Apa arti dari “Gamble sth away”?
“Gamble sth away” berarti kehilangan sesuatu, terutama uang atau barang berharga, dengan berjudi atau bermain permainan untung-untungan.
Pendahuluan
Frasa “gamble sth away” biasanya digunakan ketika seseorang kehilangan barang penting atau uang melalui perjudian. “Sth” dalam frasa tersebut merupakan singkatan dari “something,” yang bisa berarti apa saja yang berharga seperti uang, barang, atau kesempatan. Memahami arti “gamble sth away” membantu pembelajar mengungkapkan situasi di mana risiko berujung pada kerugian. Frasa kerja ini berguna baik dalam konteks santai maupun formal saat membahas risiko keuangan atau perilaku ceroboh yang melibatkan taruhan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: gamble something away
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: kehilangan sesuatu karena berjudi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Gamble sth away” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (sesuatu) bisa ditempatkan di antara “gamble” dan “away,” atau setelah frasa tersebut.
Polanya meliputi:
-
gamble + object + away (e.g., He gambled his savings away.)
gamble away + object (less common, e.g., He gambled away his savings.)
Bagaimana cara menggunakan “Gamble sth away”?
Gunakan “gamble sth away” ketika Anda ingin membicarakan kehilangan sesuatu yang berharga karena berjudi. Frasa ini sering merujuk pada uang tetapi juga bisa berarti kehilangan hal lain seperti waktu atau kesempatan. Ungkapan ini biasanya membawa konotasi negatif, memperingatkan terhadap perilaku yang berisiko.
Contoh-contoh
Orang sering menyesal pada hari mereka “gamble their money away” di kasino.
- She gambled her entire paycheck away in one night. (Dia kehilangan seluruh gajinya dalam satu malam karena berjudi.)
- Don’t gamble your inheritance away; save it for the future. (Jangan habiskan warisanmu untuk berjudi; simpanlah untuk masa depan.)
- He gambled away all his winnings within hours. (Dia menghabiskan semua kemenangan yang diperolehnya hanya dalam beberapa jam.)
- Many people have gambled away their homes and ended up in debt. (Banyak orang telah mempertaruhkan rumah mereka dalam perjudian dan akhirnya terlilit hutang.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “gamble sth away” dalam sebuah kalimat menggambarkan kehilangan barang berharga melalui taruhan yang berisiko.
Kesalahan Umum
Terkadang, pelajar bingung antara “gamble away” dengan frasa lain atau salah menempatkan objeknya.
- Incorrect: She gambled away her money it.
- Correct: She gambled her money away.
- Incorrect: He gambled away a lot of money yesterday. (Less common but acceptable)
- Correct: He gambled a lot of money away yesterday.
Ingat, objek harus ditempatkan dengan jelas di antara “gamble” dan “away” agar bahasa Inggrisnya terdengar alami.
Perbedaan / Sinonim
“Gamble sth away” mirip dengan “lose sth gambling,” tetapi frasa kerja ini menekankan tindakan berjudi yang menyebabkan kerugian.
- Lose sth gambling:: Lebih umum, berfokus pada kehilangan.
- Gamble sth away:: Berfokus pada proses kehilangan melalui perjudian.
- Throw sth away:: Berarti membuang sesuatu, tapi tidak selalu melalui perjudian.
Gunakan “gamble sth away” ketika Anda ingin menekankan bahwa perjudian secara khusus menyebabkan kerugian tersebut.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “gamble sth away,” objek tertentu sering muncul:
- Money: The most common object, meaning cash lost. (Uang: Objek yang paling umum, berarti uang tunai yang hilang.)
- Savings: Refers to money saved but lost through gambling. (Tabungan: Mengacu pada uang yang disimpan namun hilang karena berjudi.)
- Fortune: A large amount of money or valuable possessions. (Keberuntungan: Sejumlah besar uang atau barang berharga.)
- Chances/opportunities: Sometimes used metaphorically to mean losing chances by taking risks. (Peluang: Kadang-kadang digunakan secara kiasan untuk berarti kehilangan peluang karena mengambil risiko.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari gamble sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan istilah “gamble sth away”:
Anna: I heard Tom lost a lot of money at the casino last night.
Anna: Aku dengar Tom kehilangan banyak uang karena berjudi di kasino tadi malam.
Ben: Yes, he gambled his savings away again. It’s really sad.
Ben: Ya, dia kembali menghabiskan tabungannya untuk berjudi. Sungguh menyedihkan.
Anna: I hope he learns to stop before it’s too late.
Anna: Aku berharap dia belajar berhenti sebelum semuanya terlambat.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “gamble sth away”:
- He __________ his entire paycheck at the poker table.
- Don’t __________ your chance for a better job by making risky decisions.
- They __________ their fortune during the weekend at the casino.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “gamble sth away” bisa merujuk pada hal-hal selain uang? Ya, itu bisa merujuk pada hal berharga apa pun, seperti kesempatan atau kepemilikan.
- Q:Apakah “gamble away” bisa dipisah? Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “gamble” dan “away.”
- Q:Apa tingkat bahasa Inggris dari “gamble sth away”? Biasanya dianggap sebagai tingkat B2.
- Q:Bisakah saya mengatakan “gamble away money”? Itu kurang umum; “gamble money away” lebih disukai.
- Q:Apakah “gamble sth away” selalu memiliki makna negatif? Ya, itu mengandung arti kehilangan sesuatu yang berharga melalui perjudian yang berisiko.
