Apa arti dari “Get away with doing sth”?
“Get away with doing sth” berarti melakukan sesuatu yang salah atau buruk tanpa dihukum atau menghadapi konsekuensi.
Pendahuluan
Frasa “get away with doing sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang melakukan tindakan yang biasanya salah atau dilarang tetapi tidak tertangkap atau dihukum. Memahami makna “get away with doing sth” membantu pelajar mengenali bagaimana orang berbicara tentang menghindari konsekuensi dalam berbagai konteks. Frasa ini berguna untuk membicarakan kesalahan, pelanggaran aturan, atau perilaku buruk yang tidak diketahui atau tidak dihukum. Frasa ini sering mengandung arti keberuntungan, kecerdikan, atau terkadang ketidakadilan. Mengetahui cara menggunakan phrasal verb ini dengan benar akan meningkatkan kefasihan Anda dan membantu Anda terdengar lebih alami dalam percakapan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Get away with doing sth (get away with something)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: Menghindari hukuman karena melakukan kesalahan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Get away with” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan, yang berarti Anda tidak bisa meletakkan objek di antara “get” dan “away.”
Pola yang benar:
-
Get away with + noun (something)
Get away with + verb-ing (doing something)
Salah: Get away something with (jangan pernah pisahkan frasa tersebut)
Bagaimana Cara Menggunakan “Get away with doing sth”?
Anda menggunakan “get away with doing sth” ketika ingin mengatakan seseorang melakukan sesuatu yang salah tetapi tidak tertangkap atau dihukum. Ungkapan ini bisa digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal. Biasanya, ini berkaitan dengan pelanggaran aturan, hukum, atau norma sosial. Anda bisa menggunakannya dalam bentuk lampau, sekarang, dan masa depan dengan mengubah kata kerja “get” sesuai konteks.
Contoh:
- She got away with cheating on the test. (Dia berhasil lolos dari hukuman karena menyontek saat ujian.)
- He always gets away with arriving late to work. (Dia selalu berhasil lolos dari konsekuensi karena datang terlambat ke kantor.)
- Will they get away with lying to the manager? (Apakah mereka akan berhasil mengelabui manajer dengan berbohong?)
Contoh-contoh
Bayangkan seorang siswa yang menyalin pekerjaan rumah tapi gurunya tidak menyadarinya. Kamu bisa mengatakan:
- She got away with copying her homework because the teacher never checked carefully. (Dia lolos dari hukuman karena menyalin pekerjaan rumahnya karena gurunya tidak pernah memeriksa dengan teliti.)
- They managed to get away with skipping the meeting without telling anyone. (Mereka berhasil lolos dari konsekuensi karena melewatkan rapat tanpa memberi tahu siapa pun.)
- He got away with breaking the vase since no one saw him. (Dia lolos dari hukuman karena memecahkan vas itu karena tidak ada yang melihatnya.)
- Many people try to get away with minor mistakes at work to avoid trouble. (Banyak orang berusaha menghindari konsekuensi atas kesalahan kecil di tempat kerja agar terhindar dari masalah.)
- It’s unfair when people get away with doing bad things without any consequences. (Tidak adil ketika orang melakukan hal buruk tanpa mendapatkan konsekuensi apa pun.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “get away with doing sth in a sentence” secara alami untuk menggambarkan menghindari hukuman.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar membuat kesalahan dengan memisahkan phrasal verb atau menggunakan bentuk yang salah. Misalnya:
- Incorrect: She got away the cheating with.
- Correct: She got away with cheating.
- Incorrect: He gets away with to lie.
- Correct: He gets away with lying.
Ingat, “get away with” tidak dapat dipisahkan dan selalu diikuti oleh kata benda atau bentuk kata kerja-ing.
Perbedaan / Sinonim
Ada frasa kerja serupa seperti “get off with” atau “escape punishment,” tetapi mereka memiliki perbedaan halus.
- Get off with:: Sering berarti menerima hukuman yang lebih ringan dari yang diharapkan.
- Escape punishment:: Lebih formal dan langsung mengenai menghindari konsekuensi.
“Get away with doing sth” menekankan tindakan menghindari hukuman sama sekali, seringkali karena keberuntungan atau kecerdikan, sementara “get off with” menunjukkan bahwa hukuman memang diberikan tetapi ringan.
Kolokasi Umum
Berikut adalah kata-kata umum yang digunakan dengan “get away with”:
- Get away with cheating: Avoiding punishment for dishonest behavior. (Get away with cheating: Menghindari hukuman atas perilaku tidak jujur.)
- Get away with lying: Not being caught for telling the truth. (Get away with lying: Tidak tertangkap karena mengatakan kebenaran.)
- Get away with stealing: Successfully avoid consequences for theft. (Get away with stealing: Berhasil menghindari konsekuensi atas pencurian.)
- Get away with breaking rules: Avoid consequences for rule-breaking. (Bebas dari konsekuensi karena melanggar aturan: Menghindari akibat dari pelanggaran aturan.)
- Get away with murder: A phrase meaning to escape punishment for a serious crime, often used figuratively. (Get away with murder: Ungkapan yang berarti lolos dari hukuman atas kejahatan serius, sering digunakan secara kiasan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari get away with doing sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan frasa tersebut:
Anna: Did you hear that Mike didn’t get punished for missing the deadline?
Anna: Apakah kamu dengar bahwa Mike tidak dihukum karena melewatkan tenggat waktu?
John: Yeah, he really got away with doing nothing this time.
John: Ya, dia benar-benar lolos begitu saja tanpa melakukan apa-apa kali ini.
Anna: It’s so unfair. We all worked hard, but he got away with it.
Anna: Ini sangat tidak adil. Kita semua sudah bekerja keras, tapi dia berhasil lolos tanpa dihukum.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “get away with doing sth”:
- She always __________ (get away with / cheat) on tests because the teacher is strict.
- They __________ (get away with / lie) about their absence last week.
- Do you think he will __________ (get away with / break) the rules again?
- He __________ (get away with / steal) the money without anyone noticing.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “get away with” bisa digunakan dalam tulisan formal?
A: Istilah ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan, tetapi bisa digunakan dalam tulisan formal tergantung konteksnya.
- Q: Apakah “get away with” dapat dipisah?
A: Tidak, itu adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisah.
- Q: Bisakah saya mengatakan “get away with to do something”?
A: Tidak, setelah “get away with,” gunakan kata kerja dalam bentuk -ing (gerund).
- Q: Apa arti dari “get away with murder”?
A: Itu berarti menghindari hukuman atas kejahatan serius, sering digunakan secara kiasan untuk mengatakan seseorang dengan mudah menghindari konsekuensi.
- Q: Apakah “get away with” bisa digunakan secara positif?
A: Biasanya itu merujuk pada tindakan negatif, tapi terkadang bisa digunakan secara humoris atau sarkastis.
