“Slow sth up”는 무슨 뜻인가요?
“Slow sth up”는 무언가가 이전보다 더 느리게 움직이거나 진행되거나 발생하도록 만드는 것을 의미합니다.
소개
영어에서 구동사 “slow sth up”은 어떤 과정, 움직임 또는 활동의 속도나 진행 속도를 줄이는 행위를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 무언가를 slow sth up 하면 그것이 더 느려지거나 덜 효율적으로 만듭니다. 이는 교통이나 기계 같은 물리적 움직임뿐만 아니라 업무 진행이나 의사결정 같은 추상적인 상황에도 적용될 수 있습니다. slow sth up의 의미를 이해하면 다양한 상황에서 지연이나 장애에 대해 명확하게 소통할 수 있습니다. 예상보다 시간이 더 걸리는 이유를 설명할 때 특히 말과 글에 다양성을 더해주는 유용한 표현입니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: slow something up
- 타동사
- 수준: B2
- 간단한 의미: 무언가가 더 천천히 일어나게 하다
구조 (문법 규칙)
“Slow sth up”는 분리 가능한 구동사로, 목적어를 “slow”와 “up” 사이에 두거나 “up” 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
-
Slow + object + up (e.g., slow the process up)
Slow up + object (e.g., slow up the traffic)
두 문장 구조 모두 맞지만, 첫 번째가 일상 대화에서 더 자주 쓰입니다.
“Slow sth up”는 어떻게 사용하나요?
특정 원인으로 인해 어떤 일이 지연되거나 느려지고 있음을 표현할 때 “slow sth up”을 사용하세요. 이는 주로 과정, 기계, 또는 움직임과 관련된 상황을 가리킵니다. 공식적이거나 비공식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
예를 들어, 기계가 제대로 작동하지 않으면 생산을 늦추고 있다고 말할 수 있습니다. 또는 교통이 혼잡하면 차량 흐름을 늦출 수 있습니다. 무엇이 정확히 늦춰지고 있는지 명확히 하기 위해 목적어를 포함하는 것이 중요합니다.
예시들
출퇴근 시간에는 교통 체증이 종종 일을 느리게 만든다.
새로운 규정으로 인해 승인 절차가 상당히 느려졌다.
- The construction work is slowing the traffic up on Main Street. (공사 때문에 메인 스트리트의 교통이 지체되고 있습니다.)
- Technical difficulties slowed the project up by several weeks. (기술적인 문제로 인해 프로젝트가 몇 주나 지연되었습니다.)
- Don’t let small problems slow you up when you’re trying to finish on time. (제시간에 끝내려고 할 때 작은 문제들 때문에 진행이 늦어지지 않도록 하세요.)
이 예시들은 다양한 상황에서 “slow sth up”이 문장 속에서 어떻게 사용되는지를 보여줍니다.
일반적인 실수들
사람들은 때때로 “slow sth up”을 “slow down”과 혼동하곤 합니다. 도움이 될 예시를 드리겠습니다:
- Incorrect: The traffic slow up because of the accident.
- Correct: The traffic slowed up because of the accident.
- Incorrect: They slow up the work every day. (without object)
- Correct: They slow the work up every day.
기억하세요, “slow sth up”은 목적어가 필요하며 동사는 주어 시제에 맞아야 합니다.
차이점 / 동의어
“Slow sth up”는 “slow down”과 비슷하지만 사용법이 다릅니다. “Slow down”은 주로 자동사로 쓰이며 주체 자체가 느려지는 데 초점을 맞춥니다.
- Slow sth up:: 무엇인가를 더 느리게 만든다. (타동사) 예: 비가 경기를 느리게 만들었다.
- Slow down:: 무언가가 저절로 더 천천히 움직이거나 일어난다. (자동사) 예: 그 차는 정지 신호 근처에서 속도를 줄였다.
다른 동의어로는 “hold up”이나 “delay”가 있지만, 이들은 약간 다른 의미나 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일반적인 연어 표현
“slow sth up”를 사용할 때 특정 명사가 목적어로 자주 등장합니다. 이러한 연어는 자연스럽게 들리도록 도와줍니다.
- Traffic – slowing the movement of vehicles (교통 – 차량의 이동을 느리게 함)
- Process – making a procedure take longer (과정 – 절차를 더 오래 걸리게 만드는 것)
- Work – delaying tasks or jobs (일 – 작업이나 업무를 미루기)
- Production – reducing the speed of making goods (생산 – 상품 제조 속도 줄이기)
- Progress – causing delays in advancement (진행 – 발전을 지연시키는 것)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 slow sth up:
실제 대화
여기 “slow sth up”을 자연스럽게 사용한 짧은 대화가 있습니다.
Anna: Why is the project taking so long?
안나: 왜 프로젝트가 이렇게 오래 걸리는 거야?
Mark: The new software bugs are slowing the work up a lot.
마크: 새로운 소프트웨어 버그 때문에 작업이 많이 지연되고 있어.
Anna: Can the team fix it quickly?
안나: 팀이 그것을 빨리 고칠 수 있을까요?
Mark: They’re trying, but it’s definitely slowing things up right now.
마크: 그들이 노력하고는 있지만, 지금은 확실히 일이 더디게 진행되고 있어.
연습
Complete the sentences with the correct form of “slow sth up.”
- The heavy rain _________ the traffic _________ on the highway.
- Technical problems often _________ the production _________ in factories.
- Don’t let small issues _________ you _________ when working.
자주 묻는 질문
- “Slow sth up”는 무슨 뜻인가요?
무언가를 더 느리게 하거나 지연시키는 것을 의미합니다.
- “slow sth up”는 분리 가능한 구동사인가요?
네, 목적어를 “slow”와 “up” 사이에 넣거나 “up” 뒤에 올 수 있습니다.
- “slow sth up” 대신에 “slow down”이라고 말해도 되나요?
“Slow down”은 보통 자동사로, 주어가 스스로 속도를 늦춘다는 뜻입니다. “Slow sth up”은 목적어가 필요합니다.
- “slow sth up”는 어떤 수준에 적합한가요?
중급 학습자, 대략 B2 수준에 가장 적합합니다.
- “Slow sth up”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요?
네, 특히 절차나 과정에서 지연이나 속도 감소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
