O que significa “Be sold on sth”?
“Be sold on sth” significa estar completamente convencido ou entusiasmado com algo. Indica uma forte crença em uma ideia, produto ou plano.
Introdução
A expressão “Be sold on sth” é um verbo frasal comum em inglês usado para expressar forte confiança ou concordância com uma ideia, produto ou sugestão específica. Quando alguém está “sold on” algo, acredita plenamente que é bom ou vale a pena. Entender o significado de Be sold on sth ajuda os aprendizes a usar essa frase naturalmente em conversas, especialmente ao discutir opiniões ou recomendações. Essa expressão é útil no inglês do dia a dia, em conversas de negócios e em bate-papos informais quando você quer mostrar seu apoio a algo.
Caixa de Informações Rápidas
- Phrasal Verb: Be sold on something
- Tipo: Intransitivo
- Nível: B2 (Intermediário Avançado)
- Significado curto: Estar convencido ou entusiasmado com algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Be sold on sth” é uma expressão intransitiva, o que significa que não leva um objeto direto imediatamente após “sold.” Em vez disso, é seguida pela preposição “on” e depois pelo objeto (algo).
Pattern: be + sold + on + somethingExemplos:
- She is sold on the idea. (Ela está convencida da ideia.)
- They were sold on the new product. (Eles ficaram convencidos do novo produto.)
Como usar Be Sold on sth?
Use “Be sold on sth” quando quiser dizer que confia completamente ou apoia uma ideia, plano ou produto. Geralmente expressa sentimentos positivos após aprender mais sobre algo. Essa expressão é normalmente usada no inglês falado, mas também se encaixa bem na escrita.
Pode descrever opiniões pessoais ou persuadir os outros mostrando sua confiança.
Exemplos
Imagine que você experimentou um novo celular e gostou muito dos seus recursos. Você poderia dizer:
- “I’m really sold on this phone after using it for a week.” (Estou realmente convencido deste telefone depois de usá-lo por uma semana.)
- “She wasn’t sold on the plan at first, but now she believes it will work.” (Ela não estava convencida do plano no começo, mas agora acredita que vai funcionar.)
Mais exemplos de “Be sold on sth” em uma frase:
- He’s sold on the idea of working remotely. (Ele está completamente convencido da ideia de trabalhar remotamente.)
- We weren’t sold on the new software until we saw a demo. (Não ficamos convencidos com o novo software até vermos uma demonstração.)
- They are sold on the benefits of a healthy diet. (Eles estão convencidos dos benefícios de uma alimentação saudável.)
- Are you sold on this solution yet? (Você já está convencido dessa solução?)
Erros Comuns
As pessoas às vezes confundem a frase ao omitir a preposição “on” ou usá-la com a forma verbal errada.
- Incorrect: I am sold this idea.
- Correct: I am sold on this idea.
- Incorrect: She sold on the product immediately.
- Correct: She was sold on the product immediately.
Diferenças / Sinônimos
Frases semelhantes incluem “estar convencido”, “ter certeza sobre” ou “estar entusiasmado com”. No entanto, “Be sold on sth” frequentemente implica um compromisso emocional ou prático forte após alguma consideração.
- Be convinced:: Mais formal e geral.
- Be enthusiastic about:: Foca na empolgação em vez da crença.
- Be sold on sth:: Combina crença e entusiasmo, frequentemente após avaliar algo.
Colocações Comuns
Frequentemente usamos “Be sold on” com ideias, planos, produtos ou soluções. Aqui estão algumas combinações comuns:
- Be sold on an idea: To fully believe in a concept. (Estar convencido de uma ideia: Acreditar plenamente em um conceito.)
- Be sold on a product: To trust or like a product. (Be sold on um produto: Confiar ou gostar de um produto.)
- Be sold on a plan: To support a strategy or proposal. (Estar convencido de um plano: Apoiar uma estratégia ou proposta.)
- Be sold on a solution: To believe a solution will work. (Estar convencido de uma solução: Acreditar que uma solução vai funcionar.)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de be sold on sth:
Diálogo da vida real
Aqui está uma conversa simples usando “Be sold on sth”:
Anna: Have you decided about the new marketing strategy?
Anna: Você já se convenceu da nova estratégia de marketing?
John: Yes, I’m sold on it. The results from the trial were impressive.
John: Sim, estou convencido. Os resultados do teste foram impressionantes.
Anna: That’s great! I thought you might need more time.
Anna: Que ótimo! Achei que você pudesse precisar de mais tempo.
John: No, I’m confident it will boost our sales.
John: Não, estou convencido de que isso vai aumentar nossas vendas.
Praticar
Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:
- After the presentation, I was completely _____ _____ _____ the new app.
- They are not _____ _____ _____ the idea yet.
- Are you _____ _____ _____ the proposal?
Answers: sold on
Perguntas Frequentes
- O que significa “Be sold on sth”?
Significa estar convencido ou entusiasmado com algo.
- Posso usar “Be sold on” com qualquer substantivo?
Sim, geralmente com ideias, produtos, planos ou soluções.
- “Be sold on sth” é formal ou informal?
É principalmente informal, mas adequado em muitos contextos.
- Qual é a diferença entre “Be sold on” e “Be convinced”?
“Be sold on” demonstra entusiasmo e crença, enquanto “Be convinced” é mais neutro.
- “Be sold on sth” pode ser usado no passado?
Sim, por exemplo, “She was sold on the idea.”
