O que significa “Back out of doing sth”?
“Back out of doing sth” significa decidir não fazer algo que você havia concordado em fazer anteriormente. Muitas vezes, implica desistir de uma promessa ou de um acordo.
Introdução
A expressão “back out of doing sth” é um phrasal verb comum em inglês usado para descrever quando alguém muda de ideia e se recusa a completar uma ação que havia prometido fazer. Entender o significado de back out of doing sth ajuda os aprendizes a reconhecer situações em que planos ou compromissos são cancelados no último minuto. Essa expressão é frequentemente usada tanto em contextos pessoais quanto profissionais, como cancelar planos com amigos ou desistir de um acordo comercial. Saber usar essa expressão corretamente pode melhorar suas habilidades de comunicação e ajudar você a entender melhor os falantes nativos.
Caixa de Informações Rápidas
- Verbo frasal: desistir de fazer algo
- Tipo: Intransitivo (geralmente seguido por “of” + substantivo ou gerúndio)
- Nível: B1 (Intermediário)
- Significado curto: Retirar-se de uma promessa ou acordo de fazer algo
Estrutura (Regras Gramaticais)
“Back out of” é um verbo frasal inseparável. Isso significa que você não pode separar “back” e “out” com um objeto. A estrutura geralmente segue estes padrões:
-
Subject + back out of + noun (e.g., agreement, deal)
Subject + back out of + verb-ing (gerund) (e.g., doing the job, attending the meeting)
Example: She backed out of the contract. / He backed out of attending the event. (Ela desistiu do contrato. / Ele desistiu de participar do evento.)
Como usar “Back out of doing sth”?
Use “back out of doing sth” quando alguém cancela ou desiste de um acordo ou plano. Frequentemente expressa decepção ou frustração por parte dos outros envolvidos. Essa expressão é útil ao falar sobre compromissos, planos, contratos ou promessas que não são cumpridos.
Lembre-se, “sth” significa “algo”, então você pode substituí-lo por qualquer ação ou substantivo, como “back out of doing the project” ou “back out of the deal.”
Exemplos
- He promised to help me move, but he backed out of doing it at the last minute. (Ele prometeu me ajudar a mudar, mas desistiu de fazer isso no último minuto.)
- They backed out of signing the contract after finding some issues. (Eles desistiram de assinar o contrato depois de encontrarem alguns problemas.)
- Don’t back out of doing your homework just because it’s difficult. (Não desista de fazer sua lição de casa só porque é difícil.)
- She backed out of attending the conference due to a scheduling conflict. (Ela desistiu de participar da conferência devido a um conflito de agenda.)
- We were counting on him, but he backed out of joining the team. (Contávamos com ele, mas ele desistiu de entrar para a equipe.)
Erros Comuns
- Incorrect: He backed out doing the job.
Correct: He backed out of doing the job. - Incorrect: She backed out the agreement.
Correct: She backed out of the agreement. - Incorrect: They backed out on the deal.
Correct: They backed out of the deal.
Diferenças / Sinônimos
Phrasal verbs semelhantes incluem:
- Pull out of:: Normalmente usado para desistir de compromissos maiores, como projetos ou eventos. Exemplo: Eles desistiram do torneio.
- Opt out of:: Significa escolher não participar. Exemplo: Ela optou por não participar da reunião.
- Withdraw from:: Mais formal; usado para se desvincular de compromissos. Exemplo: Ele se retirou do contrato.
Back out of frequentemente implica quebrar uma promessa ou acordo, enquanto “opt out of” sugere uma escolha voluntária antes de se comprometer.
Colocações Comuns
- Back out of an agreement (Cancelar um acordo)
- Back out of a deal (Desistir de um acordo)
- Back out of a promise (Desistir de uma promessa)
- Back out of doing something (Desistir de fazer algo)
- Back out of a project (Desistir de um projeto)
Verbos Frasais Relacionados
Aqui estão verbos frasais relacionados de back out of doing sth:
Diálogo da vida real
Anna: Did Mark agree to help with the presentation?
Anna: O Mark concordou em ajudar com a apresentação?
John: He did, but he backed out of doing it yesterday.
John: Ele até concordou, mas desistiu de fazer isso ontem.
Anna: Oh no! That’s going to make things harder.
Anna: Ah não! Isso vai complicar as coisas.
John: Yeah, I wasn’t expecting him to back out so suddenly.
John: Sim, eu não esperava que ele desistisse tão de repente.
Praticar
Choose the correct sentence:
- a) She backed out of attending the meeting.
- b) She backed out attending the meeting.
- c) She backed out the meeting.
Answer: a) She backed out of attending the meeting.
Perguntas Frequentes
- Q: “Back out of” pode ser usado em escrita formal? A: É mais comum no inglês falado e informal, mas pode ser usado com cuidado na escrita formal.
- Q: “Back out of” é separável? A: Não, você não pode separar “back” e “out.”
- Q: Qual é um sinônimo para “back out of”? A: “Withdraw from” ou “pull out of” podem ser usados dependendo do contexto.
- Q: “Back out of” pode ser usado com substantivos e verbos? A: Sim, pode ser seguido por um substantivo ou por um verbo no gerúndio.
- Q: “Back out of” tem sempre um significado negativo? A: Normalmente, sugere decepção, mas o contexto é importante.
