Apa arti dari โPull sb off sthโ?
โPull sb off sthโ berarti secara fisik mengeluarkan seseorang dari sesuatu atau menghentikan seseorang untuk melanjutkan suatu aktivitas.
Pendahuluan
Frasa kerja โPull sb off sthโ sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan membawa seseorang pergi dari suatu tempat, objek, atau aktivitas. Ungkapan ini sering menunjukkan tindakan fisik, seperti menarik seseorang dari permukaan atau objek, tetapi juga bisa berarti menghentikan seseorang melakukan sesuatu. Memahami arti Pull sb off sth membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam percakapan dan tulisan. Frasa kerja ini berguna dalam banyak situasi sehari-hari, mulai dari olahraga hingga pekerjaan dan interaksi sosial.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Pull sb off sth (mengalihkan perhatian seseorang dari sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Mengeluarkan seseorang dari sesuatu atau menghentikan tindakannya
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โPull sb off sthโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda bisa menempatkan objek (sb) di antara โpullโ dan โoff,โ atau setelah โoff.โ
-
Pattern 1: pull + somebody + off + something
Pattern 2: pull + off + somebody + from + something (less common)
Example: โShe pulled him off the fence.โ (correct) You cannot separate โpullโ and โoffโ when the object is a whole phrase. (โDia menariknya dari pagar.โ (benar) Kamu tidak bisa memisahkan โpullโ dan โoffโ ketika objeknya adalah sebuah frasa lengkap.)
Bagaimana cara menggunakan โPull sb off sthโ?
Gunakan โPull sb off sthโ saat menggambarkan tindakan mengeluarkan seseorang dari suatu tempat, objek, atau aktivitas. Ungkapan ini sering kali mengandung makna usaha fisik atau intervensi.
Itu juga bisa berarti menghentikan seseorang untuk melanjutkan suatu tindakan, terutama jika tindakan itu berbahaya atau tidak diinginkan.
Konteks umum meliputi olahraga (menarik pemain keluar dari lapangan), penyelesaian konflik (menarik seseorang dari orang lain), atau mencegah seseorang melakukan sesuatu yang berbahaya.
Contoh-contoh
Bayangkan situasi di mana seorang anak sedang memanjat pohon yang berbahaya. Seorang orang tua mungkin berkata:
- โI had to pull him off the tree before he fell.โ (Saya harus menariknya turun dari pohon sebelum dia jatuh.)
- โThe coach pulled the player off the field after he got injured.โ (Pelatih menarik pemain itu keluar dari lapangan setelah dia cedera.)
- โShe pulled him off the argument to calm things down.โ (Dia menariknya keluar dari perdebatan untuk menenangkan suasana.)
- โThey pulled the cat off the table quickly.โ (Mereka segera mengangkat kucing itu dari atas meja.)
- โHe was pulled off the project because of his mistakes.โ (Dia dicabut dari proyek karena kesalahannya.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana โPull sb off sthโ dalam sebuah kalimat merujuk pada tindakan mengeluarkan seseorang secara fisik atau kiasan dari sesuatu.
Kesalahan Umum
Orang kadang-kadang salah urutan kata atau lupa bahwa โpull offโ bisa dipisah jika orang adalah objeknya.
- Incorrect: โShe pulled off him the chair.โ
- Correct: โShe pulled him off the chair.โ
- Incorrect: โThey pulled the off player.โ
- Correct: โThey pulled the player off.โ
Ingat bahwa orang (sb) harus berada di antara โpullโ dan โoffโ atau tepat setelah โoffโ jika objeknya adalah frasa nomina.
Perbedaan / Sinonim
โPull sb off sthโ mirip dengan โtake sb off sthโ atau โdrag sb off sth,โ tetapi ada perbedaan halus:
- Take sb off sth:: Sering berarti mengeluarkan seseorang dari tugas atau kewajiban, lebih bersifat non-fisik.
- Drag sb off sth:: Menyiratkan penghapusan yang lebih paksa atau tidak rela.
- Pull sb off sth:: Biasanya bersifat fisik tetapi bisa netral atau kuat tergantung konteksnya.
Memilih phrasal verb yang tepat tergantung pada tingkat kekuatan dan konteksnya.
Kolokasi Umum
Berikut beberapa benda umum yang digunakan dengan โPull sb off sthโ:
- Pull sb off the fence โ remove someone from a position of indecision or literal place (Membujuk seseorang untuk membuat keputusan โ menghilangkan seseorang dari posisi ragu-ragu atau tempat yang sebenarnya)
- Pull sb off the field โ take a player out of a game (Mengeluarkan pemain dari lapangan โ mengambil seorang pemain keluar dari pertandingan)
- Pull sb off the wall โ physically remove someone from leaning or standing (Mengeluarkan seseorang dari dinding โ secara fisik menggeser seseorang yang bersandar atau berdiri)
- Pull sb off the argument โ stop someone from continuing a fight or disagreement (Menghentikan seseorang dari perdebatan โ menghentikan seseorang agar tidak melanjutkan pertengkaran atau perselisihan)
- Pull sb off the project โ remove someone from a task or responsibility (Mengeluarkan seseorang dari proyek โ menghapus seseorang dari tugas atau tanggung jawab)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pull sb off sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah โPull sb off sthโ:
Anna: Why did the teacher pull Tom off the stage?
Anna: Kenapa guru itu menarik Tom turun dari panggung?
Ben: He was about to say something inappropriate during the presentation.
Ben: Dia hampir saja mengucapkan sesuatu yang tidak pantas saat presentasi.
Anna: Oh, that makes sense. The teacher wanted to stop him quickly.
Anna: Oh, itu masuk akal. Gurunya ingin segera menghentikannya.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of โpull sb off sthโ:
- The lifeguard had to ________ the child ________ the dangerous current.
- The coach decided to ________ the injured player ________ the game.
- She was angry, so I gently ________ her ________ the argument.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah โpull sb off sthโ selalu bersifat fisik? Biasanya iya, tapi juga bisa berarti menghentikan seseorang dari suatu aktivitas.
- Q:Bisakah saya mengatakan โpull off sb somethingโ? Tidak, urutan yang benar adalah โpull sb off sth.โ
- Q:Apakah โpull sb off sthโ bersifat formal atau informal? Itu bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
- Q:Apakah โpull sb off sthโ bisa digunakan secara kiasan? Ya, itu bisa berarti menghentikan seseorang melakukan sesuatu yang bukan fisik.
- Q:Apa perbedaan antara โpull offโ dan โpull sb offโ? โPull offโ sendiri bisa berarti berhasil melakukan sesuatu, tetapi โpull sb offโ berarti mengeluarkan atau menarik seseorang.
