Apakah "snap sb out of sth" bersifat formal?

Tidak, itu lebih sering digunakan dalam percakapan informal.

Bisakah saya menggunakan "snap sb out of sth" dengan emosi apa pun?

Ya, biasanya untuk emosi negatif seperti kesedihan, gangguan, atau kejutan.

Apakah "snap sb out of sth" dapat dipisahkan?

Tidak, kamu tidak bisa memisahkan kata "snap" dan "out."

Apa sinonim dari "snap sb out of sth"?

“Cheer sb up” atau “pull sb together,” tapi ini tidak secepat itu.

Arti Snap sb out of sth, Contoh & Cara Menggunakannya dengan Mudah

Sep 6, 2024

—

by

Budi Santoso

in Frasa verba bahasa Inggris

Apa arti dari “Snap sb out of sth”?

“Snap sb out of sth” berarti dengan cepat membantu seseorang berhenti merasa sedih, terganggu, atau terjebak dalam keadaan negatif.

Pendahuluan

Frasa kerja snap sb out of sth sering digunakan ketika seseorang ingin membantu orang lain berhenti merasa sedih, bingung, atau tenggelam dalam pikiran. Ungkapan ini sering dipakai saat tindakan atau kata-kata tiba-tiba membawa seseorang kembali ke kenyataan. Memahami arti snap sb out of sth membantu pembelajar berkomunikasi lebih alami dalam percakapan sehari-hari. Baik saat Anda ingin menyemangati teman atau menggambarkan perubahan suasana hati yang cepat, frasa ini sangat tepat digunakan.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: snap somebody out of something
Tipe: transitif
Tingkat: B2
Arti singkat: Dengan cepat menghentikan seseorang dari merasa sedih atau terganggu.

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

Frasa kerja snap sb out of sth adalah transitif, artinya membutuhkan objek (seseorang). Frasa ini tidak dapat dipisah, jadi Anda tidak bisa memisahkan “snap” dan “out.”

Pola-pola:

Example: She snapped him out of his daydream. (Dia membuatnya sadar dari lamunan.)

Bagaimana cara menggunakan “Snap sb out of sth”?

Gunakan frasa ini ketika seseorang terjebak secara emosional atau mental, dan orang lain membantunya kembali normal atau fokus. Frasa ini sering digunakan dalam konteks santai atau informal. Anda dapat menggunakannya untuk menggambarkan membantu seseorang mengatasi kesedihan, gangguan, atau kebingungan dengan cepat.

Contoh-contoh

Bayangkan temanmu sedih setelah menerima kabar buruk, dan kamu ingin membantu mereka merasa lebih baik. Kamu mungkin berkata:

“I tried to snap her out of her sadness by telling a funny story.” (Saya berusaha menghilangkan kesedihannya dengan menceritakan sebuah cerita lucu.)
“He snapped me out of my worries with a simple reminder.” (Dia membuatku berhenti khawatir hanya dengan sebuah pengingat sederhana.)
“The teacher snapped the students out of their daydreams with a loud clap.” (Guru itu membangunkan para murid dari lamunan mereka dengan tepukan tangan yang keras.)
“She needed someone to snap her out of the shock after hearing the news.” (Dia butuh seseorang yang bisa membantunya keluar dari keterkejutan setelah mendengar kabar itu.)
“A phone call from a friend snapped him out of his gloomy mood.” (Sebuah telepon dari teman membuatnya segera keluar dari suasana hatinya yang suram.)

Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan snap sb out of sth dalam kalimat secara alami dan jelas.

Kesalahan Umum

Mudah untuk bingung dengan frasa ini atau menggunakannya secara salah. Berikut beberapa kesalahan umum dan cara memperbaikinya:

Incorrect: “She snapped out sadness.”
Correct: “She snapped out of sadness.”
Incorrect: “I snap her out the bad mood.”
Correct: “I snap her out of the bad mood.”
Incorrect: “He snapped out his distraction.”
Correct: “He snapped out of his distraction.”

Ingat, selalu gunakan out of setelah snap sb.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk:

Cheer sb up:: membuat seseorang merasa lebih bahagia, tetapi biasanya secara bertahap.
Pull sb together:: membantu seseorang mengendalikan emosinya kembali.
Wake sb up:: Secara harfiah menghentikan seseorang dari tidur.

Snap sb out of sth lebih cepat dan mendadak dibandingkan dengan “cheer up” atau “pull together.” Istilah ini menekankan perubahan mental yang langsung terjadi.

Kolokasi Umum

Saat menggunakan frasa ini, kata-kata tertentu sering mengikuti “snap sb out of.” Berikut adalah kolokasi yang umum:

Sadness: stopping someone from being sad (Kesedihan: menghentikan seseorang dari rasa sedih)
Daydream: helping someone focus (Melamun: membantu seseorang untuk fokus)
Shock: bringing someone back from surprise or disbelief (Kaget: membuat seseorang kembali dari rasa terkejut atau tidak percaya)
Distraction: ending someone’s unfocused state (Gangguan: mengakhiri kondisi seseorang yang tidak fokus)
Depression: helping someone temporarily get out of a low mood (Depresi: membantu seseorang keluar sementara dari suasana hati yang buruk)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari snap sb out of sth:

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan frasa tersebut:

Anna: Tom looks really upset today.
Anna: Tom terlihat sangat sedih hari ini.

Ben: Yeah, but I tried to snap him out of it with a joke.
Ben: Ya, tapi aku mencoba membangunkannya dari suasana itu dengan sebuah lelucon.

Anna: Did it work?
Anna: Apakah itu berhasil?

Ben: A little. He smiled for a moment.
Ben: Sedikit. Dia tersenyum sejenak.

Latihan

Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:

She tried to _______ him _______ his sadness by talking about happy memories.
The loud noise _______ me _______ my daydream.
Can you _______ me _______ this feeling of confusion?

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa arti “snap sb out of sth”? Itu berarti dengan cepat membantu seseorang berhenti merasa sedih atau terganggu.
Apakah “snap sb out of sth” bersifat formal? Tidak, frasa ini lebih sering digunakan dalam percakapan informal.
Bisakah saya menggunakan “snap sb out of sth” dengan emosi apa pun? Ya, biasanya untuk emosi negatif seperti kesedihan, gangguan perhatian, atau kejutan.
Apakah “snap sb out of sth” bisa dipisah? Tidak, kamu tidak bisa memisahkan “snap” dan “out.”
Apa sinonim dari “snap sb out of sth”? “Cheer sb up” atau “pull sb together,” tapi ini kurang mendadak.