Apa arti dari “Set sth off against sth”?
“Set sth off against sth” berarti menyeimbangkan satu jumlah atau nilai dengan yang lain, terutama dalam konteks akuntansi atau hukum.
Pendahuluan
Frasa kerja “Set sth off against sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris formal, terutama dalam bidang keuangan dan hukum. Frasa ini merujuk pada tindakan menyeimbangkan atau membandingkan satu jumlah uang atau nilai dengan yang lain untuk mengurangi jumlah yang harus dibayar atau menghitung jumlah bersih. Memahami makna “Set sth off against sth” membantu pembelajar mengerti cara mengungkapkan pengimbangan utang, biaya, atau klaim secara jelas dan tepat. Ungkapan ini berguna baik dalam bahasa Inggris tertulis maupun lisan saat membahas laporan keuangan, masalah pajak, atau penyelesaian hukum.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Set something off against something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Menyeimbangkan atau mengurangi satu jumlah terhadap jumlah lain
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Set sth off against sth” adalah phrasal verb transitif yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek baik di antara “set” dan “off” atau setelah “off.”
- Pattern 1: Set something off against something (Pola 1: Set something off against something)
- Pattern 2: Set off something against something (Pola 2: Set off something against something)
Example: They set the expenses off against the revenue. / They set off the expenses against the revenue. (Mereka mengimbangi pengeluaran dengan pendapatan. / Mereka mengimbangi pengeluaran dengan pendapatan.)
Bagaimana cara menggunakan “Set sth off against sth”?
Gunakan phrasal verb ini saat merujuk pada pengurangan atau penyeimbangan satu angka keuangan terhadap angka lain. Istilah ini sering muncul dalam konteks formal atau profesional seperti akuntansi, pengembalian pajak, atau sengketa hukum. Frasa ini menjelaskan bahwa satu jumlah digunakan untuk mengurangi atau menyeimbangkan jumlah lainnya.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan “Set sth off against sth in a sentence”:
- The company set the losses off against its profits to reduce the taxable income. (Perusahaan mengimbangi kerugian dengan keuntungan untuk mengurangi penghasilan kena pajak.)
- We can set the repair costs off against the insurance payout. (Kita bisa mengurangi biaya perbaikan dari pembayaran asuransi.)
- He set off the damages he owed against the compensation he received. (Dia mengurangi kerugian yang harus dia bayar dengan kompensasi yang dia terima.)
- They set the expenses off against their monthly budget to keep track of spending. (Mereka mengimbangi pengeluaran dengan anggaran bulanan mereka untuk memantau pengeluaran.)
- The accountant set off the bad debts against the total revenue. (Akuntan mengimbangi piutang tak tertagih dengan total pendapatan.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa dalam konteks yang salah. Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: Set off against the expenses the income.
- Correct: Set the income off against the expenses.
- Incorrect: Set something off with something.
- Correct: Set something off against something.
Ingat, “against” adalah preposisi yang benar, dan objek biasanya langsung mengikuti “set” atau “set off.”
Perbedaan / Sinonim
“Set sth off against sth” mirip dengan frasa seperti “offset,” “balance against,” atau “deduct from,” tetapi lebih formal dan spesifik dalam konteks keuangan/hukum.
- Offset:: Kata benda atau kata kerja yang berarti menyeimbangkan satu jumlah dengan jumlah lain, seringkali dapat dipertukarkan tetapi kurang formal.
- Balance against:: Lebih umum, merujuk pada membandingkan dua hal untuk menemukan jumlah yang setara atau adil.
- Deduct from:: Bermakna mengurangkan satu jumlah dari jumlah lain tetapi tidak menyiratkan penyeimbangan.
Gunakan “set off against” ketika Anda ingin menekankan penyeimbangan formal atau kompensasi hukum dari jumlah-jumlah tersebut.
Kolokasi Umum
Dalam penggunaan sehari-hari, “Set sth off against sth” sering dipadukan dengan istilah keuangan dan hukum. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Expenses: Costs incurred that can be balanced against income. (Beban: Biaya yang dikeluarkan yang dapat diimbangi dengan pendapatan.)
- Losses: Financial deficits set off against profits. (Kerugian: Defisit keuangan yang dikompensasikan dengan keuntungan.)
- Debts: Amounts owed that can be offset against payments. (Hutang: Jumlah yang terutang yang dapat dikompensasikan dengan pembayaran.)
- Claims: Legal demands balanced against counterclaims. (Klaim: Tuntutan hukum yang diseimbangkan dengan tuntutan balik.)
- Income/Revenue: Earnings that expenses or losses are set off against. (Pendapatan/Omzet: Penghasilan yang digunakan untuk mengimbangi biaya atau kerugian.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari set sth off against sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat di mana dua rekan kerja membahas penggunaan frasa:
Anna: Have we set the repair costs off against the insurance claim yet?
Anna: Apakah kita sudah mengurangi biaya perbaikan dari klaim asuransi?
Mark: Yes, I set them off against the payout last week. It reduced the total amount we received.
Mark: Ya, saya mengurangkan jumlah itu dari pembayaran minggu lalu. Hal itu mengurangi total jumlah yang kami terima.
Anna: Great, that will help with the budget report.
Anna: Bagus, itu akan sangat membantu dalam laporan anggaran.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of the phrase:
- The accountant _______ the bad debts _______ the total revenue.
- We can _______ the repair costs _______ the insurance payout.
- They decided to _______ the losses _______ their profits to lower taxes.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “set sth off against sth” bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari? A: Ungkapan ini biasanya digunakan dalam konteks formal atau profesional seperti keuangan atau hukum.
- Q: Apakah frasa tersebut dapat dipisah? A: Ya, Anda bisa mengatakan “set the amount off against” atau “set off the amount against.”
- Q: Apa arti “sth” dalam frasa tersebut? A: “Sth” adalah singkatan dari “something,” yang berarti sesuatu atau sejumlah apa pun.
- Q: Apakah “set off against” bisa berarti sama dengan “deduct from”? A: Tidak tepat; “set off against” berarti menyeimbangkan dua jumlah, sedangkan “deduct from” berarti mengurangkan.
- Q: Apakah frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari? A: Frasa ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris tertulis dan lisan formal, terutama dalam konteks bisnis.
