Apa arti dari “Shut sth away”?
“Shut sth away” berarti menaruh sesuatu di tempat yang aman atau tersembunyi, biasanya dengan menutup atau menguncinya.
Pendahuluan
Frasa kerja “shut sth away” digunakan ketika Anda ingin menggambarkan menaruh suatu barang agar tidak terlihat atau mengamankannya dengan menutupnya di dalam suatu tempat. Misalnya, Anda mungkin menyimpan dokumen penting di dalam brankas atau menyimpan mainan di dalam lemari. Memahami arti “shut sth away” membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam percakapan dan tulisan sehari-hari. Ungkapan ini menekankan tindakan menutup sesuatu untuk menjaga agar tetap aman atau tersembunyi, dan sering digunakan dalam konteks formal maupun informal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: shut something away
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Menutup sesuatu di tempat yang aman atau tersembunyi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Shut sth away” adalah phrasal verb transitif, yang berarti selalu membutuhkan objek (sesuatu). Kata ini dapat dipisah, jadi Anda bisa meletakkan objek di antara “shut” dan “away” atau setelah “away”.
- shut something away (correct) (menyimpan sesuatu jauh-jauh)
- shut away something (also correct but less common) (menyimpan sesuatu secara tersembunyi (juga benar tetapi kurang umum))
Contoh pola:
-
Subject + shut + object + away
Subject + shut + away + object
Bagaimana cara menggunakan “Shut sth away”?
Gunakan “shut sth away” ketika Anda ingin berbicara tentang mengunci atau menaruh sesuatu di tempat yang aman atau tersembunyi. Frasa kerja ini sering kali mengandung makna perlindungan atau menjaga agar sesuatu tidak terlihat. Phrasal verb ini cocok digunakan dalam kalimat yang membahas penyimpanan barang berharga, rahasia, atau barang yang tidak ingin Anda biarkan terbuka.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda memiliki perhiasan berharga yang tidak ingin Anda hilangkan atau tunjukkan kepada orang lain. Anda mungkin akan mengatakan:
- I shut my jewelry away in the safe every night. (Setiap malam, aku menyimpan perhiasanku dengan aman di brankas.)
- She shut away all her old letters in a box under the bed. (Dia menyimpan semua surat lamanya dalam sebuah kotak di bawah tempat tidur.)
- They shut away the cleaning supplies where children couldn’t reach them. (Mereka menyimpan perlengkapan kebersihan di tempat yang tidak bisa dijangkau oleh anak-anak.)
- He shut away his feelings after the difficult conversation. (Dia menutup rapat perasaannya setelah percakapan yang sulit itu.)
- We shut away the extra food in the pantry to keep it fresh. (Kami menyimpan makanan tambahan di dalam gudang agar tetap segar.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “shut sth away in a sentence” dengan jelas dalam berbagai konteks.
Kesalahan Umum
Orang terkadang bingung antara “shut away” dengan frasa serupa atau lupa menyertakan objeknya. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: I shut away in the closet. (Missing object)
- Correct: I shut my tools away in the closet.
- Incorrect: She shut away her books. (Less clear without the place)
- Correct: She shut away her books in the cabinet.
Perbedaan / Sinonim
“Shut sth away” mirip dengan “put away” dan “lock away,” tapi ada perbedaannya:
- Put away:: Berarti menyimpan atau merapikan sesuatu, tapi tidak harus terkunci atau disembunyikan.
- Lock away:: Berfokus pada mengunci sesuatu dengan aman, seringkali lebih kuat daripada sekadar “shut away.”
- Shut away:: Mengisyaratkan menutup dan menyembunyikan sesuatu, mungkin menguncinya, tetapi tidak selalu secara eksplisit terkunci.
Gunakan “shut away” ketika Anda ingin menekankan menutup dan menyembunyikan sesuatu, bukan hanya meletakkannya di suatu tempat.
Kolokasi Umum
Anda sering menemukan “shut away” digunakan dengan benda-benda yang perlu dilindungi atau disembunyikan. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Documents – important papers stored safely (Dokumen – kertas penting yang disimpan dengan aman)
- Jewelry – valuable items kept locked (Perhiasan – barang berharga yang disimpan terkunci)
- Food – stored to keep fresh or safe (Makanan – disimpan agar tetap segar atau aman)
- Feelings – emotional states kept private (Perasaan – keadaan emosional yang disimpan secara pribadi)
- Tools – equipment stored to avoid loss or danger (Alat – peralatan yang disimpan untuk menghindari kehilangan atau bahaya)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari shut sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “shut sth away”:
Anna: Where did you put the old photos?
Anna: Kamu menaruh foto-foto lama di mana?
Ben: I shut them away in the drawer so they don’t get damaged.
Ben: Aku menyimpannya di dalam laci agar tidak rusak.
Anna: Good idea. We should keep them safe.
Anna: Ide bagus. Kita harus menyimpannya dengan aman.
Berlatih
Try filling in the blanks with the correct form of “shut away”:
- She _______ her passport _______ in the safe before traveling.
- We always _______ the cleaning products _______ where kids can’t reach.
- He _______ his worries _______ and didn’t talk about them.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “shut sth away” dapat dipisah?
A: Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “shut” dan “away” atau setelah “away.”
- Q: Apakah “shut away” bisa digunakan untuk emosi?
A: Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan menyembunyikan atau menekan perasaan.
- Q: Apa perbedaan antara “shut away” dan “lock away”?
A: “Lock away” menekankan penguncian dengan aman, sedangkan “shut away” berarti menutup dan menyembunyikan, tidak selalu terkunci.
- Q: Apakah “shut away” bersifat formal atau informal?
A: Istilah ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Bisakah saya mengatakan “shut away the door”?
A: Tidak, “shut away” digunakan untuk benda yang disimpan atau disembunyikan, bukan untuk pintu.
