Arti Fuck sb about / Contoh / Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Fuck sb about”?

“Fuck sb about” adalah frasa kerja informal dalam bahasa Inggris Britania yang berarti memperlakukan seseorang secara tidak adil, membuang-buang waktu mereka, atau sengaja membingungkan mereka.

Pendahuluan

Frasa “Fuck sb about” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama dalam percakapan informal atau santai. Frasa ini mengungkapkan rasa frustrasi ketika seseorang merasa diperlakukan tidak adil atau dibohongi. “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” sehingga frasa ini bisa digunakan dalam berbagai konteks. Memahami arti “Fuck sb about” membantu pembelajar mengenali saat orang merasa kesal karena perlakuan yang tidak adil atau pemborosan waktu. Frasa ini sering dipakai dalam hubungan pribadi, lingkungan kerja, atau situasi apa pun di mana seseorang merasa tidak dihargai atau bingung oleh tindakan orang lain.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: Fuck somebody about (fuck sb about)
• Tipe: Transitif
• Tingkat: C1 (Lanjutan)
• Arti singkat: Memperlakukan seseorang dengan tidak adil atau membuang-buang waktunya

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Fuck sb about” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan, yang berarti objek (sb) selalu langsung mengikuti “fuck.” Anda tidak bisa memisahkan kata kerja dan partikelnya.

Correct pattern: fuck + somebody + about Incorrect: fuck about + somebody

Bagaimana cara menggunakan “Fuck sb about”?

Anda menggunakan “Fuck sb about” ketika ingin mengatakan seseorang sedang mempermainkan waktu, perasaan, atau kepercayaan orang lain. Ungkapan ini sering menunjukkan rasa kesal atau marah. Frasa ini bersifat santai dan terkadang dianggap kasar, jadi sebaiknya digunakan di antara teman atau dalam situasi informal.

Contoh situasi termasuk ketika seseorang terus mengubah rencana, memberikan instruksi yang tidak jelas, atau memperlakukan orang lain tanpa rasa hormat.

Contoh-contoh

Bayangkan temanmu terus membatalkan rencana di menit terakhir. Kamu mungkin berkata:

• “He’s really fucking me about with these last-minute changes.” (Dia benar-benar membuatku kesal dengan perubahan mendadak ini.)
• “Don’t fuck me about—I need a straight answer.” (Jangan main-main denganku—aku butuh jawaban yang jelas.)
• “She’s been fucking me about all week, making promises she doesn’t keep.” (Dia sudah mempermainkanku sepanjang minggu, membuat janji yang tidak pernah ditepati.)
• “Stop fucking people about and be honest.” (Berhenti mempermainkan orang dan jujurlah.)
• “The company fucked us about by delaying the delivery twice.” (Perusahaan mempermainkan kami dengan menunda pengiriman dua kali.)

Kalimat-kalimat ini menunjukkan bagaimana frasa tersebut mengungkapkan frustrasi terhadap perilaku yang tidak adil atau membingungkan.

Kesalahan Umum

Banyak pelajar bingung dengan urutan kata atau mencoba memisahkan kata kerja dan partikel secara salah.

• Incorrect: “He’s fucking about me.”
• Correct: “He’s fucking me about.”
• Incorrect: “Don’t fuck about me.”
• Correct: “Don’t fuck me about.”

Ingat, “fuck sb about” tidak bisa dipisah, jadi objek harus langsung mengikuti kata “fuck.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “mess sb about,” “play sb,” dan “string sb along,” tetapi “fuck sb about” lebih kuat dan lebih informal.

• Mess sb about:: Juga berarti memperlakukan dengan tidak adil atau membuang-buang waktu, tapi kurang kasar.
• Play sb:: Biasanya berarti menipu atau memperdaya seseorang.
• String sb along:: Berarti membuat seseorang tetap berharap atau tertarik tanpa niat untuk berkomitmen.

“Fuck sb about” lebih langsung dan sering kali mengungkapkan kemarahan atau kejengkelan serius dibandingkan dengan alternatif-alternatif ini.

Kolokasi Umum

Frasa ini biasanya digunakan untuk orang atau kelompok yang menerima perlakuan tidak adil atau dibuang-buang waktunya.

• Fuck someone about with plans: Changing or cancelling plans repeatedly. (Mengacaukan seseorang dengan rencana: Mengubah atau membatalkan rencana berulang kali.)
• Fuck someone about with information: Giving unclear or misleading details. (Mengacaukan seseorang dengan informasi: Memberikan detail yang tidak jelas atau menyesatkan.)
• Fuck someone about at work: Ignoring responsibilities or causing confusion. (Fuck someone about di tempat kerja: Mengabaikan tanggung jawab atau menyebabkan kebingungan.)
• Fuck someone about with promises: Making promises and not keeping them. (Meng-”Fuck someone about” dengan janji: Membuat janji tapi tidak menepatinya.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari fuck sb about:

• Fuck Sb Up
• Fuck With Sb
• Fuck Sb Around
• Fuck Sb Over
• Fuck Sth Up

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan frasa tersebut secara alami:

Anna: I don’t know what’s going on with Tom. He keeps changing our meeting time.
Anna: Aku nggak ngerti apa yang terjadi sama Tom. Dia terus-terusan mengacaukan jadwal pertemuan kita.

Ben: Yeah, he’s really fucking you about. Maybe you should ask him to be clear.
Ben: Ya, dia benar-benar mempermainkanmu. Mungkin kamu harus memintanya untuk jujur.

Anna: I will. I’m tired of waiting around.
Anna: Aku akan melakukannya. Aku sudah lelah menunggu terus.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of the phrase:

• Stop ______ me ______ with your excuses.
• They’ve been ______ us ______ all week about the delivery.
• Don’t ______ her ______ if you want to keep her trust.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apakah “Fuck sb about” kasar? Ya, itu tidak formal dan bisa menyinggung, jadi gunakan dengan hati-hati.
• Bisakah saya menggunakannya dalam tulisan formal? Tidak, sebaiknya hanya digunakan dalam bahasa Inggris lisan yang santai.
• Apa arti “sb”? “Sb” adalah singkatan dari “somebody.”
• Apakah itu bisa dipisahkan? Tidak, frasa tersebut tidak bisa dipisahkan.
• Apakah bisa digunakan dengan benda? Biasanya, ini digunakan dengan orang, bukan benda.