, você pode usá-lo nos tempos passado, presente e futuro.
- Q:”Beat sb out” é formal ou informal? É adequado tanto para contextos formais quanto informais.
- Q:Posso usar “beat out” sem um objeto? Não, “beat sb out” precisa de um objeto (alguém que você beat out).
- Q:O que significa “sb” em “beat sb out”? “Sb” significa “somebody” ou uma pessoa.
- Q:”Beat sb out” é o mesmo que “beat sb”? São semelhantes, mas “beat sb out” enfatiza uma vitória por pouco.
