“vote sb into sth”는 무슨 뜻인가요?
“Vote sb into sth”는 보통 조직 내에서 직책이나 역할을 얻도록 공식적으로 투표하여 누군가를 선택하는 것을 의미합니다.
소개
“vote sb into sth”라는 표현은 정치나 조직에서 투표 과정을 통해 누군가를 특정 직위에 선출하는 행위를 설명할 때 흔히 사용됩니다. 사람들이 누군가를 어떤 역할에 vote sb into sth 할 때, 그 사람에게 해당 직위와 관련된 권한이나 책임을 부여하는 것입니다. “vote sb into sth”의 의미를 이해하면 학습자들이 선거, 임명, 의사결정에 대해 명확하고 자연스러운 영어로 이야기할 수 있습니다.
간단 정보 상자
- 구동사: vote sb into sth (누군가를 어떤 자리나 위치에 투표로 선출하다)
- 타동사 유형
- 수준: B2
- 간단한 의미: 투표로 누군가를 직위에 선출하다
구조 (문법 규칙)
구동사 “vote sb into sth”는 분리 가능하다. 즉, 목적어(sb)를 “vote”와 “into” 사이에 넣을 수 있다.
- Pattern 1: vote somebody into something (패턴 1: vote somebody into something)
- Example: They voted her into office. (그들은 그녀를 공직에 선출했다.)
- Pattern 2 (less common): vote into something somebody (패턴 2 (덜 흔함): vote into something somebody)
- Example: They voted into office the new president. (그들은 새 대통령을 선출했다.)
참고: 첫 번째 패턴이 더 자연스럽고 널리 사용됩니다.
“vote sb into sth”를 어떻게 사용하나요?
“vote sb into sth”는 선거나 특정 직책을 위해 그룹이 사람을 선택하는 결정에 대해 이야기할 때 사용하세요. 이는 주로 공식적이거나 정치적인 맥락에서 사용되지만, 동호회나 위원회 등 투표가 있는 모든 상황에도 적용될 수 있습니다.
투표하는 사람(sb)와 그들이 들어가는 직위나 역할(sth)을 반드시 언급하세요.
예시들
다음은 문장에서 “vote sb into sth”의 몇 가지 예입니다:
- The citizens voted him into the city council last year. (시민들은 그를 작년에 시의회 의원으로 선출했다.)
- She was voted into the board of directors after a close election. (그녀는 치열한 선거 끝에 이사회의 일원으로 선출되었다.)
- They voted the new manager into office during the annual meeting. (그들은 연례 회의에서 새 관리자를 임원으로 선출했다.)
- Our team voted John into the leadership role unanimously. (우리 팀은 만장일치로 존을 리더십 역할에 선출했습니다.)
- He was voted into parliament by a large majority. (그는 압도적인 다수의 표를 얻어 국회의원으로 선출되었다.)
일반적인 실수들
때때로 학습자들은 단어 순서를 혼동하거나 잘못된 전치사를 사용합니다. 다음은 몇 가지 예입니다:
- Incorrect: They voted into the office him.
- Correct: They voted him into the office.
- Incorrect: We voted him on the position.
- Correct: We voted him into the position.
사람이 들어가는 직위를 나타내기 위해 “vote sb” 다음에는 항상 “into”를 사용하세요.
차이점 / 동의어
비슷한 표현으로는 “elect sb as sth”와 “appoint sb to sth”가 있습니다.
- Elect sb as sth:: 보통 공식 선거에서 사용됩니다. 예: 그들은 그녀를 대통령으로 선출했습니다.
- Appoint sb to sth:: 공식적으로 누군가에게 직책이나 역할을 부여하는 것을 의미하며, 종종 투표 없이 이루어집니다. 예: 회사는 그를 매니저로 임명했다.
“Vote sb into sth”는 투표 과정을 강조하는 반면, “appoint”는 그렇지 않습니다.
일반적인 연어 표현
우리는 종종 책임이나 권한이 수반되는 직위나 역할에 대해 “vote sb into sth”를 사용합니다. 다음은 흔히 쓰이는 결합어입니다:
- office: a political or official position (관직: 정치적 또는 공식적인 직위)
- position: a job or role within an organization (직위: 조직 내에서 맡는 직무나 역할)
- board: a group of people managing a company or organization (이사회: 회사나 조직을 관리하는 사람들의 모임)
- parliament: a country’s legislative body (의회: 한 국가의 입법 기관)
- committee: a group chosen to perform a task (위원회: 어떤 임무를 수행하기 위해 선출된 그룹)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 vote sb into sth:
실제 대화
여기 “vote sb into sth”를 사용한 짧은 대화가 있습니다:
Anna: Did you hear that they voted Sarah into the committee chair?
안나: 사라가 위원회 의장으로 선출됐다는 소식 들었어?
Mark: Yes, she has a lot of experience, so it makes sense.
마크: 네, 그녀는 경험이 많아서 이해가 돼요.
Anna: I agree. The vote was almost unanimous.
안나: 저도 동의해요. 투표 결과는 거의 만장일치였어요.
연습
Try this exercise to practice “vote sb into sth”:
Fill in the blank with the correct form:
- The members ________ him ________ the leadership role last night.
Options: a) voted / into, b) voted / on, c) elected / to
자주 묻는 질문
- Q: “vote sb into sth”를 비공식적인 상황에서 사용할 수 있나요? A: 주로 공식적이거나 공식적인 맥락에서 사용되지만, 선거에 대해 이야기할 때는 비공식적으로도 사용할 수 있습니다.
- Q: “vote sb into sth”는 분리 가능한 구동사인가요? A: 네, 동사와 전치사 사이에 목적어를 넣어 분리할 수 있습니다.
- Q: “vote sb into sth”와 “appoint sb to sth”의 차이점은 무엇인가요? A: “vote sb into sth”는 투표 과정을 포함하지만, “appoint sb to sth”는 투표가 필요하지 않습니다.
- Q: “vote sb on sth”라고 말할 수 있나요? A: 아니요, 누군가가 선출되는 직위를 말할 때는 올바른 전치사가 “into”입니다.
- Q: 어떤 종류의 직책에 누군가를 vote sb into 할 수 있나요? A: 공직, 이사회, 위원회, 국회 또는 선출이 필요한 모든 역할 같은 직책들입니다.
