Arti Choke sb up, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Apa arti dari “Choke sb up”?

“Choke sb up” berarti membuat seseorang merasa sangat emosional, seringkali sampai sulit untuk berbicara atau menahan air mata.

Pendahuluan

Frasa “choke sb up” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang menjadi sangat terbawa emosi. Ini bisa berupa kesedihan, kebahagiaan, atau bahkan kegugupan. Ketika kamu mengatakan sesuatu atau melihat sesuatu yang “choke you up,” hal itu sangat memengaruhimu dan mungkin membuat suaramu serak atau air mata muncul. Memahami makna “choke sb up” membantu pembelajar mengekspresikan reaksi emosional dengan lebih alami dalam bahasa Inggris. Frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, bercerita, dan bahkan dalam film atau buku untuk menunjukkan perasaan yang kuat.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: choke somebody up
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2 (Menengah Atas)
• Arti singkat: Membuat seseorang merasa emosional atau ingin menangis

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Choke sb up” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (seseorang) di antara kata kerja “choke” dan partikel “up.”

• Correct: She choked me up with her story. (Dia membuat saya terharu dengan ceritanya.)
• Also correct: She choked up me with her story. (less common and awkward) (Juga benar: Dia membuat saya Choke up dengan ceritanya. (kurang umum dan canggung))

However, the most natural structure is: choke + somebody + up. Example pattern:
Subject + choke + somebody + up

Bagaimana cara menggunakan “Choke sb up”?

Gunakan “choke sb up” ketika Anda ingin menggambarkan situasi atau tindakan yang membuat seseorang merasa sangat emosional. Ini sering berkaitan dengan perasaan sedih, nostalgia, atau kebahagiaan yang luar biasa. Anda bisa menggunakannya dalam konteks formal maupun informal, tetapi lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.

Ini sering digunakan dengan orang sebagai objek (sb = seseorang), seperti teman, anggota keluarga, atau bahkan diri sendiri.

Contoh-contoh

• Her touching speech really choked me up. (Pidatonya yang menyentuh itu benar-benar membuat saya terharu hingga sulit menahan air mata.)
• The movie’s ending choked him up and he started to cry. (Akhir film itu membuatnya terharu hingga menangis.)
• That song always chokes her up because it reminds her of her childhood. (Lagu itu selalu membuatnya terharu karena mengingatkannya pada masa kecilnya.)
• He was so nervous during the wedding vows that it choked him up. (Dia sangat gugup saat mengucapkan janji pernikahan hingga membuatnya terharu dan sulit berkata-kata.)
• Seeing the old photos choked me up with memories. (Melihat foto-foto lama membuatku terharu dan dipenuhi kenangan.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: The story choked me up tears.
  Correct: The story choked me up.
• Incorrect: She choked up me with sadness.
  Correct: She choked me up with sadness.
• Incorrect: Choke up him with your words.
  Correct: Choke him up with your words.

Perbedaan / Sinonim

Choke sb up mirip dengan frasa seperti move sb, touch sb, atau bring sb to tears. Namun, “choke sb up” secara khusus mengacu pada reaksi fisik—seperti benjolan di tenggorokan atau kesulitan berbicara—karena emosi yang kuat.

Menggerakkan seseorang: Lebih umum, bisa emosional tapi tidak selalu sampai suara terputus. Menyentuh seseorang: Biasanya berarti memengaruhi secara emosional tapi dengan intensitas yang lebih ringan. Membuat seseorang menangis: Secara langsung berarti menyebabkan seseorang menangis, yang lebih kuat daripada hanya “choke sb up.”

Kolokasi Umum

• Choke somebody up with a story (Membuat seseorang “Choke somebody up” dengan sebuah cerita)
• Choke somebody up by memories (Membuat seseorang “Choke somebody up” oleh kenangan)
• Choke somebody up because of sadness (Membuat seseorang Choke up karena kesedihan)
• Choke somebody up during a speech (Membuat seseorang “Choke sb up” saat pidato)
• Choke somebody up when watching a movie (Membuat seseorang “Choke up” saat menonton film)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari choke sb up:

• Choke Sth Off
• Choke Sth Back

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Did you watch the charity event last night?
Anna: Apakah kamu menonton acara amal tadi malam?

Tom: Yes, I did! The speaker’s story really choked me up.
Tom: Ya, saya sudah! Cerita pembicara itu benar-benar membuat saya terharu.

Anna: Me too. I couldn’t hold back my tears.
Anna: Aku juga. Aku tidak bisa menahan air mataku.

Tom: It’s amazing how words can affect us so deeply.
Tom: Sungguh luar biasa bagaimana kata-kata bisa menyentuh hati kita begitu dalam.

Latihan

Fill in the blank with the correct form of “choke sb up”:

1. The farewell speech __________ everyone __________.
2. That sad story always __________ me __________.
3. She was so emotional that it __________ her __________.

Answers: 1) choked up, 2) chokes up, 3) choked up

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “choke sb up” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar informal tetapi bisa digunakan dengan sopan dalam percakapan.
• Q: Apakah “choke sb up” bisa digunakan untuk kebahagiaan? Ya, itu bisa menggambarkan emosi yang kuat seperti kegembiraan atau nostalgia.
• Q: Bisakah saya menggunakan “choke up” tanpa objek? Ya, tapi itu berarti Anda yang merasakan emosi, misalnya, “I choked up.”
• Q: Apa perbedaan antara “choke sb up” dan “make sb cry”? “Choke sb up” lebih tidak langsung dan berfokus pada reaksi emosional, tidak selalu menangis.
• Q: Apakah “choke sb up” umum digunakan dalam bahasa Inggris Amerika? Ya, itu banyak digunakan baik dalam bahasa Inggris Amerika maupun Inggris Britania.