Apa arti dari “Pull sb off sb”?
“Pull sb off sb” berarti memisahkan secara fisik satu orang dari orang lain, sering kali ketika mereka berdiri dekat atau sedang berkelahi.
Pendahuluan
Frasa kerja “Pull sb off sb” digunakan ketika seseorang menarik satu orang menjauh dari orang lain. Tindakan ini bisa terjadi dalam berbagai situasi, seperti menghentikan pertengkaran, menghentikan pelukan, atau sekadar memisahkan dua orang yang terlalu dekat. Memahami arti Pull sb off sb membantu Anda menggambarkan tindakan fisik dengan jelas dalam bahasa Inggris. Ini adalah ungkapan yang berguna untuk percakapan sehari-hari dan bercerita.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Pull sb off sb (menarik seseorang dari seseorang)
- Tipe: Transitif (memerlukan objek)
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Mengeluarkan satu orang secara fisik dari orang lain
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Pull sb off sb” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek di antara “pull” dan “off” atau setelah keseluruhan frasa.
-
Pattern 1: pull + someone + off + someone
Pattern 2: pull + off + someone
Example: “He pulled her off him.” / “He pulled off her.” (“Dia menariknya dari dia.” / “Dia menariknya.”)
Bagaimana cara menggunakan “Pull sb off sb”?
Gunakan “Pull sb off sb” ketika Anda ingin menggambarkan pemisahan fisik antara dua orang. Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi yang melibatkan konflik, pengekangan, atau pencegahan kontak. Frasa ini biasanya melibatkan dua orang: yang menarik dan dua orang yang dipisahkan.
Contoh-contoh
Bayangkan situasi di mana dua teman sedang berkelahi, dan seseorang ikut campur untuk menghentikan mereka.
- She quickly pulled him off his angry opponent. (Dia dengan cepat menariknya menjauh dari lawan yang marah.)
- The teacher pulled the students off each other before the argument got worse. (Guru itu menarik murid-murid itu agar saling menjauh sebelum pertengkaran menjadi lebih buruk.)
- He tried to pull her off the man who was bothering her. (Dia berusaha menariknya menjauh dari pria yang mengganggunya.)
- During the game, the referee pulled the players off each other to stop the fight. (Selama pertandingan, wasit menarik para pemain agar saling menjauh untuk menghentikan pertengkaran.)
- They pulled him off his friend after the accident to check if he was okay. (Mereka menariknya menjauh dari temannya setelah kecelakaan untuk memeriksa apakah dia baik-baik saja.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “Pull sb off sb in a sentence” menggambarkan pemisahan fisik.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan objek atau menghilangkan salah satu objek, yang mengubah makna atau membuat kalimat menjadi tidak jelas.
- Incorrect: Pull off him her.
- Correct: Pull her off him.
- Incorrect: Pull someone off (without specifying who from).
- Correct: Pull him off his opponent.
Selalu ingat bahwa “pull sb off sb” membutuhkan dua orang agar jelas.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “take sb off sb” dan “drag sb off sb,” tetapi keduanya memiliki makna dan nuansa yang berbeda.
- Take sb off sb:: Biasanya berarti mengeluarkan seseorang dari sebuah kelompok atau tempat, tidak selalu secara fisik menarik.
- Drag sb off sb:: Menyiratkan lebih banyak kekuatan dan terkadang gerakan yang tidak disengaja.
- Pull sb off sb:: Netral, bisa lembut atau tegas, fokus pada memisahkan tubuh.
Kolokasi Umum
Berikut adalah benda-benda umum yang digunakan dengan “Pull sb off sb” dan artinya:
- Pull someone off someone’s arm: Separate from holding or grabbing an arm. (Melepaskan seseorang dari lengan seseorang: Memisahkan dari memegang atau menggenggam lengan.)
- Pull someone off someone’s shoulder: Remove from a close physical position. (Menarik seseorang dari bahu seseorang: Mengeluarkan dari posisi fisik yang dekat.)
- Pull someone off someone’s back: Stop someone from bothering or attacking another. (Menarik seseorang dari punggung orang lain: Menghentikan seseorang dari mengganggu atau menyerang orang lain.)
- Pull someone off someone’s clothes: Separate when holding or grabbing clothes. (Menarik seseorang dari pakaian seseorang: Memisahkan saat memegang atau mencengkeram pakaian.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari pull sb off sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Bayangkan dua teman sedang berdebat, dan seorang teman ketiga datang untuk menghentikan mereka.
Anna: Stop it! I don’t want you fighting.
Anna: Berhenti! Aku tidak mau kalian berkelahi.
Mark: Let go of me!
Mark: Lepaskan aku!
Anna: No, I’m pulling you off him before this gets worse.
Anna: Tidak, aku akan menarikmu menjauh darinya sebelum ini menjadi lebih buruk.
Mark: Fine, but don’t expect me to stay calm.
Mark: Baiklah, tapi jangan harap aku bisa tetap tenang.
Latihan
Complete the sentences with the correct form of “pull sb off sb.”
- She _______ him _______ his angry brother during the argument.
- The coach had to _______ the players _______ each other after the fight.
- He tried to _______ the child _______ the busy road.
Answers: pulled / off, pull / off, pull / off
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “pull sb off sb” bersifat formal atau informal?
A: Itu bersifat informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
- Q: Apakah “pull sb off sb” bisa digunakan secara kiasan?
A: Biasanya digunakan secara fisik, tapi kadang bisa berarti menghentikan seseorang dari mendukung atau membantu orang lain.
- Q: Apa perbedaan antara “pull sb off sb” dan “pull sb away”?
A: “Pull sb off sb” berfokus pada memisahkan dua orang, sedangkan “pull sb away” berarti menggerakkan seseorang menjauh dari suatu tempat atau situasi.
- Q: Bisakah saya mengatakan “pull off sb” tanpa objek pertama?
A: Tidak, itu tidak jelas tanpa menyebutkan siapa yang sedang ditarik dari siapa.
- Q: Apakah “pull sb off sb” bisa dipisah?
A: Ya, kamu bisa menempatkan objek di antara “pull” dan “off.”
