“Turn sb down”은 무슨 뜻인가요?
“Turn sb down”은 누군가의 제안, 요청, 초대를 거절하거나 거부하는 것을 의미합니다.
소개
영어에서 구동사 “Turn sb down”은 거절이나 거부를 표현할 때 널리 사용됩니다. 취업 제안, 데이트 신청, 도움 요청 등 어떤 상황에서든 이 표현은 자연스럽게 어울립니다. “Turn sb down”의 의미를 이해하면 정중하고 명확하게 거절 의사를 전달하는 데 도움이 됩니다. 공식적이든 비공식적이든 대화에서 꼭 필요한 표현입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: Turn somebody down
- 타입: 타동사
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 누군가나 무언가를 거절하거나 거부하는 것
구조 (문법 규칙)
“Turn sb down”은 분리 가능한 구동사입니다. 목적어(somebody)를 “turn”과 “down” 사이에 두거나 전체 구 뒤에 둘 수 있습니다.
- I turned her down. / I turned down her offer. (나는 그녀를 거절했다. / 나는 그녀의 제안을 거절했다.)
- She turned me down yesterday. (그녀가 어제 나를 거절했어.)
기억하세요, 목적어는 보통 사람이나 제안입니다.
“Turn sb down”을 어떻게 사용하나요?
“turn sb down”은 누군가에게 정중하게 거절하고 싶을 때 사용하는 표현입니다. 사회적, 직업적 상황에서 흔히 쓰입니다. 예를 들어, 일자리 제안, 데이트, 도움 요청을 거절할 때 사용할 수 있습니다. 무례하지 않으면서도 명확한 거절을 나타냅니다.
예시들
상사 제안을 받았지만 마음에 들지 않을 때 이렇게 말할 수 있습니다. “급여가 너무 낮아서 회사를 turn the company down 해야 했어요.”
- She turned me down when I asked her out. (내가 그녀에게 데이트 신청을 했을 때, 그녀는 나를 거절했어.)
- He turned down the invitation to the party. (그는 파티 초대를 거절했다.)
- They turned down our proposal for a new project. (그들은 우리 새 프로젝트 제안을 거절했습니다.)
- Don’t be afraid to turn down offers you don’t like. (마음에 들지 않는 제안은 주저하지 말고 거절하세요.)
- We turned down the chance to work with that company. (우리는 그 회사와 함께 일할 기회를 거절했습니다.)
이 문장들은 다양한 실제 상황에서 “Turn sb down”을 사용한 예문을 보여줍니다.
일반적인 실수들
사람들은 종종 문장에서 목적어의 위치를 혼동합니다. 여기 흔한 실수가 있습니다:
- Incorrect: She turned down me.
- Correct: She turned me down.
또한, 볼륨이나 온도를 낮출 때는 “turn down”이라는 표현을 사용하지 마세요. 그 경우에는 다른 의미가 있습니다.
차이점 / 동의어
“Turn sb down”은 “reject”와 비슷하지만, 더 일상적이고 공손한 표현입니다. “Refuse”가 더 공식적이거나 강경하게 들릴 수 있는 반면, “turn sb down”은 좀 더 부드럽습니다.
- Reject:: 주로 구직 신청서와 같은 공식적인 상황에서 사용됩니다.
- Refuse:: 제안, 초대, 요청 등에 사용할 수 있으며, 때로는 “turn down”보다 더 강한 표현입니다.
- Decline:: 매우 공손하고 격식을 차린 표현으로, 주로 서면 소통에서 사용됩니다.
일상 회화에서는 “turn sb down”을 선택하세요.
일반적인 연어 표현
당신은 제안, 초대, 요청, 제안서에 대해 “turn sb down”을 자주 사용합니다. 다음은 몇 가지 일반적인 연어입니다:
- Turn down a job offer – refuse a work opportunity (직장 제안을 Turn down하다 – 일자리를 거절하다)
- Turn down an invitation – say no to an event (초대를 거절하다 – 행사에 가지 않다)
- Turn down a proposal – reject an idea or plan (제안을 거절하다 – 아이디어나 계획을 거부하다)
- Turn down a request – refuse a favor or help (요청을 거절하다 – 호의나 도움을 거부하다)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 turn sb down:
실제 대화
다음은 “turn sb down”을 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: Did you accept the job offer from the new company?
안나: 새 회사에서 제안한 일자리를 수락했어?
Ben: No, I turned them down. The salary wasn’t enough.
벤: 아니, 나는 그 제안을 거절했어. 급여가 충분하지 않았거든.
Anna: That makes sense. It’s important to find the right fit.
안나: 그 말이 맞아. 적합한 사람을 찾는 게 중요하지.
연습하다
Try to complete the sentences with the correct form of “turn sb down”:
- She ________ my invitation to the wedding last week.
- They ________ our proposal after the meeting.
- I didn’t want to ________ his offer, but I had to.
- He ________ the job because it required too much travel.
자주 묻는 질문
- “Turn sb down”은 무슨 뜻인가요? 누군가나 무언가를 거절하거나 거부하는 것을 의미합니다.
- “turn sb down”은 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? 주로 비격식적이지만 많은 상황에서 충분히 정중하게 사용할 수 있습니다.
- “turn down me”라고 말해도 되나요? 아니요, 올바른 표현은 “turn me down”입니다.
- “turn down”과 “refuse”의 차이점은 무엇인가요? “Turn down”은 더 일상적이고 공손한 표현이며, “refuse”는 더 강하거나 공식적인 표현일 수 있습니다.
- “Turn down”은 사람 이외의 것에도 사용할 수 있나요? 네, 제안, 초대, 또는 제안서 등을 turn down할 수 있습니다.
