Apa arti dari “Sweep sth away”?
“Sweep sth away” berarti menghilangkan atau menyingkirkan sesuatu secara total, seringkali dengan cepat atau paksa.
Pendahuluan
Frasa “Sweep sth away” adalah phrasal verb yang umum dalam bahasa Inggris. Frasa ini bisa merujuk pada tindakan literal maupun kiasan. Misalnya, Anda bisa menyapu kotoran dengan sapu, atau Anda bisa sweep away keraguan atau ketakutan, yang berarti menghilangkannya. Memahami makna “Sweep sth away” membantu pembelajar menggunakannya secara alami dalam percakapan dan tulisan sehari-hari. Phrasal verb ini berguna untuk menggambarkan tindakan yang membersihkan atau menghilangkan sesuatu, baik benda fisik maupun gagasan abstrak.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Sweep something away
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1
- Arti singkat: Menghapus atau menghilangkan sesuatu secara total
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Sweep sth away” adalah phrasal verb yang dapat dipisah, jadi Anda bisa menempatkan objek di antara “sweep” dan “away” atau setelah “away.”
- Pattern 1: sweep something away (Pola 1: sweep something away)
- Pattern 2: sweep away something (Pola 2: sweep away sesuatu)
Keduanya benar, tetapi pola pertama lebih umum.
Bagaimana cara menggunakan “Sweep sth away”?
Gunakan “Sweep sth away” saat berbicara tentang membersihkan sesuatu secara fisik atau menghilangkan perasaan, masalah, atau ide. Istilah ini sering menunjukkan penghilangan yang menyeluruh atau tiba-tiba. Misalnya, Anda bisa mengatakan, “The flood swept away the bridge,” atau “Her confidence swept away all her doubts.”
Contoh-contoh
Bayangkan angin kencang yang menghilangkan daun-daun dari jalan. Anda bisa mengatakan, “The wind swept the leaves away.”
- The storm swept away many homes along the coast. (Badai itu menghancurkan banyak rumah di sepanjang pantai.)
- His kind words swept away her worries. (Kata-katanya yang lembut menghapus semua kekhawatirannya.)
- We need to sweep away the old papers from the desk. (Kita perlu membersihkan tumpukan kertas lama dari meja.)
- Time can sweep away painful memories. (Waktu bisa menghapus kenangan yang menyakitkan.)
- The new law aims to sweep away corruption. (Undang-undang baru ini bertujuan untuk memberantas korupsi.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “Sweep sth away” dapat digunakan dalam berbagai konteks.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan phrasal verb tanpa objek.
- Incorrect: “The wind swept away.”
- Correct: “The wind swept the leaves away.”
- Incorrect: “She sweep away her fears.”
- Correct: “She swept away her fears.”
Ingat, “sweep away” membutuhkan objek agar masuk akal.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “clear away,” “wash away,” dan “brush away.”
- Clear away:: Biasanya berarti merapikan atau menghilangkan barang secara fisik.
- Wash away:: Mengisyaratkan penghilangan oleh air, sering kali secara alami.
- Brush away:: Bermakna menghilangkan sesuatu dengan ringan atau cepat, seringkali debu atau kotoran.
“Sweep sth away” lebih kuat dan menunjukkan penghapusan yang lebih paksa atau menyeluruh dibandingkan dengan “brush away.”
Kolokasi Umum
Sangat membantu untuk mengetahui kata-kata apa saja yang sering muncul dengan “Sweep sth away.”
- Debris: Pieces of broken material after damage (Puing-puing: Potongan material yang pecah setelah kerusakan)
- Doubts: Feelings of uncertainty (Keraguan: Perasaan tidak pasti)
- Fear: An unpleasant emotion caused by danger (Takut: Emosi tidak menyenangkan yang disebabkan oleh bahaya)
- Problems: Difficult situations (Masalah: Situasi yang sulit)
- Leaves: Flat, green parts of a plant (Daun: Bagian tanaman yang datar dan berwarna hijau)
Kolokasi ini menunjukkan beragam objek dan ide yang bisa kamu “sweep away.”
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari sweep sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “Sweep sth away”:
Alice: The flood was terrible. It swept away the entire bridge!
Alice: Banjirnya sangat parah. Itu menghancurkan seluruh jembatan!
Ben: I heard that. It’s going to take months to fix.
Ben: Aku dengar itu. Butuh berbulan-bulan untuk memperbaikinya.
Alice: Yes, but I hope the community’s spirit will sweep away the sadness.
Alice: Ya, tapi saya berharap semangat komunitas akan menghapus kesedihan itu.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “Sweep sth away”:
- The strong wind ________ all the dust ________.
- Her smile ________ my worries ________.
- The new policy aims to ________ corruption ________.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Bisakah “sweep away” digunakan tanpa objek? Tidak, frasa ini membutuhkan objek untuk menunjukkan apa yang dihilangkan.
- Q:Apakah “sweep away” bisa dipisah? Ya, kamu bisa menempatkan objek di antara “sweep” dan “away” atau setelah “away.”
- Q:Apakah “sweep away” bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu sering digunakan untuk menggambarkan menghilangkan perasaan atau masalah.
- Q:”Sweep sth away” cocok untuk tingkat apa? Biasanya digunakan pada tingkat B1 ke atas.
- Q:Apa perbedaan antara “sweep away” dan “brush away”? “Sweep away” menunjukkan penghilangan yang lebih kuat dan lebih menyeluruh dibandingkan dengan “brush away.”
