Apa arti dari “Get sth through”?
“Get sth through” berarti berhasil menyelesaikan atau membuat seseorang mengerti sesuatu. Istilah ini sering merujuk pada menyampaikan ide, pesan, atau persetujuan.
Pendahuluan
Frasa “get sth through” adalah phrasal verb yang umum dalam bahasa Inggris. Biasanya berarti berhasil membuat sesuatu terjadi atau membantu seseorang memahami pesan dengan jelas. Misalnya, Anda bisa get a law through parlemen, get a message through ke teman, atau get a point through selama diskusi. Memahami makna “get sth through” akan membantu Anda menggunakan frasa ini dengan benar dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan santai hingga suasana formal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: get something through
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: berhasil membuat sesuatu terjadi atau dipahami
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Get something through” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Anda dapat menempatkan objek (sesuatu) di antara “get” dan “through” atau setelah seluruh frasa.
- Get something through (Mendapatkan sesuatu melalui)
- Get through something (Melewati sesuatu)
Contoh:
- We need to get this plan through before the deadline. (Kita perlu menyelesaikan rencana ini sebelum tenggat waktu.)
- She got her proposal through the committee. (Dia berhasil melewati proposalnya melalui komite.)
Bagaimana cara menggunakan “Get sth through”?
Gunakan “get sth through” ketika Anda ingin menyatakan berhasil menyelesaikan suatu proses atau membantu seseorang memahami suatu ide. Ini sering melibatkan usaha atau mengatasi hambatan. Ungkapan ini umum digunakan dalam bahasa Inggris formal maupun informal. Misalnya, mengesahkan sebuah undang-undang, menyampaikan pesan dengan jelas, atau mendapatkan persetujuan untuk sebuah proyek.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda ingin menjelaskan ide penting kepada tim Anda, tetapi mereka tidak langsung mengerti. Anda mencoba berbagai cara untuk menyampaikan maksud Anda.
- We finally got the new policy through the board of directors. (Akhirnya kami berhasil mengesahkan kebijakan baru tersebut melalui dewan direksi.)
- It was hard to get the instructions through to the students. (Sulit untuk menyampaikan petunjuk tersebut kepada para siswa.)
- He got his message through despite the noise and distractions. (Dia berhasil menyampaikan pesannya meskipun ada kebisingan dan gangguan.)
- She worked hard to get her proposal through the funding committee. (Dia bekerja keras agar proposalnya disetujui oleh komite pendanaan.)
- It took several meetings to get the plan through management. (Dibutuhkan beberapa pertemuan untuk meyakinkan manajemen agar menyetujui rencana tersebut.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan “get sth through” dan phrasal verb lainnya atau menggunakan urutan kata yang salah.
- Incorrect: Get through the message him.
- Correct: Get the message through to him.
- Incorrect: We get through the law passed.
- Correct: We got the law through.
Ingat untuk menjaga objek tetap dekat dengan kata “get” dan “through” atau letakkan setelah frasa tersebut.
Perbedaan / Sinonim
“Get sth through” mirip dengan “pass,” “convey,” atau “communicate,” tetapi masing-masing memiliki penggunaan yang sedikit berbeda.
- “Pass” sering digunakan untuk undang-undang atau persetujuan resmi (misalnya, mengesahkan sebuah RUU).
- “Convey” berfokus pada menyampaikan ide atau perasaan dengan jelas.
- “Communicate” lebih umum digunakan untuk berbagi informasi.
“Get sth through” menggabungkan keberhasilan dan usaha dalam hal persetujuan atau pemahaman.
Kolokasi Umum
Kata-kata tertentu sering muncul dengan “get sth through,” terutama dalam konteks formal atau profesional.
- Get a law through: successfully pass a law (Mengesahkan sebuah undang-undang: berhasil meloloskan sebuah undang-undang)
- Get a message through: make someone understand a message (Menyampaikan pesan: membuat seseorang mengerti sebuah pesan)
- Get a proposal through: obtain approval for a plan (Mendapatkan persetujuan untuk sebuah rencana)
- Get a point through: make someone understand your idea (Menyampaikan suatu poin: membuat seseorang mengerti ide Anda)
- Get an idea through: explain an idea clearly (Menyampaikan sebuah ide dengan jelas: menjelaskan sebuah ide secara gamblang)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari get sth through:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “get sth through”:
Anna: Apakah kamu berhasil melewati proposalmu di komite?
Ben: Ya, tapi itu sulit. Saya harus menjelaskannya beberapa kali untuk “get my point through.”
Anna: Itu hebat! Ini menunjukkan betapa pentingnya berkomunikasi dengan jelas.
Latihan
Try to complete the sentences using “get sth through” correctly.
- It took a lot of effort to ______ the new policy ______ the board.
- She finally ______ her message ______ to the audience.
- We need to ______ this idea ______ before the meeting ends.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “get sth through” bisa digunakan dalam percakapan informal? Ya, frasa ini bisa digunakan dalam situasi formal maupun informal.
- Q:Apakah “get sth through” bisa dipisah? Ya, kamu bisa memisahkan objek dari “get” dan “through.”
- Q:Apa perbedaan antara “get through” dan “get sth through”? “Get through” bisa berarti menyelesaikan sesuatu atau bertahan dalam suatu situasi, sedangkan “get sth through” berarti berhasil membuat sesuatu terjadi atau dipahami.
- Q:Apakah “get sth through” bisa digunakan dengan hal-hal yang tidak bersifat fisik? Ya, frasa ini sering digunakan dengan ide, pesan, undang-undang, atau persetujuan.
- Q:Apa kesalahan umum dengan phrasal verb ini? Urutan kata yang salah atau objek yang hilang di antara “get” dan “through.”
