Apa arti dari “Put sb off sth; put sb off doing sth”?
Frasa kerja “put sb off sth” berarti membuat seseorang tidak tertarik atau enggan melakukan sesuatu. Demikian pula, “put sb off doing sth” berarti membuat seseorang tidak ingin melakukan suatu aktivitas tertentu.
Pendahuluan
“Put sb off sth; put sb off doing sth meaning” melibatkan membuat seseorang kehilangan minat atau merasa enggan terhadap seseorang, sesuatu, atau aktivitas. Frasa kerja ini umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari dan sering dipakai ketika sesuatu yang tidak menyenangkan atau negatif membuat seseorang menghindari suatu situasi atau tugas. Memahami cara menggunakan ungkapan ini dengan benar dapat membantu Anda mengungkapkan perasaan kecewa atau ragu dengan jelas. Baik dalam percakapan santai maupun tulisan formal, mengetahui ekspresi ini menambah variasi dalam kemampuan berbahasa Anda.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: put somebody off something / put somebody off doing something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Membuat seseorang tidak tertarik atau menjauh dari sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa kerja ini dapat dipisah ketika menggunakan objek kata ganti dan tidak dapat dipisah jika tidak.
- Separable: put sb off something Example: They put me off the idea. (Dapat dipisah: put sb off something Contoh: Mereka membuat saya tidak tertarik dengan ide itu.)
- When using a pronoun: put sb off sth (Saat menggunakan kata ganti: put sb off sth)
Bagaimana cara menggunakan “Put sb off sth; put sb off doing sth”?
Gunakan “put sb off sth” ketika Anda ingin menyatakan bahwa seseorang merasa tidak tertarik atau terhalang oleh sesuatu atau seseorang. Gunakan “put sb off doing sth” ketika ketidaktertarikan tersebut berkaitan dengan suatu tindakan atau aktivitas.
Pola umum:
- Put + somebody + off + noun (thing/person) (Membuat seseorang kehilangan minat atau enggan terhadap sesuatu (benda/orang).)
- Put + somebody + off + verb-ing (action) (Membuat seseorang enggan melakukan sesuatu.)
Contoh-contoh
Apakah kamu pernah merasa tidak ingin melakukan sesuatu karena pengalaman buruk? Begitulah cara menggunakan “put sb off sth; put sb off doing sth” dalam sebuah kalimat.
- The rude waiter really put me off the restaurant. (Pelayan yang kasar benar-benar membuat saya jadi tidak ingin kembali ke restoran itu.)
- Her constant complaining put me off joining the club. (Keluhan terus-menerus darinya membuat saya enggan bergabung dengan klub itu.)
- The scary movie put the children off watching any horror films. (Film horor itu membuat anak-anak enggan menonton film horor lainnya.)
- He was put off buying the car because of its high price. (Dia jadi enggan membeli mobil itu karena harganya yang mahal.)
- Don’t let one failure put you off trying again. (Jangan biarkan satu kegagalan membuatmu enggan mencoba lagi.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan struktur atau menggunakan preposisi yang salah dengan phrasal verb ini.
- Incorrect: She put off me doing the homework.
- Correct: She put me off doing the homework.
- Incorrect: The smell put me off to eat.
- Correct: The smell put me off eating.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “turn sb off” dan “put sb down,” tetapi keduanya memiliki arti yang berbeda.
- Turn sb off:: Berarti menyebabkan ketidaksukaan atau hilangnya minat, sering kali dalam konteks seksual atau umum.
- Put sb down:: Bermaksud menghina atau merendahkan seseorang.
“Put sb off” secara khusus berarti membuat seseorang tidak tertarik atau mencegah seseorang melakukan sesuatu.
Kolokasi Umum
Beberapa objek dan tindakan umum yang digunakan dengan “put sb off” meliputi:
- Put sb off the idea – discourage someone from an idea (Membuat seseorang tidak tertarik pada ide tersebut – mencegah seseorang untuk tertarik pada sebuah ide)
- Put sb off the food – lose appetite because of food (Kehilangan nafsu makan karena makanan)
- Put sb off doing something – discourage from an activity (Put sb off doing something – membuat seseorang enggan melakukan sesuatu)
- Put sb off the plan – discourage from a plan (Membuat seseorang tidak tertarik pada rencana tersebut – mencegah seseorang untuk melanjutkan rencana itu)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari put sb off sth put sb off doing sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Bayangkan dua teman sedang berbicara tentang pengalaman mereka di sebuah kafe baru.
Anna: I wanted to try that new cafe, but the dirty tables really put me off.
Anna: Aku ingin mencoba kafe baru itu, tapi meja-meja yang kotor benar-benar membuatku enggan.
Ben: Yeah, I heard the service was slow too. That would put me off going there again.
Ben: Ya, aku juga dengar pelayanannya lambat. Itu akan membuatku enggan pergi ke sana lagi.
Latihan
Try filling the blanks with the correct form of “put sb off sth” or “put sb off doing sth.”
- The loud noise ______ me ______ studying in the library.
- She was ______ off the movie because of the bad reviews.
- The broken elevator ______ us ______ staying in that hotel.
- His rude behavior ______ me ______ working with him.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “put sb off” bisa digunakan dalam tulisan formal? Ya, terutama saat menggambarkan rasa tidak suka atau keengganan.
- Q:Apakah “put sb off” selalu negatif? Biasanya, ya, itu berarti membuat seseorang tidak tertarik atau menjauh.
- Q:Bisakah saya menggunakan “put sb off” dengan orang dan benda? Ya, itu bisa merujuk pada orang, ide, aktivitas, atau benda.
- Q:Apa perbedaan antara “put sb off” dan “put sb down”? “Put sb off” berarti membuat seseorang tidak tertarik atau tidak semangat; “put sb down” berarti menghina seseorang.
- Q:Bagaimana cara menggunakan “put sb off” dengan gerund? Gunakan “put sb off” + verb-ing untuk menunjukkan ketidaksukaan atau rasa enggan melakukan suatu tindakan.
