Apa arti dari โStick sth outโ?
โStick sth outโ berarti mendorong atau mengulurkan sesuatu dari permukaan atau objek. Itu juga bisa berarti bertahan atau terus melakukan sesuatu yang sulit sampai selesai.
Pendahuluan
Frasa kerja โstick sth outโ memiliki dua makna umum dalam bahasa Inggris. Yang pertama bersifat fisik: ketika Anda mendorong atau mengulurkan bagian tubuh atau benda ke luar, seperti mengulurkan tangan keluar jendela. Makna kedua lebih kiasan, merujuk pada bertahan dalam situasi sulit atau terus melakukan sesuatu meskipun menghadapi tantangan. Memahami arti Stick sth out akan membantu Anda menggunakannya secara alami dalam percakapan dan tulisan. Panduan ini menjelaskan kedua makna tersebut dengan jelas, lengkap dengan contoh, tips tata bahasa, dan latihan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: stick something out
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Mengulurkan sesuatu ke luar atau menahan sesuatu yang sulit.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โStick sth outโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (sesuatu) dapat ditempatkan di antara โstickโ dan โoutโ atau setelah seluruh frasa.
- Stick something out (correct): She stuck her tongue out. (Menjulurkan sesuatu (benar): Dia menjulurkan lidahnya.)
- Stick it out (correct): He decided to stick it out until the end. (Dia memutuskan untuk bertahan sampai akhir.)
- Stick out something (less common but possible): She stuck out her tongue. (Menjulurkan sesuatu (kurang umum tapi mungkin): Dia menjulurkan lidahnya.)
Bagaimana cara menggunakan โStick sth outโ?
Anda dapat menggunakan โstick sth outโ dalam konteks fisik maupun kiasan. Saat membicarakan tindakan fisik, biasanya berarti mendorong bagian tubuh atau objek ke luar. Dalam penggunaan kiasan, artinya melanjutkan atau bertahan menghadapi sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan sampai selesai.
Contoh penggunaan fisik termasuk menjulurkan tangan atau kepala keluar jendela. Secara kiasan, Anda bisa mengatakan Anda โstick it outโ ketika Anda terus bekerja pada proyek yang menantang atau bertahan dalam situasi sulit.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat yang menunjukkan cara menggunakan โstick sth outโ dalam sebuah kalimat:
- She stuck her hand out to catch the falling book. (Dia mengulurkan tangannya untuk menangkap buku yang jatuh.)
- During the storm, he stuck his head out to check the damage. (Saat badai, dia mengulurkan kepalanya untuk memeriksa kerusakan.)
- Even though the job was hard, she decided to stick it out until she finished. (Meskipun pekerjaannya sulit, dia memutuskan untuk bertahan sampai selesai.)
- They had to stick it out through the long, cold winter. (Mereka harus bertahan melewati musim dingin yang panjang dan dingin.)
- Can you stick your tongue out for the doctor? (Bisakah kamu menjulurkan lidahmu untuk dokter?)
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan frasa โstick sth outโ yang mirip atau menggunakan urutan kata yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: Stick out your hand it.
- Correct: Stick your hand out.
- Incorrect: I will stick out it until the end.
- Correct: I will stick it out until the end.
Ingat, objek biasanya muncul di antara kata โstickโ dan โout,โ terutama dalam bahasa Inggris lisan.
Perbedaan / Sinonim
โStick sth outโ bisa mirip dengan โhold out,โ โextend,โ atau โendure,โ tergantung konteksnya. Namun, โhold outโ sering berarti bertahan atau tahan lebih lama, sementara โextendโ hanya fokus pada perpanjangan fisik. โStick sth outโ menggabungkan kedua ide tersebut, yaitu memperpanjang secara fisik dan bertahan secara kiasan.
Kolokasi Umum
Beberapa objek umum yang digunakan dengan โstick sth outโ meliputi:
- Hand: To reach for something or ask for a handshake. (Tangan: Untuk meraih sesuatu atau meminta berjabat tangan.)
- Tongue: Often used when teasing or during a medical check. (Lidah: Sering digunakan saat menggoda atau saat pemeriksaan medis.)
- Head: To look outside or check something. (Kepala: Melihat ke luar atau memeriksa sesuatu.)
- Neck: To look out carefully or risk something. (Leher: Untuk memperhatikan dengan cermat atau mengambil risiko sesuatu.)
- Chest: To show bravery or stand firm (figurative meaning). (Dada: Untuk menunjukkan keberanian atau berdiri teguh (makna kiasan).)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari stick sth out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โstick sth outโ:
Anna: Itโs been raining all day, but I think we should stick it out and finish the hike.
Anna: Hujan sudah turun sepanjang hari, tapi aku pikir kita harus bertahan dan menyelesaikan pendakian ini.
Ben: Yeah, I agree. Letโs stick it out. Weโre almost there!
Ben: Ya, aku setuju. Mari kita bertahan sampai selesai. Kita hampir sampai!
Anna: Great! Also, can you stick your hand out? I want to check if itโs wet.
Anna: Bagus! Juga, bisakah kamu keluarkan tanganmu? Aku ingin memeriksa apakah tanganmu basah.
Ben: Sure, here you go.
Ben: Tentu, ini dia.
Latihan
Try to complete the sentences below by choosing the correct form of โstick sth outโ:
- I decided to _______ the difficult training until I improved.
- Can you _______ your tongue so the doctor can see it?
- She _______ her arm out of the car window to feel the breeze.
- We have to _______ the tough times together.
Answers: stick it out, stick out, stuck her arm out, stick it out
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari โstick sth outโ? Artinya adalah mendorong sesuatu ke luar atau bertahan menghadapi sesuatu yang sulit.
- Apakah โstick sth outโ bisa dipisah? Ya, kamu bisa meletakkan objek di antara โstickโ dan โoutโ atau setelah frasa tersebut.
- Apakah โstick sth outโ bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu sering berarti melanjutkan atau bertahan dalam situasi yang sulit.
- Apa saja benda umum yang digunakan dengan โstick sth outโ? Tangan, lidah, kepala, leher, dan dada adalah kolokasi yang umum.
- Bagaimana cara menggunakan โstick sth outโ dalam sebuah kalimat? Contoh: Dia stick her hand out untuk mengambil buku itu.
