Take sth into account – Arti, Contoh & Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Take sth into account”?

“Take sth into account” berarti mempertimbangkan atau mengingat sesuatu saat membuat keputusan atau penilaian.

Pendahuluan

Frasa “take sth into account” adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang sedang mempertimbangkan informasi penting sebelum membuat keputusan. “Sth” adalah singkatan dari “something,” yang berarti Anda memasukkan fakta, ide, atau situasi ke dalam pemikiran Anda. Memahami makna take sth into account membantu pembelajar menggunakan frasa ini secara alami dalam percakapan dan tulisan. Frasa ini berguna ketika Anda ingin menjelaskan bahwa faktor atau detail tertentu memengaruhi keputusan atau pendapat Anda. Frasa ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal, sehingga menjadi ungkapan yang serbaguna untuk bahasa Inggris sehari-hari.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: take something into account
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2 (Menengah Atas)
• Arti: mempertimbangkan sesuatu saat membuat keputusan

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Take sth into account” adalah phrasal verb transitif. Ini tidak dapat dipisahkan, yang berarti Anda tidak boleh menyisipkan kata-kata di antara bagiannya. Anda harus menjaga frasa tersebut tetap utuh tanpa mengubah urutannya.

Pola:

Subject + take + something + into account
• Example: She takes all opinions into account. (Dia mempertimbangkan semua pendapat.)

Contoh-contoh

• We need to take the weather into account before planning the trip. (Kita perlu mempertimbangkan cuaca sebelum merencanakan perjalanan.)
• When deciding the budget, they take the costs into account. (Saat menentukan anggaran, mereka mempertimbangkan biaya-biayanya.)
• Teachers always take students’ needs into account when preparing lessons. (Guru selalu mempertimbangkan kebutuhan siswa saat menyiapkan pelajaran.)
• He didn’t take my advice into account, so the project failed. (Dia tidak mempertimbangkan nasihat saya, sehingga proyek itu gagal.)
• It’s important to take cultural differences into account during negotiations. (Penting untuk mempertimbangkan perbedaan budaya selama negosiasi.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: Please take into account the prices.
  Correct: Please take the prices into account.
• Incorrect: She took into account everything.
  Correct: She took everything into account.

Ingat: Anda harus menyertakan objek (sesuatu) di antara “take” dan “into account.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa meliputi:

• Consider:: Kata kerja yang lebih sederhana yang berarti memikirkan sesuatu dengan cermat. Contoh: “Pertimbangkan opsi-opsinya.”
• Bear in mind:: Artinya mengingat atau menyimpan sesuatu dalam pikiran. Contoh: “Bear in mind the deadlines.”
• Factor in:: Berarti memasukkan sesuatu sebagai faktor dalam pengambilan keputusan. Contoh: “Factor in the extra costs.”

Perbedaan: “Take sth into account” lebih formal dibandingkan dengan “bear in mind” dan sering digunakan dalam tulisan atau pidato formal. “Consider” lebih umum dan dapat menggantikan “take into account” dalam banyak kasus.

Kolokasi Umum

• take costs into account (mempertimbangkan biaya)
• take risks into account (mempertimbangkan risiko)
• take opinions into account (mempertimbangkan pendapat)
• take needs into account (mempertimbangkan kebutuhan)
• take factors into account (mempertimbangkan faktor-faktor)
• take consequences into account (mempertimbangkan konsekuensi)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari take sth into account:

• Take Sb Aside
• Take To Doing Sth
• Take To Sb
• Take Sb Through Sth
• Take Up With Sb

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: We should decide the venue for the meeting soon.
Anna: Kita harus segera menentukan tempat untuk pertemuan tersebut.

Ben: Yes, but we need to take the number of attendees into account.
Ben: Ya, tapi kita perlu mempertimbangkan jumlah peserta.

Anna: Good point. Also, let’s take the budget into account before booking.
Anna: Itu poin yang bagus. Selain itu, mari kita pertimbangkan anggaran sebelum melakukan pemesanan.

Ben: Agreed. That way, everything will be planned perfectly.
Ben: Setuju. Dengan begitu, semuanya akan direncanakan dengan sempurna.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “take into account”:

1. When planning a holiday, you should always _______ the weather _______.
2. She didn’t _______ my opinion _______ during the meeting.
3. It’s important to _______ all risks _______ before investing.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti dari “take sth into account”? Itu berarti mempertimbangkan atau memikirkan sesuatu saat membuat keputusan.
• Apakah “take sth into account” bersifat formal atau informal? Ungkapan ini sebagian besar digunakan dalam konteks formal atau netral, tetapi juga bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari.
• Bisakah saya mengatakan “take into account” tanpa objek? Tidak, Anda harus menyertakan objek (sesuatu) di antara “take” dan “into account.”
• Apa sinonim sederhana untuk “take sth into account”? “Consider” atau “bear in mind” adalah sinonim yang tepat.
• Apakah “take sth into account” dapat dipisah? Tidak, frasa ini tidak dapat dipisah. Frasa tersebut harus tetap bersama dengan objek di tengah.