“Slow sb down”은 무슨 뜻인가요?
“Slow sb down”는 누군가가 평소보다 더 느리게 움직이거나 진행하도록 만드는 것을 의미합니다.
소개
영어에서 구동사 “slow sb down”은 사람의 속도나 진행이 줄어드는 상황을 설명할 때 흔히 사용됩니다. 신체적 움직임, 작업 속도, 심지어 감정 반응에 대해 이야기할 때도 “slow sb down meaning”은 누군가를 덜 빠르거나 효율적으로 만드는 것을 뜻합니다. 이 표현은 누군가가 무언가를 하는 속도에 영향을 주는 지연이나 장애물을 설명할 때 일상 대화에서 유용합니다.
빠른 정보 상자
- 구동사: slow somebody down
- 타입: 타동사
- 레벨: A2–B2
- 간단한 의미: 누군가가 더 천천히 움직이거나 일하게 만들다
구조 (문법 규칙)
“Slow sb down”은 분리 가능한 구동사입니다. 즉, 목적어를 “slow”와 “down” 사이에 두거나 “down” 뒤에 둘 수 있다는 뜻입니다.
- slow somebody down (누군가의 속도를 늦추다)
- slow down somebody (누군가의 속도를 늦추다)
두 형태 모두 맞지만, 동사와 전치사 사이에 목적어를 두는 것이 더 일반적입니다.
“Slow sb down”은 어떻게 사용하나요?
누군가의 속도나 진행이 느려지는 상황을 설명할 때 “slow sb down”을 사용하세요. 이는 신체적 움직임, 업무 작업, 심지어 정신적 과정에도 적용될 수 있습니다. 동사는 항상 사람이나 동물을 목적어로 따릅니다.
심한 교통 체증이 운전자를 느리게 만들었다.
예시들
때때로 예상치 못한 문제들이 사람들의 일이나 여행을 Slow sb down 시킬 수 있습니다.
- The rain slowed the runners down during the marathon. (비 때문에 마라톤 참가자들이 달리는 속도가 늦어졌다.)
- The old computer slows me down when I try to finish my tasks. (오래된 컴퓨터 때문에 일을 마치려 할 때 속도가 느려져서 힘들어요.)
- Don’t let small mistakes slow you down. (작은 실수 때문에 속도가 늦어지지 않도록 하세요.)
- Her injury slowed her down for several weeks. (그녀는 부상 때문에 몇 주 동안 활동이 많이 제한되었다.)
- Slow sb down in a sentence: The traffic jam slowed me down on my way to the meeting. (회의에 가는 길에 교통 체증 때문에 속도가 많이 늦어졌다.)
일반적인 실수들
목적어의 위치를 혼동하거나 잘못된 전치사를 사용하는 경우가 흔합니다.
- Incorrect: The noise slowed down me.
- Correct: The noise slowed me down.
- Incorrect: She slow down the team.
- Correct: She slows the team down.
차이점 / 동의어
비슷한 구동사로는 “hold sb back”과 “set sb back”이 있습니다. 하지만 “slow sb down”은 속도나 진행을 늦추는 데 중점을 두는 반면, “hold sb back”은 아예 진행을 막는 것을 의미하고, “set sb back”은 주로 금전적으로 지연이나 손실을 초래하는 것을 뜻합니다.
- Hold sb back:: 진행이나 성공을 방해하다
- Set sb back:: 지연이나 비용을 초래하다
- Slow sb down:: 속도나 페이스를 줄이다
일반적인 연어 표현
“slow sb down”은 다음과 같은 대상과 함께 자주 들을 수 있습니다:
- Traffic: Vehicles causing delays (교통: 차량으로 인한 지연)
- Injury: Physical harm reducing movement (부상: 움직임을 제한하는 신체적 손상)
- Problems: Issues causing delays (문제: 지연을 초래하는 이슈들)
- Obstacles: Barriers that reduce speed (장애물: 속도를 늦추는 장벽)
- Work: Tasks that take longer than expected (작업: 예상보다 오래 걸리는 업무)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 slow sb down:
실제 대화
다음은 “slow sb down”을 사용한 대화입니다:
Anna: Why were you late this morning?
안나: 오늘 아침에 왜 늦었어?
Ben: The traffic really slowed me down. There was an accident on the highway.
벤: 교통 체증 때문에 정말 많이 지체됐어. 고속도로에서 사고가 났거든.
Anna: That’s frustrating. I hope it clears up soon.
안나: 정말 답답하겠네. 빨리 좋아지길 바랄게.
연습하다
Choose the correct sentence using “slow sb down”:
- A) The rain slow me down during my run.
- B) The rain slowed me down during my run.
- C) The rain slows down me during my run.
Answer: B) The rain slowed me down during my run.
자주 묻는 질문
- Q:”slow sb down”을 공식적인 글에서 사용할 수 있나요? 네, 사용할 수는 있지만 구어체나 비공식적인 영어에서 더 흔히 사용됩니다.
- Q:”slow sb down”는 분리 가능한 구동사인가요? 네, 목적어를 동사와 입자 사이에 분리할 수 있습니다.
- Q:정신 과정에도 적용될 수 있나요? 네, 생각이나 반응을 늦추는 것을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
- Q:”slow down”과 “slow sb down” 사이에 차이가 있나요? “Slow down”은 자동사로 목적어가 없고, “slow sb down”은 타동사로 목적어가 필요합니다.
- Q:동물의 속도를 늦출 수 있나요? 네, 예를 들어 “험한 지형이 말들의 속도를 늦췄다.”
