O que significa “Be taken up with sth”?
“Be taken up with sth” significa estar muito ocupado ou profundamente envolvido com algo, frequentemente a ponto de dedicar a isso a maior parte da sua atenção.
Introdução
A expressão be taken up with sth é um verbo frasal comum em inglês usado para descrever quando alguém está totalmente ocupado ou absorvido por uma atividade, tarefa ou interesse. O significado de be taken up with sth destaca a ideia de dedicar muito tempo ou energia mental a algo. Essa expressão é útil em conversas do dia a dia, especialmente ao explicar por que alguém não consegue se concentrar em outras coisas ou por que parece distraído.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: be taken up with something
- Tipo: Intransitivo (forma passiva)
- Nível: B2 (Intermediário-Avançado)
- Significado curto: estar totalmente ocupado ou absorvido por algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
A expressão be taken up with sth é usada na voz passiva e é inseparável. A estrutura é:
-
Subject + be (am/is/are/was/were) + taken up + with + noun/gerund
Example: She is taken up with her new project. (Ela está absorvida com seu novo projeto.)
Como usar “Be taken up with sth”?
Use be taken up with sth quando quiser expressar que alguém está ocupado ou focado em algo, excluindo outras coisas. Frequentemente descreve uma situação temporária, mas também pode referir-se a períodos mais longos.
Geralmente é seguido por um substantivo ou gerúndio (verbo + -ing) para especificar a atividade ou interesse.
Exemplos
Quando Sarah começou seu novo emprego, ela estava completamente absorvida em aprender todos os procedimentos.
- He has been taken up with preparing for the exams lately. (Ele tem estado completamente absorvido em se preparar para os exames ultimamente.)
- They are taken up with organizing the event this weekend. (Eles estão totalmente ocupados organizando o evento deste fim de semana.)
- I’m taken up with renovating my house these days. (Tenho estado totalmente ocupado com a reforma da minha casa ultimamente.)
- She was so taken up with her painting that she forgot about lunch. (Ela estava tão absorvida pela pintura que esqueceu do almoço.)
Estes exemplos mostram como “be taken up with sth” numa frase expressa estar profundamente envolvido ou ocupado.
Erros Comuns
É comum confundir a estrutura ou usar a frase incorretamente. Aqui estão alguns exemplos:
- Incorrect: She is taken up on her new hobby.
- Correct: She is taken up with her new hobby.
- Incorrect: They were taking up with the project.
- Correct: They were taken up with the project.
Lembre-se, a frase é passiva e inseparável, então evite alterar sua forma ou preposições.
Diferenças / Sinônimos
Expressões semelhantes incluem:
- Be busy with sth:: Mais geral, significa ocupado, mas não necessariamente profundamente envolvido.
- Be wrapped up in sth:: Significado semelhante, mas frequentemente sugere interesse emocional ou intenso.
- Be absorbed in sth:: Completamente focado em algo, frequentemente de forma mental.
Estar absorvido por algo implica especificamente estar ocupado com algo que exige tempo ou esforço.
Colocações Comuns
As pessoas frequentemente usam “be taken up with” seguido de objetos ou atividades comuns. Aqui estão alguns exemplos:
- Work: Being busy with job tasks. (Trabalho: Estar ocupado com tarefas do trabalho.)
- Projects: Focusing on specific assignments or goals. (Projetos: Focando em tarefas ou objetivos específicos.)
- Hobbies: Interests like painting, reading, or sports. (Passatempos: Interesses como pintura, leitura ou esportes.)
- Responsibilities: Duties at home or work. (Responsabilidades: Tarefas em casa ou no trabalho.)
- Planning: Organizing events or trips. (Planejamento: Organizar eventos ou viagens.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de be taken up with sth:
Diálogo da vida real
Imagine dois amigos colocando a conversa em dia:
Anna: Hey, you seem really busy these days. What’s going on?
Anna: Oi, você parece estar completamente absorvido ultimamente. O que está acontecendo?
Ben: Yeah, I’ve been taken up with preparing for my final exams.
Ben: Sim, tenho estado completamente ocupado me preparando para os meus exames finais.
Anna: That sounds tough. Make sure to take breaks!
Anna: Isso parece difícil. Não se esqueça de fazer pausas!
Praticar
Fill in the blanks with the correct form of the phrase:
- She _______ with her new job and has no time for hobbies.
- They were _______ organizing the charity event all week.
- I’m often _______ learning new languages.
Perguntas Frequentes
- Q:”Be taken up with sth” pode ser usado em todos os tempos verbais? Sim, use a forma correta de “be” com “taken up with.”
- Q:”Be taken up with” é separável? Não, é inseparável e sempre seguido por “with.”
- Q:Pode descrever emoções? Normalmente, descreve estar ocupado ou envolvido, não emoções.
- Q:É formal ou informal? É neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
