Apa arti dari โShrug sth awayโ?
โShrug sth awayโ berarti mengabaikan atau menepis sesuatu, seringkali masalah, perasaan, atau komentar, seolah-olah itu tidak penting atau tidak perlu dikhawatirkan.
Pendahuluan
Frasa shrug sth away adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menunjukkan bagaimana seseorang bereaksi secara santai terhadap sesuatu yang tidak menyenangkan atau tidak diinginkan. Ketika Anda shrug something away, Anda bertindak seolah-olah hal itu tidak mengganggu Anda atau tidak serius. Ungkapan ini berasal dari gerakan fisik mengangkat bahu, yang menandakan ketidakpedulian atau kurangnya perhatian. Memahami makna shrug sth away membantu pembelajar mengekspresikan perasaan mengabaikan atau sikap acuh tak acuh dalam percakapan sehari-hari. Ini berguna baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, terutama saat menggambarkan bagaimana orang menghadapi kritik, masalah, atau emosi.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: shrug something away
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: mengabaikan atau menganggap sesuatu tidak penting
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja shrug sth away adalah transitif, yang berarti membutuhkan objek langsung (sesuatu). Frasa ini dapat dipisah, jadi Anda bisa menempatkan objek di antara โshrugโ dan โawayโ atau setelah โaway.โ
- shrug something away (shrug something away)
- shrug away something (less common) (mengabaikan sesuatu)
Contoh pola:
- She shrugged the criticism away. (Dia mengabaikan kritik itu.)
- He shrugged away the worry. (Dia mengabaikan kekhawatiran itu.)
Bagaimana cara menggunakan โShrug sth awayโ?
Gunakan โshrug sth awayโ ketika Anda ingin menggambarkan seseorang yang mengabaikan atau tidak membiarkan sesuatu memengaruhi mereka secara emosional atau mental. Frasa ini sering berkaitan dengan perasaan, kekhawatiran, atau komentar yang bisa mengganggu seseorang tetapi tidak. Frasa ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
Subjek yang umum adalah orang, dan objeknya biasanya hal-hal negatif seperti masalah, ketakutan, keraguan, atau hinaan.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu menerima kritik tapi tidak peduli. Kamu bisa mengatakan:
- She shrugged the negative comments away and kept working. (Dia mengabaikan komentar negatif itu dan terus bekerja.)
- He shrugged away the fears about the exam and stayed confident. (Dia mengabaikan ketakutannya tentang ujian dan tetap percaya diri.)
- They shrugged away the problems and focused on the solution. (Mereka mengabaikan masalah tersebut dan fokus pada solusinya.)
- Despite the bad news, she shrugged it away and stayed calm. (Meskipun mendapat kabar buruk, dia mengabaikannya dan tetap tenang.)
- He tried to shrug away the feeling of disappointment but couldnโt. (Dia berusaha mengabaikan perasaan kecewa itu, tapi tidak bisa.)
Contoh-contoh ini menunjukkan cara menggunakan shrug sth away dalam kalimat secara alami.
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan phrasal verb ini dengan hanya โshrugโ atau menggunakan penempatan objek yang salah.
Salah: Dia shrugged away masalah itu. Benar: Dia shrugged masalah itu away.
Salah: Dia shrug away keraguannya. Benar: Dia shrugged keraguannya away.
Ingat, bentuk lampau yang benar adalah shrugged, dan objek biasanya langsung mengikuti kata โshrug.โ
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa meliputi:
- Brush sth off:: juga berarti mengabaikan atau menolak sesuatu, tetapi sering terdengar lebih santai.
- Wave sth off:: berarti mengabaikan sesuatu, seringkali dengan gerakan, yang menunjukkan bahwa itu tidak penting.
- Put sth aside:: berarti untuk sementara mengabaikan atau menunda menangani sesuatu.
Shrug sth away secara khusus menyampaikan gerakan fisik yang menunjukkan sikap acuh tak acuh dan keterlepasan emosional dari masalah tersebut.
Kolokasi Umum
Orang sering โshrug awayโ benda-benda umum ini:
- Criticism: ignoring negative feedback (Kritik: mengabaikan umpan balik negatif)
- Problems: acting as if difficulties donโt matter (Masalah: bersikap seolah-olah kesulitan tidak penting)
- Fear: dismissing feelings of worry (Takut: mengabaikan perasaan cemas)
- Doubts: ignoring uncertainty (Keraguan: mengabaikan ketidakpastian)
- Comments: ignoring what others say (Komentar: mengabaikan apa yang dikatakan orang lain)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari shrug sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menunjukkan bagaimana โshrug sth awayโ bekerja:
Anna: Did the criticism from your boss upset you?
Anna: Apakah kritik dari bosmu membuatmu kesal?
Tom: Not really. I just shrugged it away and focused on improving my work.
Tom: Tidak juga. Saya hanya mengabaikannya dan fokus memperbaiki pekerjaan saya.
Anna: Thatโs a good attitude!
Anna: Itu sikap yang bagus!
Latihan
Try choosing the correct sentence:
- A) She __________ the bad news away quickly.
- B) She shrugged away the bad news quickly.
- C) She shrugged the bad news away quickly.
Answer: C) She shrugged the bad news away quickly.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari โshrug sth awayโ? Itu berarti mengabaikan atau menolak sesuatu karena dianggap tidak penting.
- Apakah โshrug sth awayโ bisa dipisah? Ya, Anda bisa memisahkan kata kerja dan partikel dengan objek di antaranya.
- Bisakah saya menggunakan โshrug away sthโ? Itu kurang umum tetapi secara tata bahasa memungkinkan.
- Hal-hal apa saja yang biasanya orang โshrug awayโ? Biasanya kekhawatiran, kritik, masalah, atau perasaan negatif.
- Apakah โshrug sth awayโ bersifat formal atau informal? Istilah ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal.
