“Get away with sth”는 무슨 뜻인가요?
“Get away with sth”는 처벌이나 결과를 받지 않고 잘못된 일이나 나쁜 일을 하는 것을 의미합니다.
소개
“get away with sth”라는 표현은 흔히 쓰이는 영어 구동사입니다. 누군가 잘못을 저질렀지만 처벌이나 비난을 피할 때 자주 사용됩니다. “get away with sth meaning”을 이해하면 영어를 더 자연스럽게 말하고 쓸 수 있습니다. 이 표현은 일상 대화, 이야기하기, 심지어 공식적인 소통에서도 유용합니다. 올바르게 사용하는 법을 알면 유창함이 향상되고 행동과 결과에 대한 생각을 명확하게 표현할 수 있습니다.
간단 정보 상자
- 구동사: get away with something
- 타동사 유형
- 수준: B2 (중상급)
- 간단한 의미: 잘못한 일에 대해 처벌을 피하다
구조 (문법 규칙)
“Get away with sth”는 분리 가능한 구동사입니다. 목적어(무언가)는 비격식적인 말에서는 “get away with” 뒤나 “get away”와 “with” 사이에 올 수 있지만, 보통은 전체 구 뒤에 옵니다.
- Correct: She got away with cheating on the test. (그녀는 시험에서 부정행위를 하고도 아무 처벌을 받지 않았다.)
- Less common: She got it away with cheating. (Not recommended) (덜 흔한 표현: 그녀는 부정행위를 하고도 “Get away with” 했다. (권장하지 않음))
패턴:
-
Subject + get away with + object (something bad)
“Get away with sth”는 어떻게 사용하나요?
누군가 나쁜 행동에 대한 처벌이나 비난을 피할 때 “get away with sth”를 사용하세요. 이 표현은 과거형으로 자주 쓰이지만 현재형이나 미래형으로도 사용할 수 있습니다.
일반적인 상황의 예로는 규칙을 어기거나, 거짓말을 하거나, 도둑질을 하거나, 들키거나 처벌받지 않고 부당한 행동을 하는 경우가 있습니다.
예시들
시험에서 부정행위를 했는데 선생님이 눈치채지 못했다면 이렇게 말할 수 있습니다:
- He got away with cheating on the exam. (그는 시험에서 부정행위를 했지만 아무 처벌도 받지 않았다.)
- She always tries to get away with being late to work. (그녀는 항상 출근 시간에 늦어도 아무런 처벌을 받지 않으려고 한다.)
- The thief got away with stealing the jewelry. (그 도둑은 보석을 훔치고도 처벌을 받지 않았다.)
- They got away with not paying their taxes last year. (그들은 작년에 세금을 내지 않고도 처벌을 받지 않았다.)
- He thinks he can get away with lying to his parents. (그는 부모님께 거짓말을 해도 아무런 처벌을 받지 않을 거라고 생각한다.)
이 예문들은 “get away with sth”가 결과를 피하는 상황을 자연스럽게 설명하는 데 어떻게 사용되는지 보여줍니다.
일반적인 실수들
많은 학습자들이 어순을 혼동하거나 잘못된 목적어와 함께 구문을 사용합니다. 다음은 몇 가지 예입니다:
- Incorrect: She got away cheating with the test.
Correct: She got away with cheating on the test. - Incorrect: They get away with it.
Correct: They got away with it. (Use past tense for finished actions) - Incorrect: I want to get away with this.
Correct: I want to get away with doing this.
기억하세요, “get away” 다음에는 항상 “with”를 포함시키고, 그 뒤에 목적어를 놓으세요.
차이점 / 동의어
“Get away with sth”는 “처벌을 피하다”나 “결과를 면하다”와 비슷한 표현입니다. 하지만 더 격식이 없고 구어체에서 더 자주 사용됩니다.
- Escape punishment:: 더 격식 있고, 글이나 뉴스 보도에서 사용됩니다.
- Get away with sth:: 비공식적이고 일상 대화에서 흔히 쓰이는 표현입니다.
- Get off with:: 가벼운 처벌을 받는다는 의미이며, 반드시 처벌을 피한다는 뜻은 아닙니다.
예를 들어, “He got off with a warning”은 그가 가볍게 경고만 받았다는 뜻이고, “He got away with it”은 전혀 처벌받지 않았다는 뜻입니다.
일반적인 연어 표현
우리는 종종 잘못되었거나 금지된 행동이나 일에 대해 “get away with”를 사용합니다. 다음은 흔히 쓰이는 결합어들입니다:
- Get away with cheating – avoiding punishment for dishonesty. (부정행위로 처벌을 피하다 – 부정직함에 대한 처벌을 면하다.)
- Get away with stealing – avoid being caught for theft. (도둑질을 하고도 “Get away with stealing” – 잡히지 않고 도둑질을 모면하다.)
- Get away with lying – telling lies without consequences. (거짓말을 하고도 처벌받지 않는 것 – 결과 없이 거짓말을 하는 행위.)
- Get away with murder (idiomatic) – do something very wrong without punishment. (“Get away with murder” (관용구) – 매우 잘못된 일을 처벌받지 않고 하다.)
- Get away with breaking rules – avoid penalties for rule-breaking. (규칙을 어기고도 처벌을 받지 않다 – 규칙 위반에 대한 처벌을 피하다.)
관련 구동사
다음은 관련 구동사입니다 get away with sth:
실제 대화
여기 “get away with sth”를 사용한 짧은 대화가 있어요:
Anna: Did you hear that Tom didn’t get caught for skipping work?
안나: 톰이 무단결근했는데도 아무 처벌을 받지 않았다는 얘기 들었어?
Ben: Yeah, he really got away with it this time.
벤: 그래, 이번에는 정말 아무 처벌도 받지 않고 넘어갔어.
Anna: I wonder how long he can keep doing that.
안나: 그가 그걸 얼마나 오래 계속할 수 있을지 궁금해.
Ben: Not forever, I guess.
벤: 영원히는 아니겠지, 아마도.
연습
Try filling in the blanks with the correct form of “get away with”:
- She __________ cheating on the test because the teacher didn’t notice.
- They think they can __________ breaking the rules without any punishment.
- He rarely __________ telling lies to his parents.
- If you don’t punish him, he will keep __________ it.
자주 묻는 질문
- Q: “Get away with”를 현재 시제로 사용할 수 있나요? A: 네, 사용할 수 있지만 완료된 행동을 설명할 때는 과거 시제로 사용하는 것이 더 일반적입니다.
- Q: “get away with”는 격식적인 표현인가요, 비격식적인 표현인가요? A: 주로 비격식적이며 일상 대화에서 사용됩니다.
- Q: “get away with”를 긍정적인 행동에 사용할 수 있나요? A: 아니요, 이 표현은 잘못된 행동이나 나쁜 행동에만 사용됩니다.
- Q: “get away with”와 “get off with”의 차이점은 무엇인가요? A: “get away with”는 처벌을 받지 않는다는 뜻이고, “get off with”는 가벼운 처벌을 받는다는 뜻입니다.
- Q: 목적어가 구가 될 수도 있나요, 아니면 명사만 가능한가요? A: 목적어는 명사이거나 잘못된 행위를 설명하는 명사구가 될 수 있습니다.
