Apa arti dari "take something into account"?

Itu berarti mempertimbangkan atau memikirkan sesuatu sebelum membuat keputusan.

Apakah "take sth into sth" dapat dipisahkan?

Tidak, objek harus tetap berada di antara "take" dan "into."

Bisakah saya menggunakan "take sth into sth" dalam bahasa Inggris informal?

Ya, tapi itu lebih umum dalam konteks formal atau semi-formal.

Kata benda umum apa yang digunakan dengan frasa "take sth into sth"?

Kata benda umum adalah akun, pertimbangan, efek, dan perspektif.

Apakah "take sth into account" dan "consider" memiliki arti yang sama?

Mereka mirip, tapi "take into account" sering terdengar lebih formal.

Arti “Take sth into sth” & Cara Menggunakannya dengan Contoh

Apa arti dari “Take sth into sth”?

“Take sth into sth” berarti mempertimbangkan atau memasukkan sesuatu sebagai bagian dari keputusan, proses, atau situasi.

Pendahuluan

Frasa kerja “Take sth into sth” sering digunakan saat membicarakan tentang mempertimbangkan informasi, perasaan, atau fakta sebelum membuat keputusan atau membentuk opini. Memahami makna Take sth into sth membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam berbicara dan menulis. Ungkapan ini umum digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal, terutama saat membahas tindakan yang penuh pertimbangan atau perencanaan yang cermat. Dengan mempelajari cara menggunakan “Take sth into sth,” Anda dapat mengungkapkan ide memasukkan sesuatu yang penting ke dalam konteks yang lebih luas dengan jelas dan alami.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: take something into something
Tipe: Transitif
Tingkat: B2
Makna singkat: Mempertimbangkan atau memasukkan sesuatu dalam keputusan atau situasi

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Take sth into sth” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Anda tidak dapat memisahkan kata kerja dan preposisinya.

Pattern: take + object + into + object

Example: take information into account, take feelings into consideration (mempertimbangkan informasi, memperhatikan perasaan)

Bagaimana Cara Menggunakan Take sth into sth?

Anda menggunakan “Take sth into sth” ketika ingin menunjukkan bahwa sesuatu sedang dipertimbangkan sebagai bagian dari gambaran yang lebih besar. Frasa ini sering muncul bersama kata benda seperti account, consideration, atau effect. Biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal, seperti rapat bisnis, tulisan akademis, atau percakapan sopan.

Contohnya meliputi:

Take advice into consideration (Pertimbangkan nasihat tersebut dengan seksama.)
Take risks into account (Pertimbangkan risiko dengan seksama.)
Take feedback into effect (Mempertimbangkan masukan secara serius.)

Contoh-contoh

Saat membuat keputusan, penting untuk mempertimbangkan semua faktor. Berikut beberapa contoh penggunaan Take sth into sth dalam sebuah kalimat:

We need to take customer feedback into consideration before launching the product. (Kita perlu mempertimbangkan masukan dari pelanggan sebelum meluncurkan produk tersebut.)
The manager took the employee’s concerns into account during the meeting. (Manajer mempertimbangkan kekhawatiran karyawan selama pertemuan.)
It’s essential to take the weather conditions into account when planning the event. (Sangat penting untuk mempertimbangkan kondisi cuaca saat merencanakan acara.)
She always takes her doctor’s advice into consideration. (Dia selalu mempertimbangkan nasihat dokternya.)
They took the new data into effect in their analysis. (Mereka memasukkan data baru tersebut ke dalam analisis mereka.)

Kesalahan Umum

Beberapa pelajar bingung dengan urutan yang benar atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut adalah contoh penggunaan yang salah versus yang benar:

Incorrect: Take into account the risks.
Correct: Take the risks into account.
Incorrect: Take advice on consideration.
Correct: Take advice into consideration.

Ingat, objek harus berada di antara “take” dan “into.”

Perbedaan / Sinonim

“Take sth into sth” mirip dengan frasa seperti “mempertimbangkan,” “menyertakan,” atau “memasukkan sebagai faktor.” Namun, phrasal verb ini sering menekankan tindakan secara resmi memasukkan sesuatu dalam keputusan atau proses pemikiran.

Consider:: Lebih umum, dapat digunakan sendiri.
Factor in:: Makna serupa tapi lebih santai.
Include:: Lebih netral, tidak selalu mengandung makna pertimbangan yang mendalam.

Misalnya, “take risks into account” berarti mempertimbangkan risiko dengan cermat sebelum memutuskan, sedangkan “include risks” mungkin hanya berarti mencantumkannya.

Kolokasi Umum

Kami sering menggunakan “Take sth into sth” dengan kata benda tertentu. Berikut adalah kolokasi umum beserta artinya:

Take something into account: To consider something when making a decision (Mempertimbangkan sesuatu saat membuat keputusan)
Take something into consideration: To think carefully about something (Mempertimbangkan sesuatu: Memikirkan sesuatu dengan cermat)
Take something into effect: To apply or use something (Mengambil sesuatu ke dalam efek: Untuk menerapkan atau menggunakan sesuatu)
Take something into perspective: To view something in a broader context (Memahami sesuatu dalam perspektif: Melihat sesuatu dalam konteks yang lebih luas)
Take something into custody: To take control or responsibility, usually by police (Mengambil sesuatu ke dalam tahanan: Mengambil kendali atau tanggung jawab, biasanya oleh polisi)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari take sth into sth:

Dialog Kehidupan Nyata

Selama rapat tim, dua rekan kerja membahas proyek yang akan datang:

Anna: Have you taken the client’s feedback into consideration for the new design?
Anna: Apakah kamu sudah mempertimbangkan masukan dari klien untuk desain baru tersebut?

Mark: Yes, I took their suggestions into account and made some changes.
Mark: Ya, saya mempertimbangkan saran mereka dan melakukan beberapa perubahan.

Anna: Great! It’s important to take their opinions into perspective to meet their needs.
Anna: Bagus! Penting untuk mempertimbangkan pendapat mereka agar kebutuhan mereka terpenuhi.

Latihan

Try to complete the sentences with the correct form of “take sth into sth”:

When planning your trip, you should always _______ the weather ________ account.
We must _______ all the evidence _______ consideration before deciding.
The company took the new regulations _______ effect last month.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa arti dari “take something into account”? Itu berarti mempertimbangkan atau memikirkan sesuatu sebelum membuat keputusan.
Apakah “take sth into sth” dapat dipisah? Tidak, objek harus tetap berada di antara “take” dan “into.”
Bisakah saya menggunakan “take sth into sth” dalam bahasa Inggris informal? Ya, tapi itu lebih umum digunakan dalam konteks formal atau semi-formal.
Apa saja kata benda umum yang digunakan dengan “take sth into sth”? Kata benda umum yang digunakan adalah account, consideration, effect, dan perspective.
Apakah “take sth into account” dan “consider” itu sama? Mereka mirip, tapi “take into account” sering terdengar lebih formal.