Apa arti dari “Sweep sth off sth”?
“Sweep sth off sth” berarti menghilangkan atau membersihkan sesuatu dengan menyapunya dari suatu permukaan. Istilah ini sering merujuk pada tindakan menyikat sesuatu secara fisik.
Pendahuluan
Frasa kerja “Sweep sth off sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari untuk menggambarkan tindakan membersihkan atau menghilangkan suatu benda dari permukaan dengan menyapu. Memahami arti Sweep sth off sth membantu pembelajar menggambarkan tindakan pembersihan sederhana atau situasi metaforis di mana sesuatu dengan cepat diambil atau diabaikan. Ungkapan ini praktis dan muncul dalam banyak konteks, sehingga berguna untuk percakapan santai maupun tulisan bahasa Inggris. Mengetahui cara menggunakannya dengan benar dapat meningkatkan kefasihan Anda dan membuat Anda terdengar lebih alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Menyapu sesuatu dari sesuatu (misalnya, menyapu debu dari meja)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: A2–B2
- Arti singkat: Menghilangkan sesuatu dengan menyapunya dari permukaan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Sweep sth off sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Objek (sth) bisa ditempatkan di antara “sweep” dan “off” atau setelah “off.”
-
Pattern 1: sweep + object + off + object
Example: She swept the crumbs off the table. Pattern 2: sweep + off + object + object
Example: She swept off the table the crumbs.
Namun, pola pertama lebih umum dan alami dalam percakapan sehari-hari.
Bagaimana cara menggunakan “Sweep sth off sth”?
Gunakan “Sweep sth off sth” ketika Anda ingin menggambarkan membersihkan atau menghilangkan sesuatu dari permukaan menggunakan sapu, sikat, atau tangan Anda. Istilah ini bisa merujuk pada pembersihan fisik maupun tindakan metaforis, seperti dengan cepat menghapus ide atau hambatan.
Misalnya, Anda bisa mengatakan, “Dia menyapu daun-daun dari beranda,” atau dalam arti kiasan, “Kebijakan baru itu menghapus keraguan dari pikiran tim.”
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “Sweep sth off sth” dalam sebuah kalimat:
- She swept the dust off the windowsill before opening the window. (Dia membersihkan debu dari ambang jendela sebelum membuka jendela.)
- The janitor swept the dirt off the floor every morning. (Petugas kebersihan membersihkan kotoran dari lantai setiap pagi.)
- The wind swept the papers off the desk during the storm. (Angin menerbangkan kertas-kertas dari atas meja saat badai.)
- He quickly swept the crumbs off the table after breakfast. (Dia dengan cepat membersihkan remah-remah dari meja setelah sarapan.)
- They swept the obstacles off the path to clear the way. (Mereka membersihkan rintangan dari jalan untuk membuka jalan.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan penempatan objek atau menghilangkan bagian dari frasa. Berikut adalah penggunaan yang salah vs benar:
- Incorrect: She swept off the table dust.
Correct: She swept the dust off the table. - Incorrect: He swept off the leaves.
Correct: He swept the leaves off the ground. - Incorrect: Sweep dust the table off.
Correct: Sweep the dust off the table.
Ingat, objek yang dihapus biasanya langsung mengikuti kata “sweep.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “brush off,” “wipe off,” dan “clear off.” Berikut perbedaannya:
- Brush off:: Biasanya dilakukan dengan kuas atau tangan, gerakan lebih ringan daripada menyapu.
- Wipe off:: Melibatkan menggosok dengan kain atau tangan, sering kali untuk membersihkan permukaan.
- Clear off:: Dapat berarti menghilangkan sesuatu dengan cepat atau menyuruh seseorang pergi (informal).
“Sweep sth off sth” secara khusus mengacu pada gerakan menyapu, biasanya dengan sapu atau sikat.
Kolokasi Umum
Objek umum yang digunakan dengan “Sweep sth off sth” meliputi:
- Dust: Fine particles removed from surfaces. (Debu: Partikel halus yang dihilangkan dari permukaan.)
- Leaves: Fallen leaves on the ground. (Daun: Daun yang gugur di tanah.)
- Crumbs: Small pieces of food on tables or floors. (Remah-remah: Potongan kecil makanan di atas meja atau lantai.)
- Dirt: Soil or mud on floors or outdoor areas. (Kotoran: Tanah atau lumpur di lantai atau area luar ruangan.)
- Snow: Light layer of snow on surfaces. (Salju: Lapisan tipis salju di permukaan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari sweep sth off sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut ini adalah percakapan singkat yang menggunakan phrasal verb tersebut:
Anna: The porch looks messy after the storm.
Anna: Teras terlihat berantakan setelah badai.
Ben: Don’t worry. I’ll sweep the leaves off the porch now.
Ben: Jangan khawatir. Aku akan membersihkan daun-daun dari beranda sekarang juga.
Anna: Thanks! That will make it look much better.
Anna: Terima kasih! Itu akan membuatnya terlihat jauh lebih bagus.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
- She ________ the dust ________ the shelf before placing the books.
- We need to ________ the snow ________ the driveway.
- The wind ________ the papers ________ the desk.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “Sweep sth off sth” bisa dipisah? Ya, Anda bisa memisahkan objek dari partikelnya.
- Q:Apakah ini bisa digunakan secara metaforis? Ya, untuk menggambarkan penghilangan atau penolakan sesuatu dengan cepat.
- Q:Apa perbedaan antara “sweep off” dan “wipe off”? “Sweep off” menggunakan gerakan menyapu; “wipe off” menggunakan gerakan menggosok.
- Q:Apakah phrasal verb ini bersifat formal atau informal? Ini bersifat netral dan cocok untuk konteks formal maupun informal.
- Q:Bisakah saya menggunakan “Sweep sth off sth” untuk orang? Biasanya tidak; itu merujuk pada benda atau puing, bukan orang.
