Apa arti dari “Put sth through”?
“Put sth through” berarti menghubungkan seseorang di telepon, menyelesaikan suatu proses, atau membuat seseorang mengalami sesuatu yang sulit.
Pendahuluan
Frasa kerja “put sth through” memiliki beberapa penggunaan umum dalam bahasa Inggris. Frasa ini sering digunakan saat berbicara tentang panggilan telepon, yang berarti menghubungkan panggilan ke orang lain. Frasa ini juga bisa berarti menyelesaikan atau menyetujui suatu proses, seperti proyek atau pembayaran. Selain itu, frasa ini menggambarkan membuat seseorang mengalami sesuatu, biasanya tantangan atau kesulitan. Memahami berbagai makna “put sth through” membantu Anda menggunakannya secara alami dalam banyak situasi. Artikel ini menjelaskan arti “put sth through”, memberikan contoh, dan menunjukkan cara menggunakannya dengan benar.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: put something through
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1–B2
- Arti singkat: menghubungkan lewat telepon; menyelesaikan suatu proses; membuat seseorang mengalami sesuatu yang sulit
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Put sth through” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek di antara “put” dan “through” atau setelah seluruh frasa.
-
Put + object + through: She put me through to the manager.
Put through + object: She put the call through to the manager.
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi yang pertama lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
Bagaimana Cara Menggunakan Put sth through?
Gunakan “put sth through” ketika Anda ingin mengatakan:
- You are connecting a phone call to someone else. (Anda sedang mengalihkan panggilan telepon ke orang lain.)
- You have completed or approved a process, like a payment or application. (Anda telah menyelesaikan atau menyetujui suatu proses, seperti pembayaran atau pengajuan.)
- You are causing someone to experience a difficult or challenging situation. (Anda membuat seseorang mengalami situasi yang sulit atau menantang.)
Pastikan untuk menyertakan objek (sesuatu) setelah “put” atau setelah “through.”
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk membantu Anda memahami cara menggunakan “put sth through” dalam sebuah kalimat:
- Can you put me through to the customer service department? (Bisakah Anda menghubungkan saya dengan bagian layanan pelanggan?)
- The bank put my loan application through last week. (Bank menyetujui pengajuan pinjaman saya minggu lalu.)
- She was really put through a lot during the training. (Dia benar-benar mengalami banyak kesulitan selama pelatihan.)
- I’ll put your call through to the manager now. (Saya akan menghubungkan panggilan Anda ke manajer sekarang.)
- They put the new policy through without any problems. (Mereka melaksanakan kebijakan baru tersebut tanpa mengalami masalah.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah. Berikut beberapa kesalahan umum dan koreksinya:
- Incorrect: Please put through me to Sarah.
Correct: Please put me through to Sarah. - Incorrect: They put my payment on through.
Correct: They put my payment through. - Incorrect: She put me in through the difficult interview.
Correct: She put me through a difficult interview.
Perbedaan / Sinonim
“Put sth through” bisa mirip dengan phrasal verbs lain tapi dengan perbedaan halus:
- Connect (phone):: “Put through” vs. “transfer” – “Put through” lebih informal dan umum digunakan dalam panggilan telepon, sedangkan “transfer” lebih formal.
- Complete a process:: “Put through” vs. “carry out” – “Put through” sering kali mengandung makna persetujuan atau keberhasilan; “carry out” berarti melaksanakan suatu tugas.
- Experience difficulty:: “Put through” vs. “go through” – “Go through” menekankan pada pengalaman itu sendiri, sedangkan “put through” menekankan pada penyebab pengalaman tersebut.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “put sth through,” objek tertentu sering muncul. Berikut adalah kolokasi umum dan artinya:
- Put a call through: connect a telephone call (Menyambungkan panggilan telepon: menghubungkan panggilan telepon)
- Put an application through: complete or approve an application process (Menjalankan sebuah aplikasi: menyelesaikan atau menyetujui proses aplikasi)
- Put a payment through: complete a financial transaction (Menyelesaikan pembayaran: menyelesaikan transaksi keuangan)
- Put someone through an experience: cause someone to undergo something difficult (Membuat seseorang mengalami suatu pengalaman: menyebabkan seseorang menjalani sesuatu yang sulit)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari put sth through:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “put sth through” secara alami:
Receptionist: Good morning, can I help you?
Resepsionis: Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?
Caller: Yes, please put me through to the sales department.
Pemanggil: Ya, tolong sambungkan saya ke bagian penjualan.
Receptionist: One moment, I’ll put your call through now.
Resepsionis: Sebentar, saya akan menghubungkan panggilan Anda sekarang.
Caller: Thank you!
Pemanggil: Terima kasih!
Latihan
Try to fill in the blanks with the correct form of “put sth through”:
- Can you ______ me ______ to the manager?
- The company ______ the new policy ______ last month.
- She was ______ through a tough interview process.
- They ______ my payment ______ successfully.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “put sth through” saat menggunakan telepon? Itu berarti menghubungkan panggilan ke orang lain.
- Apakah “put sth through” dapat dipisah? Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “put” dan “through” atau setelah frasa tersebut.
- Apakah “put sth through” bisa berarti menyetujui sesuatu? Ya, itu bisa berarti menyelesaikan atau menyetujui sebuah proses atau permohonan.
- Apa perbedaan antara “put sth through” dan “go through”? “Put through” berarti menyebabkan seseorang mengalami sesuatu, sedangkan “go through” lebih menekankan pada mengalami sesuatu itu sendiri.
- Apakah “put sth through” bersifat formal atau informal? Istilah ini umum digunakan dalam konteks formal maupun informal, terutama dalam bisnis dan percakapan telepon.
