Arti Lust after sth, Contoh & Cara Menggunakan Frasa Ini

Apa arti dari “Lust after sth”?

“Lust after sth” berarti sangat menginginkan atau mendambakan sesuatu, seringkali dengan gairah atau antusiasme yang besar.

Pendahuluan

Frasa “lust after sth” digunakan untuk menggambarkan keinginan yang kuat atau kerinduan yang intens terhadap sesuatu. Ketika seseorang lust after something, mereka sangat menginginkannya, terkadang dengan cara yang menunjukkan emosi yang kuat atau bahkan obsesi. Frasa ini umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan dan dapat merujuk pada objek fisik, kualitas, atau pengalaman. Memahami makna lust after sth membantu pembelajar mengungkapkan keinginan yang kuat dengan jelas dan efektif. Frasa ini sering digunakan dalam konteks formal maupun informal, sehingga menjadi ungkapan yang serbaguna untuk ditambahkan ke dalam kosakata bahasa Inggris Anda.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: lust after something
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2-C1
• Arti singkat: sangat menginginkan atau mendambakan sesuatu

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Lust after sth” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan, yang berarti Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “lust” dan “after.” Objek selalu ditempatkan setelah “after.”

Correct pattern: lust after + noun Incorrect pattern: lust + noun + after

Bagaimana cara menggunakan “Lust after sth”?

Gunakan “lust after sth” ketika Anda ingin mengungkapkan keinginan yang kuat dan intens terhadap sesuatu. Frasa ini bisa digunakan untuk hal-hal fisik, seperti uang atau kepemilikan, maupun ide-ide abstrak, seperti kekuasaan atau kesuksesan. Ungkapan ini sering dipakai dalam konteks positif maupun negatif, tergantung nada bicara pembicara.

Contoh-contoh

Orang kadang-kadang mengidamkan hal-hal yang mungkin tidak membawa kebahagiaan sejati.

• Many young people lust after fame and fortune. (Banyak anak muda sangat mengidam-idamkan ketenaran dan kekayaan.)
• He lusted after the latest smartphone for months before buying it. (Dia sangat mengidam-idamkan ponsel pintar terbaru selama berbulan-bulan sebelum membelinya.)
• She lusted after power more than anything else in her career. (Dia sangat mengidam-idamkan kekuasaan lebih dari apapun dalam kariernya.)
• They lust after luxury cars and expensive watches. (Mereka sangat mengidam-idamkan mobil mewah dan jam tangan mahal.)
• It’s easy to lust after material things, but true satisfaction comes from within. (Mudah untuk mengidam-idamkan barang-barang materi, tetapi kepuasan sejati berasal dari dalam diri.)

Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “lust after sth in a sentence” secara alami untuk mengekspresikan keinginan yang kuat.

Kesalahan Umum

Terkadang pelajar salah urutan kata atau menggunakan frasa dengan tidak tepat.

• Incorrect: I lust the new phone after.
• Correct: I lust after the new phone.
• Incorrect: She lusts it after.
• Correct: She lusts after it.

Ingat, “lust after” harus selalu langsung diikuti oleh objeknya.

Perbedaan / Sinonim

“Lust after sth” mirip dengan frasa seperti “long for” atau “crave,” tetapi sering kali menunjukkan keinginan yang lebih kuat dan penuh gairah.

• Long for:: Keinginan yang lembut atau emosional (misalnya, Dia merindukan kedamaian).
• Crave:: Keinginan kuat, sering kali terkait dengan makanan atau kenyamanan (misalnya, Dia sangat ingin cokelat).
• Lust after:: Keinginan yang kuat, terkadang intens atau obsesif (misalnya, Mereka “lust after” kesuksesan).

Sementara “lust after” bisa memiliki nada yang sedikit negatif atau intens, “long for” lebih lembut dan emosional.

Kolokasi Umum

Orang sering menggunakan “lust after” dengan objek umum berikut ini:

• Power: Desire for control or influence. (Kekuatan: Hasrat untuk mengendalikan atau mempengaruhi.)
• Money: Desire for wealth. (Uang: Hasrat akan kekayaan.)
• Fame: Desire to be famous or well-known. (Keternaran: Keinginan untuk menjadi terkenal atau dikenal luas.)
• Success: Desire to achieve goals. (Sukses: Hasrat untuk mencapai tujuan.)
• Luxury items: Desire for expensive possessions. (Barang mewah: Hasrat untuk kepemilikan yang mahal.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lust after sth:

• Lust For Sth
• Lust After Sb

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “lust after sth”:

Anna: I can’t stop thinking about that new car. I really lust after it.
Anna: Aku terus memikirkan mobil baru itu. Aku sangat menginginkannya.

Ben: Yeah, it looks amazing, but do you really need it?
Ben: Ya, itu terlihat luar biasa, tapi apakah kamu benar-benar membutuhkannya?

Anna: Maybe not, but sometimes we all lust after things we don’t need.
Anna: Mungkin tidak, tapi terkadang kita semua menginginkan hal-hal yang sebenarnya tidak kita butuhkan.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “lust after”:

• She _____________ fame ever since she was a child.
• Many people _____________ luxury goods, hoping they will bring happiness.
• He doesn’t just want money; he _____________ power.
• Do you ever _____________ something so much that you can’t stop thinking about it?

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti dari “lust after sth”? Itu berarti sangat menginginkan atau mendambakan sesuatu.
• Apakah “lust after” bersifat positif atau negatif? Bisa keduanya, tapi seringkali mengandung makna keinginan yang intens atau obsesif.
• Bisakah saya menggunakan “lust after” untuk orang? Biasanya digunakan untuk benda, kualitas, atau pengalaman, bukan untuk orang.
• Apakah “lust after” bisa dipisah? Tidak, objek selalu mengikuti setelah “after.”
• Apa sinonim dari “lust after”? Mengidam, merindukan, sangat menginginkan.