“Keep sth to yourself”는 무슨 뜻인가요?
“Keep something to yourself”는 비밀이나 사적인 정보를 아무에게도 말하지 않는다는 뜻입니다. 누군가에게 어떤 일에 대해 조용히 있어 달라고 할 때 사용합니다.
소개
“keep sth to yourself”라는 표현은 다른 사람과 정보를 공유하지 말라고 요청하거나 조언할 때 흔히 쓰이는 영어 표현입니다. 여기서 “sth”는 “something”의 줄임말로, 비밀, 의견, 개인적인 내용 등 어떤 것이든 될 수 있습니다. 무언가를 “keep sth to yourself” 한다는 것은 그것에 대해 침묵을 지키기로 선택한다는 뜻입니다. 이 표현은 특히 신뢰나 사생활이 중요한 상황에서 일상 대화에서 자주 사용됩니다. “keep sth to yourself meaning”을 이해하면 영어 학습자가 기밀 유지와 신중함에 대해 명확하게 의사소통할 수 있습니다.
간단 정보 상자
- 구동사: keep something to yourself
- 타동사 유형
- 수준: B1 (중급)
- 간단한 의미: 비밀이나 사적인 정보를 다른 사람에게 말하지 않는 것
구조 (문법 규칙)
“Keep sth to yourself”는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어(“something”)를 “keep”과 “to yourself” 사이에 넣을 수 있습니다.
- Keep something to yourself (correct) (Keep something to yourself (올바른 표현))
- Keep to yourself something (less common, avoid) (무언가를 혼자 간직하다 (덜 흔함, 피하는 표현))
“Keep sth to yourself”는 어떻게 사용하나요?
비밀이나 사적인 정보를 공유하지 말라고 조언하거나 부탁하고 싶을 때 이 표현을 사용하세요. 이 표현은 비공식적이거나 공식적인 상황 모두에서 자주 쓰입니다. 상황에 따라 직접적으로 또는 정중하게 말할 수 있습니다.
예를 들어, 친구가 비밀을 말해주면 “Please keep this to yourself.”라고 말할 수 있습니다. 이는 그들이 다른 사람에게 말하지 않을 것이라고 믿는다는 뜻입니다.
예시들
친구가 깜짝 파티를 계획하고 있다고 했을 때, 그 비밀을 안전하게 지키고 싶다.
- Can you keep this to yourself? It’s a surprise for Jenny. (이건 비밀로 해줄 수 있어? 제니에게 줄 깜짝 선물이야.)
- I promised to keep what she said to myself. (그녀가 한 말을 남에게 절대 말하지 않겠다고 약속했어요.)
- Sometimes, it’s better to keep your opinions to yourself to avoid arguments. (때로는 논쟁을 피하기 위해 자신의 의견을 굳이 말하지 않는 것이 더 나을 때가 있다.)
- He decided to keep the news to himself until everything was confirmed. (그는 모든 것이 확실해질 때까지 그 소식을 혼자만 알고 있기로 결정했다.)
- Please keep what I told you to yourself. It’s very important. (내가 말한 내용을 아무에게도 알리지 말아줘. 아주 중요한 일이야.)
일반적인 실수들
사람들은 종종 이 표현을 비슷한 표현들과 혼동하거나 잘못 사용하곤 합니다.
- Incorrect: Keep to yourself the secret.
- Correct: Keep the secret to yourself.
- Incorrect: I keep it to myselfs.
- Correct: I keep it to myself.
기억하세요, “yourself”는 형태가 변하지 않고, 목적어는 반드시 “keep” 바로 뒤에 와야 합니다.
차이점 / 동의어
“keep it secret,” “hold back,” 또는 “keep quiet”와 비슷한 표현들이 있습니다.
- Keep it secret:: 대화보다는 기밀 유지에 더 중점을 둡니다.
- Hold back:: 감정이나 정보를 숨길 때 자주 사용됩니다.
- Keep quiet:: 말하지 않는다는 뜻이지만 항상 비밀에 관한 것은 아닙니다.
“Keep sth to yourself”는 더 개인적인 표현으로, 다른 사람과 정보를 공유하지 않는다는 점을 강조합니다.
일반적인 연어 표현
우리는 종종 개인적이거나 민감한 정보와 관련된 단어와 함께 “keep sth to yourself”를 사용합니다.
- Secret: A private fact or information. (비밀: 개인적인 사실이나 정보.)
- Opinion: A personal view or belief. (의견: 개인적인 견해나 믿음.)
- News: Information about recent events. (뉴스: 최근 사건에 대한 정보.)
- Feelings: Emotional states or thoughts. (감정: 정서적 상태나 생각.)
- Plans: Arrangements or intentions. (계획: 준비나 의도.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 keep sth to yourself:
실제 대화
다음은 “keep sth to yourself”를 사용한 짧은 대화입니다:
Anna: I heard that Mark is moving to Canada next month.
안나: 마크가 다음 달에 캐나다로 이사 간다고 들었어.
John: Really? Thanks for telling me. I’ll keep it to myself.
존: 정말? 알려줘서 고마워. 이건 아무한테도 말하지 않을게.
Anna: Please do! It’s not public yet.
안나: 꼭 그렇게 해줘! 아직 공개되지 않았어.
연습
Choose the correct sentence using “keep sth to yourself”:
- A) Please keep to yourself the surprise party plans.
- B) Please keep the surprise party plans to yourself.
- C) Please keep the surprise party plans yourself.
Answer: B
자주 묻는 질문
- Q: “keep sth to yourself”를 공식적인 글에서 사용할 수 있나요?
A: 네, 사용할 수는 있지만 주로 구어체나 비공식적인 영어에서 더 흔하게 쓰입니다.
- Q: “keep sth to yourself”는 분리 가능한 구동사인가요?
A: 네, 목적어가 “keep”과 “to yourself” 사이에 옵니다.
- Q: “keep yourself something”라고 말해도 되나요?
A: 아니요, 그것은 틀렸습니다. 올바른 표현은 “keep something to yourself”입니다.
- Q: “누구에게도 말하지 마”를 다른 식으로 표현하고 싶으면 어떻게 하나요?
A: “비밀로 해,” “누구에게도 말하지 마,” 또는 “그것에 대해 조용히 해”라고 말할 수 있습니다.
- Q: “sth”는 말할 때 사용하나요?
A: 아니요, “sth”는 “something”의 글자 줄임말로, 주로 글에서 사용됩니다.
